Übersetzung von "vorbehaltlich der Korruption" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Korruption - Übersetzung : Vorbehaltlich - Übersetzung : Vorbehaltlich - Übersetzung : Vorbehältlich - Übersetzung : Vorbehaltlich der Korruption - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nämlich, dass es immer um Korruption geht, Korruption hier, Korruption da. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| h) Bekämpfung der Korruption | (h) Combating corruption |
| Arten der Korruption Das Bundeskriminalamt (BKA) unterscheidet zwischen situativer und struktureller Korruption. | Systemic corruption Systemic corruption (or endemic corruption) is corruption which is primarily due to the weaknesses of an organization or process. |
| Amsterdam (1997) (vorbehaltlich der Ratifizierung) | Amsterdam (1997) (subject to ratification) |
| Vorbehaltlich der notwendigen nationalen Verfahren. | Subject to necessary national procedures. |
| Anwendung des Aktionsplans gegen Korruption und der Empfehlungen der Gruppe der Staaten gegen Korruption (GRECO). | Implement the action plan against corruption and the Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO) recommendations. |
| Korruption | Corruption |
| Korruption. | Corruption. |
| Korruption | corruption |
| (vorbehaltlich der Fortführung der entsprechenden Haushaltslinie) | (subject to renewal of the budget line concerned) |
| ( vorbehaltlich Bestätigung) | ( to be confirmed) |
| ( vorbehaltlich Bestätigung) | ( to be confirmed) |
| ( ) vorbehaltlich Bestätigung) | ( ) to be confirmed |
| ( vorbehaltlich Bestätigung) | ( to be confirmed) |
| (vorbehaltlich Bestätigung) | (subject to confirmation) |
| (vorbehaltlich Bestätigung) | (to be confirmed) |
| (vorbehaltlich Bestätigung) | to be confirmed |
| Korruption kann nur erscheinen, wenn wir Korruption träumen. | It can only appear corruption if we dream corruption. |
| Gewährleistung einer vorschriftsmäßigen Anwendung der internationalen Übereinkünfte über Korruption und einer deutlichen Verringerung der Korruption. | Ensure that international conventions on corruption are properly implemented and that corruption is actually reduced. |
| Personen, die die Haltung der Weltbank gegenüber der Korruption kritisieren sind allerdings keine Befürworter der Korruption. | Those who criticize the Bank s stance on corruption do not do so because they favor corruption. |
| Korruption Der Feind im Inneren | Corruption The Enemy Within |
| Könnte Korruption der Grund sein? | Could it be corruption? |
| Artikel 8 Kriminalisierung der Korruption | Article 8 |
| (3) Wirksame Bekämpfung der Korruption | (3) Ensure the effectiveness of the fight against corruption |
| 3.3 Andere Formen der Korruption | 3.3 Other forms of corruption |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Korruption. | cooperation in the fight against corruption. |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Korruption | Cooperation in the field of fighting corruption. |
| b) vorbehaltlich der Grundzüge seiner Rechtsordnung | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| Vorbehaltlich der Durchführungsvorschriften zur Mannheimer Rheinschifffahrtsakte. | financial assistance to companies utilising environmental technology (the Nordic Environment Finance Corporation). |
| Korruption begreifen | Getting Corruption Right |
| Korruption floriert. | Corruption flourishes. |
| Endemische Korruption. | Endemic corruption. |
| Die Zusammenarbeit kann gegebenenfalls und vorbehaltlich der anzuwendenden Verfahren den Beitritt zu und die Umsetzung von einschlägigen Übereinkünften des Europarats über die Verhütung und Bekämpfung von Korruption durch die Republik Kasachstan einschließen. | For the purposes of this Protocol |
| ( ) Termine vorbehaltlich Bestätigung | ( ) Dates to be confirmed. |
| 02.09.2009 vorbehaltlich Bestätigung | 2 09 2009 to be confirmed |
| 20.12.2006 (vorbehaltlich Bestätigung) | 20 12 2006 (to be confirmed) |
| 3.3.2009 (vorbehaltlich Bestätigung) | 3 3 2009 (to be confirmed) |
| Abendessen (vorbehaltlich Bestätigung) | Dinner (venue to be confirmed) |
| Arbeitsdokument (vorbehaltlich Bestätigung) | Working document (to be confirmed) |
| In unserem Land, dem USA Land, ist Lesterland Korruption. Korruption. | Whatever one wants to say about Lesterland, against the background of its history, its traditions, in our land, in USA land, Lesterland is a corruption, a corruption. |
| Polizeichef von Magaluf der Korruption angeklagt | Magaluf police chief charged over corruption |
| Vom Gebrauch der Korruption in China | The Uses of Corruption in China |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption | United Nations Convention against Corruption |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption | United Nations Convention against Corruption |
| Der Herr Abgeordnete sprach von Korruption. | You have told us that you have had forged stamps. |
Verwandte Suchanfragen : Korruption Der Macht - Vorwurf Der Korruption - Ausmaß Der Korruption - Geschichte Der Korruption - Kontrolle Der Korruption - Ausmaß Der Korruption - Wirkt Der Korruption - System Der Korruption - Fragen Der Korruption - Ruf Der Korruption - Bekämpfung Der Korruption
