Im Sekretariat der Vereinten Nationen sind nur die vom AIAD durchgeführten Evaluierungen vom Management unabhängig.	In the United Nations Secretariat, only evaluations conducted by OIOS are independent of management.
Ein wichtiger Unterschied zwischen den verschiedenen Formen der Marktwirtschaft ist das Ausmaß , in dem der Besitz großer Unternehmen vom laufenden Geschäfts management getrennt ist .	A vital distinction between market economies is the degree to which ownership of large firms is separate from a firm's day to day management.
Das vom Architekten António Monteiro erbaute Stadion ist im Besitz der Stadt.	The Plarq team was led by the architect António Monteiro.
Communications Management Association mit Schreiben vom 30.5.2005,	Communications Management Association, received by letter dated 30 March 2005 Easynet Group Plc.
( Meilensteine im Management 10).	Simon, D. Eitzen, D. (1993).
Im öffentlichen Besitz.	Public domain
Haben Sie Erfahrung im Management?	Do you have any management experience?
Erst im Oktober 1945 wurde die Insel wieder vom Vereinigten Königreich in Besitz genommen.	Geography Located at , the island is about in greatest length and in extreme breadth.
Das vom Architekten Tomás Taveira erbaute Stadion ist im Besitz der Stadtverwaltung von Leiria.	The project, created by architect Tomás Taveira, consists of continuous tiers that run a wavy course.
Auditstelle und Auditteam sollten vom obersten Management ernannt werden	the audit body and audit team should be appointed by top management,
Das vom Architekten Eduardo Souto de Moura erbaute Stadion ist im Besitz der Stadt Braga.	Sporting Clube de Braga pays a monthly rent of for the use of the stadium.
URL basiertes Session Management hat im Vergleich zu Cookie basiertem Session Management zusätzliche Sicherheitsrisiken.	URL based session management has additional security risks compared to cookie based session management.
Die Schätzungen werden vom AIAD Management einer internen Qualitätssicherungsprüfung unterzogen.	Estimates are subject to internal quality assurance reviews by OIOS management.
Bis 2013 war er im Besitz von CSX Transportation und wurde danach vom Staat Florida aufgekauft.	The line was purchased from CSX Transportation by the State of Florida in 2013 and is now used by SunRail, the Central Florida commuter rail system.
Zum Amt Alzey gehörend war Freimersheim vom Hochmittelalter bis zur Französischen Revolution im Besitz der Kurpfalz.	Belonging to the Amt of Alzey, Freimersheim was under Electoral Palatinate s ownership from the High Middle Ages until the French Revolution.
Die Bank befindet sich zu 95 im Besitz der Kunden, zu 5 im Besitz des Staates.	The Grameen Bank is 95 owned by the local poor and 5 by the government.
Im 20. Jahrhundert erfanden wir das Management.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses	Adaptive Management during a Gradual Process
b) Die Anträge werden vom Lenkungsausschuss für Reform und Management überprüft.	(b) The submissions shall be reviewed by the Steering Committee on Reform and Management.
er ist im Besitz aller weiteren Unterlagen, die vom Flaggenstaat oder dem Reeder des Fischereifahrzeugs verlangt werden.	Fundamental principles and rights at work
blieb Ockeghem im Besitz aller Ämter.	Ockeghem died in Tours, France.
Jahrhundert im Besitz des Kurfürstentums Trier.	Binsfeld was in the 17th century held by the Electorate of Trier.
Später war es im Besitz Kurtriers.	Later, it was an Electoral Trier holding.
Heute wird es vom Department of Emergency Management des Pierce Countys geleitet.	It is now run by the Pierce County Department of Emergency Management.
iv) vom Management vorgenommene Revisionen einer Entscheidung aus einem früheren Zeitraum (keine)	(iv) Management revised a decision from a previous period (none)
VERWALTUNGS , MANAGEMENT UND AUFSICHTSORGANE SOWIE OBERES MANAGEMENT	ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT, AND SUPERVISORY BODIES AND SENIOR MANAGEMENT
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management	Administrative, Management, and Supervisory bodies conflicts of interests
Das Schloss verblieb bis 1930 im Besitz der Familie Brahe und ist heute im Besitz der Familie von Essen.	From the 15th century, Rydboholm was the property of members of the Sture family, followed by the Vasa dynasty and later the Brahe family.
Es ist zu 51 im Besitz der Walt Disney Company und zu 49 im Besitz der Regierung von Hongkong.	It is maintained and managed by Euro Disney S.C.A., a company partially owned by The Walt Disney Company whose stock is traded on Euronext.
Management	Management
Management	Executive management
Der Irak ist im Besitz von Massenvernichtungswaffen,	Iraq possesses weapons of mass destruction
Das Bild befindet sich im öffentlichen Besitz.	Image is public domain.
Jahrhundert im Besitz der Truchsesse von Pommersfelden.	History As of the 14th century, Pommersfelden was owned by the Truchseß von Nainsdorf und Pommersfelden family.
Sonstiges Granger war im Besitz einer Amateurfunklizenz.	In 1949 Granger was reported as earning around 30,000 a year.
Diese ist im Besitz der drei Städte.	The airport is under the control of the governments of the three cities for which it is named.
Sie ist nicht im lizenzfreien öffentlichen Besitz.	It is not public domain.
Ist der Irak im Besitz von Pockenviren?	Does Iraq possess the smallpox virus?
...war Baskerville Manor im Besitz von Hugo...	Baskerville Manor was held by Hugo of that name.
Leere Silos (im Besitz von 37 Unternehmen)	Empty silos (owned by 37 enterprises)
Zugang zu Dokumenten im Besitz des Amtes	Access to documents held by the Office
Mitglied des Senior Management Teams von Netscape war. Mark gab das Dokument dann an einige anderen Leute vom Netscape Management weiter, inklusive Jim Barksdale.	Mark then gave a copy of the paper to several other people within Netscape management, including Jim Barksdale.
Im Gegenteil, seine morbide Logik spiegelt die paranoide Sichtweise, die vom Kreml Besitz ergriffen hat, auf perfekte Weise wieder.	On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.
IKT Management im Büro der Vereinten Nationen in Genf	Information and communication technology management at the United Nations Office at Geneva
Verwaltungs , Management und Aufsichtsorgane sowie oberes Management Interessenkonflikte	Administrative, Management, and Supervisory bodies' and Senior Management conflicts of interests

Display this page in English