Übersetzung von "von Vorwürfen freigesprochen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Freigesprochen - Übersetzung : Freigesprochen - Übersetzung : Von Vorwürfen freigesprochen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er kehrte 1840 nach Karlsruhe zurück, nachdem er dort von den politischen Vorwürfen freigesprochen worden war. | On his return to Baden in 1840 he edited the Landtagszeitung at Karlsruhe, and in 1842 he entered the estates for the town of Konstanz. |
| Bei der Verhandlung am 26. April 2002 wurden viele von ihnen zu Gefängnisstrafen verurteilt. Am 6. November 2002 wurden jedoch im Rahmen eines Berufungsverfahren die anwesenden Personen von allen Vorwürfen freigesprochen. | At their trial on 26 April 2002 many of them were sentenced to terms of imprisonment, but at their appeal on 6 November 2002 those present were acquitted of all charges. |
| Untersuchung von Vorwürfen betrügerischen Verhaltens | Investigation into allegations of fraudulent and deceptive conduct |
| Untersuchung von Vorwürfen betrügerischer Scheckzahlungen | Investigation into allegations of fraudulent check payments |
| Untersuchung von Vorwürfen des Scheckbetrugs | Investigation into allegations of fraudulent cheques |
| Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen | Investigation into allegations of misconduct |
| Untersuchung von Vorwürfen des Identitätsdiebstahls | Investigation into allegations of identify theft |
| Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen. | He was absolved of all responsibility. |
| Huston wurde von jeder Verantwortung freigesprochen. | To Huston, Charlie Chaplin was a god. |
| Untersuchung von Vorwürfen der Veruntreuung von Mitteln | Investigation into allegations of misappropriation of funds |
| Untersuchung von Vorwürfen der Unterschlagung von Treibstoff | Investigation into alleged fuel misappropriation |
| April freigesprochen. | ... |
| Von diesem Verdacht wurde er später freigesprochen. | He next radioed that he was hit. |
| Schacht wurde 1946 von dem Gericht freigesprochen. | The British got their way and Schacht was acquitted. |
| Vorläufige Untersuchung von Vorwürfen möglicher Verfehlungen von Ortskräften | Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members |
| Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Bediensteten | Investigation into allegations of misconduct by a staff member |
| Er wurde freigesprochen. | He was acquitted. |
| Tom wurde freigesprochen. | Tom was acquitted. |
| Ich wurde freigesprochen. | I've been acquitted. |
| Layla wurde freigesprochen. | Layla was acquitted. |
| Ich wurde freigesprochen. | But, Jim, I was cleared of that. |
| Untersuchung von Vorwürfen möglicher Bestechung am Flughafen von Pristina | Investigation into allegations of possible bribery at Pristina airport |
| Untersuchung von Vorwürfen administrativer Unregelmäßigkeiten am Flughafen von Pristina | Investigation into allegations of administrative irregularity at Pristina airport |
| Untersuchung von Vorwürfen der Zahlung von Bestechungsgeldern für Visaanträge | Investigation into allegations of bribes paid for visa applications |
| Untersuchung von Vorwürfen über Forderung und Annahme von Schmiergeldern | Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks |
| Seinen Vorwürfen zufolge | He charged that |
| Untersuchung von Vorwürfen über Vergeltungsmaßnahmen gegen einen Bediensteten | Investigation into allegations of retaliation against a staff member |
| Untersuchung von Vorwürfen administrativer Unregelmäßigkeiten bei der Mission | Investigation into allegations of administrative irregularity at the Mission |
| Untersuchung von Vorwürfen ungerechtfertigter Kündigungen und sexueller Belästigung | Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment |
| Untersuchung von Vorwürfen über unangemessene Vergütung eines Praktikanten | Investigation into allegations of undue remuneration of an intern |
| Untersuchung von Vorwürfen der Vergewaltigung und des Machtmissbrauchs | Investigation into allegations of rape and abuse of authority |
| Untersuchung von Vorwürfen der Fälschung und oder Änderung von Schecks | Investigation into allegations of counterfeit and or altered cheques |
| Untersuchung von Vorwürfen der Veruntreuung von Mitteln bei einer Konferenz | Investigation into allegations of misappropriation of funds at a conference |
| Freigesprochen hat er sie. | Why, acquitted them! |
| Gefangenen des Verteidigungsministeriums freigesprochen. | Min of defence detainees acquitted |
| Er ist freigesprochen worden. | He was acquitted. |
| Der Beschuldigte wurde freigesprochen. | The accused was found not guilty. |
| Tom ist freigesprochen worden. | Tom has been acquitted. |
| Mein Mandant wurde freigesprochen. | Your lordship, my client has been acquitted. |
| Er würde freigesprochen werden. | He'd go free. |
| Die Angeklagten werden freigesprochen. | Defendants released. Court's adjourned! |
| Untersuchung von Vorwürfen der Nichteinhaltung von Beschaffungsverfahren am Flughafen von Pristina | Investigation into allegations of violations of procurement procedures at Pristina airport |
| Untersuchung von Vorwürfen über sexuelle Belästigung, Ausbeutung und Pornografie | Investigation into allegations of sexual harassment, sexual exploitation and pornography |
| Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Verteidigers, darunter Betrug | Investigation into allegations of misconduct, including fraud, by an individual serving as defense counsel |
| Untersuchung von Vorwürfen über schwere Verfehlungen von Bediensteten der Vereinten Nationen | Investigation into allegations of serious misconduct by United Nations personnel |
Verwandte Suchanfragen : Wurde Freigesprochen - Werden Freigesprochen - Er Wurde Freigesprochen - Versucht Und Freigesprochen - Von - Von - Von - Von Profitiert Von - Von Herren Von - Übertragung Von Daten Von - Von Der Nähe Von - Subtrahiert Von
