Sie hätten das voraussehen müssen!

Ich konnte die Zukunft voraussehen.

Niemand kann voraussehen, was geschehen wird.

Wir konnten es alle voraussehen. Stimmt's?

Wer hätte das alles voraussehen können?

Das Voraussehen der Zukunft übersteigt unsere Fähigkeiten.

Es läßt sich leicht voraussehen, daß jede Inter

Der Voranschlag be steht ja, regieren heißt voraussehen.

Niemand hätte den Ausgang voraussehen können, ebensowenig wie ir gend jemand voraussehen kann, wie der Ausgang des von der Isoglukoseindustrie angestrengten Verfahrens sein wird.

Wichtig ist ferner, daß wir die Änderungen voraussehen können.

Sie glauben nicht, dass man die Zukunft voraussehen kann.

Er konnte natürlich nicht voraussehen, daß sich unsere Arbeiten verzögerten.

Als sie gemacht wurde, konnte man nämlich die derzeitige Arbeitslosigkeit nicht voraussehen.

Aber ich glaube, dass wir die negativen Folgen für die kleinsten Marktteilnehmer und für die Produzenten aus den AKP Ländern voraussehen können.

Und sie wird die Dinge auf Arten erneuern, die wir nicht voraussehen können.

Und warum unterscheidet sich diese derart von den möglichen Szenarien, die internationale Finanzwirtschaftler voraussehen?

Bis dahin kann niemand voraussehen, wie weit Putin gehen wird, um seine Präsidentschaft zu stützen.

León Peña. (ES) Ich konnte nicht voraussehen, daß über Betrugsfälle bei Sondersteuern gesprochen werden würde.

Die weitere Entwicklung, die sie wahrscheinlich nehmen werden, lässt für die nächsten Jahre umfassende Veränderungen auf dem Arzneimittel , Nahrungsmittel , Agrar und Umweltmarkt voraussehen.

Dschaʿfar verteidigte sich damit, dass eine göttliche Willensänderung ( badāʾ ) eingetreten sei, die er nicht voraussehen konnte.

Meine Arbeit, grob geschätzt, manchmal fünf, sechs oder sieben Wochen das kann man nicht immer voraussehen.

b ) wenn dringliche , zwingende Gründe im Zusammenhang mit Ereignissen , die die EZB nicht voraussehen konnte , es nicht zulassen , die Fristen für die Vergabeverfahren einzuhalten

Die beiden Spieler können sich auf ein Remis einigen, wenn sie eine gleiche Spielstärke ohne Gewinnaussicht voraussehen.

Die Anwender können den Wert einer Innovation auch in Eigenschaften erblicken, die der kreative Schöpfer nicht voraussehen konnte.

Sicherlich hätten wir, wie auch Frau Wallström, das Problem, das sich bezüglich der Senken ergeben hat, voraussehen können.

Infolgedessen kann niemand voraussehen, welche Spekulationen auf dem Welt markt für Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ur sprungs zu erwarten sein werden dies ist die zweite Unbekannte.

Wie weit kann man voraussehen, was daraus folgt, worin die Gefahren bestehen, welche Möglichkeiten, Herausforderungen und Chancen gibt es?

Die Länder, die soeben einen Demokratisierungsprozess eingeleitet haben, benötigen Übergangshilfe, damit sie mögliche langfristige Auswirkungen voraussehen und die notwendigen Abläufe für die Herbeiführung der Reform einrichten können.

Vor allem müssen sie sich zu einer ehrgeizigen Agenda für das nächste Jahrzehnt verpflichten, mit der sich ein inakzeptabler Fehlschlag verhindern lässt, den manche für diesen Weltgipfel schon als gegeben voraussehen.

5.2 Wie der französische Schriftsteller Antoine de Saint Exupéry schon sagte Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen .

Ich bin bescheiden genug zu glauben, daß das, was ich vorausgesehen habe, andere, die hierfür verantwortlich sind, auch hätten voraussehen müssen.

Für das Ende des 20. Jahrhunderts läßt sich ein großer Engpaß in der Energieversorgung voraussehen, der strikte und energische Maßnahmen erforderlich macht. Aber diese Maßnahmen müssen schon jetzt ergriffen werden.

Die Herren und Damen Abgeordneten werden jedoch verstehen, daß sich gegenwärtig schwer voraussehen läßt, wann diese verschiedenen Akten vom Rat genehmigt wer den können.

Angesichts der Ähnlichkeiten zwischen den Regelungen über steuerbefreite und über berechtigte Unternehmen ist kaum erkennbar, wie ein umsichtiger Wirtschaftsteilnehmer hätte voraussehen können, dass die beiden Regelungen Gegenstand unterschiedlicher Verfahren für staatliche Beihilfen werden würden.

Wir müssen die Zukunft voraussehen und in unsere Entschließung die Möglichkeit einer künftigen Anhebung der Mehrwertsteuer um mehr als 1,4 o und das anzuwendende Verfahren aufnehmen.

Um die neue Wirtschaft auf bestmögliche Weise zu unterstützen, dürfen wir als Politiker nicht glauben, sämtliche Bedürfnisse der Unternehmen und der einzelnen Bürger voraussehen zu können.

Er war vier Jahre alt und konnte es zwar damals noch nicht voraussehen, wenigstens aber ahnte er intuitiv, dass sein Leben eng mit Literatur verbunden sein würde.

Mangels derartiger Instrumente der Voraussicht Frau Lindh ist vorhin darauf eingegangen, allerdings ohne von Instrumenten zu sprechen werden Krisen lediglich verwaltet, aber man kann sie nicht voraussehen.

Denn wenn Sie ein Entwicklungsland sind, in einer Welt, in der die Probleme andere Länder ersichtlich sind, können Sie tatsächlich voraussehen, was das verursachte und Dinge anders machen.

Und noch weniger konnte man voraussehen, daß sie innerhgalb von etwa 12 Jahren in der Lage waren, ggf. die Binnen und Exportmärkte Europas, der USA und Japans zu bedrohen.

Immerfort wurde an der ersten Eingabe gearbeitet, aber sie wurde nicht fertig, was sich meistens beim nächsten Besuch als großer Vorteil herausstellte, da die letzte Zeit, was man nicht hätte voraussehen können, für die Übergabe sehr ungünstig gewesen wäre.

soweit dies unbedingt erforderlich ist, wenn dringliche, zwingende Gründe im Zusammenhang mit Ereignissen, die die betreffenden öffentlichen Auftraggeber nicht voraussehen konnten, es nicht zulassen, die für die anderen Verfahren geltenden Fristen gemäß den Artikeln 140, 141 und 142 einzuhalten

Selbst wenn Politiker die Katastrophe zur Gänze voraussehen könnten, die ohne Gegenmaßnahmen eintritt, haben sie wenig Möglichkeiten, ihre Wähler oder weniger einsichtsvolle Parteimitglieder von den kurzfristig zu bezahlenden Kosten zu überzeugen.

Wir können nun voraussehen, daß es zu einer Eskalation des kalten Krieges kommen wird, und dies ist gefährlich, nicht zuletzt, weil wir eine Krise haben und weil die Waffenlager übervoll sind.

die wie man es sehr wohl hätte voraussehen können und wie wir es ja auch vorausgesehen hatten eine Realität ist, in der Tod und Gewalt vorherrschen und die immer unerträglicher wird.