Übersetzung von "teilnehmen oder teilnehmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Oder - Übersetzung : Teilnehmen - Übersetzung : Teilnehmen - Übersetzung : Teilnehmen - Übersetzung : Teilnehmen - Übersetzung : Teilnehmen oder teilnehmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Teilnehmen | Join |
| Teilnehmen | Join |
| Oder sollte er am Gesellschaftsleben teilnehmen? | Go into Society? |
| Kann teilnehmen. | May attend. |
| Darf teilnehmen. | May attend. |
| Darf teilnehmen. | May attend. |
| Ich werde teilnehmen. | I'll attend. |
| Tom wird teilnehmen. | Tom will attend. |
| 5000 Menschen teilnehmen. | FreedmensCemetery.org. |
| An Netzwerkspielen teilnehmen | Join Network Games |
| Ich möchte teilnehmen. | I'm actually here for group. |
| Darf nicht teilnehmen. | Must not attend. |
| Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen. | Like it or not, we have to attend that meeting. |
| iii) nicht an Film , Theater , Hörfunk oder Fernsehproduktionen teilnehmen | (iii) Take part in film, theatre, radio or television productions |
| an der Verwaltung, Beaufsichtigung oder Kontrolle der Gesellschaft teilnehmen. | take part in the administration, supervision or control of the company. |
| an der Verwaltung, Beaufsichtigung oder Kontrolle der Gesellschaft teilnehmen | take part in the administration, supervision or control of the company |
| Staaten oder andere Einrichtungen, die an der Vereinbarung teilnehmen | All technical measures regarding the conservation, development and management of resources, as well as the financial arrangements, fees, public financial contribution and other rights also included relating to the issuing of fishing authorisations as specified for each fishery in Annex 1 to this Protocol, shall apply to all foreign industrial fleets operating in the Mauritanian fishing zones under technical conditions similar to those applicable to the European Union fleets. |
| Vertreter der Drittstaaten, die an der Polizeimission teilnehmen, können an den Ausschusssitzungen teilnehmen. | Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings. |
| Vertreter der Drittstaaten, die an der Mission teilnehmen, können an den Ausschusssitzungen teilnehmen. | Representatives of the third States participating in the mission may attend CoC meetings. |
| An Online Lernveranstaltungen teilnehmen | Participate in online learning events |
| Alle dürfen gerne teilnehmen. | Everyone is welcome to participate. |
| Erwachsene dürfen gerne teilnehmen. | Adults are welcome to participate. |
| An einem Netzwerkspiel teilnehmen | Join a network game |
| Hier können Sie teilnehmen. | In this case, you actually can. |
| An einer Sitzung teilnehmen | To attend a meeting |
| Nur Mitglieder durften teilnehmen. | Only members were allowed to attend. |
| Sie können aber teilnehmen. | You can take part if you want. |
| Auch Einzelpersonen können teilnehmen. | It is also open to individuals. |
| geordneter natürlich teilnehmen möchte. | Mr Gautier. (DE) Mr President, the Bureau has placed on today's agenda the vote on the reports by Mr Aigner and Mrs Lizin in which, as a Member of Parliament, I should of course like to take part. |
| Wird Shane daran teilnehmen? | Is Shane going to be at the meeting? |
| Beamte oder Bedienstete des Mitgliedstaats können an diesen Kontrollen teilnehmen. | Officials or servants of the Member State concerned may take part in such checks. |
| Beamte oder Bedienstete der Kommission können an diesen Kontrollen teilnehmen. | Commission officials or servants may take part in such checks. |
| Wirst du am Meeting teilnehmen? | Are you going to attend the meeting? |
| Wir werden am Marathon teilnehmen. | We will take part in the marathon. |
| Wir werden am Marathon teilnehmen. | We'll take part in the marathon. |
| Aber ich kann nicht teilnehmen. | But I cannot participate, |
| Frauen werden auch weiterhin teilnehmen. | Women will continue to participate. |
| Du kannst mithelfen und teilnehmen | You can help in many ways, volunteer with us |
| Sie konnen am Fest teilnehmen. | You may attend tomorrow's party. |
| An solchen Kontrollen können Beamte oder ermächtigte Vertreter der Mitgliedstaaten teilnehmen. | Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such checks. |
| An solchen Prüfungen können Bedienstete oder bevollmächtigte Vertreter des Mitgliedstaats teilnehmen. | Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits. |
| An solchen Prüfungen können Bedienstete oder ermächtigte Vertreter der Kommission teilnehmen. | Commission officials or authorised Commission representatives may take part in such audits. |
| Anteil der Arbeitnehmer, die an Fortbildungs oder anderen berufsbegleitenden Bildungsmaßnahmen teilnehmen. | Proportion of workers undertaking training or other forms of life long learning. |
| Sportler oder Künstler, die punktuell an einer Veranstaltung teilnehmen oder ein Engagement wahrnehmen, | This category should not cover |
| Sportler oder Künstler, die punktuell an einer Veranstaltung teilnehmen oder ein Engagement wahrnehmen, | sportspersons or artists performing an activity on an ad hoc basis, |
Verwandte Suchanfragen : Teilnehmen Teilnehmen - Nicht Teilnehmen - Nicht Teilnehmen - Kann Teilnehmen - Können Teilnehmen - Voll Teilnehmen - Könnte Teilnehmen - Jetzt Teilnehmen - Könnte Teilnehmen - Wird Teilnehmen
