Übersetzung von "vollständige wirtschaftliche Integration" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Integration - Übersetzung :

Vollständige wirtschaftliche Integration - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Integration Assimilation Integrated Social Community Complete Recovery Total Full File Economic Economics Impact Development Financial

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

4.2 Wirtschaftliche Integration	4.2 Economic integration
Lateinamerika, wirtschaftliche Integration	1)0100, DO 157, DO 159 DO 175, DO 196, D0212, D0241, D0276. D0323, D0327. D0329 D0354,130395, D0400, D0428, D0452, D0474. D0484, 130485 D0487, D0505, D0520, D0525. D0546. 1)0565, D0566, D0586 D0616, D0618, D0642. D0644 .
1.1 Europäische Integration 1.2 Wirtschaftliche Integration 1.3 Konvergenzkriterien	1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area
Wirtschaftliche Integration steht dabei im Zusammenhang mit politischer Integration .	There is a link between economic integration and political integration .
Wirtschaftliche und finanzielle Integration in Europa	Economic and financial integration in Europe
Die wirtschaftliche Integration Europas und die	Z ne inauguration in ficante of ine Office for
Menschenrechte, politische Gewalt wirtschaftliche Integration, Zentralamerika	D0768 T1230 T1204 D0760 T2311 D1400 T1323 D0834 regional policy common regional policy, regional planning competition policy, regional aid, State aid
CABEI (Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration)	CABEI (Central American Bank for Economic Integration)
Im Gegenteil in einem aus unterschiedlichen Nationalitäten bestehenden Europa ist Vertrauen in die eigene Identität eine Grundvoraussetzung für vollständige wirtschaftliche und politische Integration.	On the contrary, in a Europe composed of diverse nations, confidence in one s own identity is a prerequisite for completing economic and political integration.
5.2.2 Vollständige Integration der EU bedeutet Beseitigung von Energieinseln .	5.2.2 Complete integration of the EU means the elimination of energy islands .
5.2.3 Vollständige Integration der EU bedeutet Beseitigung von Energieinseln .	5.2.3 Complete integration of the EU means the elimination of energy islands .
Andere Mitgliedstaaten erklären, ihnen sei bewusst, dass die Zuwanderung sich nur dann positiv auswirken kann, wenn eine vollständige wirtschaftliche und soziale Integration gewährleistet ist.	Other Member States are aware that the positive potential of immigration can only be realised when a full economic and social integration of immigrants have been realised.
Diplom im Fach Europäische wirtschaftliche Integration (Triest).	Diploma in European economic integration (Trieste).
Wirtschaftliche Aspekte der Integration und regionale Unterschiede 1.3.	The economics of integration and regional disparities 1.3.
Können wir aber diese wirtschaftliche Integration er reichen?	These Soviet efforts are meeting with the resistance of the Baltic nations.
Integration heißt Eingliederung, Vereinigung, politische wie wirtschaftliche Vervollständigung.	Integration means inclusion, unification, political, as well as economic, completion.
Natürlich brauchen wir die wirtschaftliche und finanzielle Integration.	We certainly need to achieve economic and financial integration.
DIMS T21K wirtschaftliche Integration benachteiligtes Gebiet, Sozialpolitik Lateinamenka, Zentralamerika	D0833, D0859, D0866, D0926, D1085, D1246, D1286, D1307, NORMANTON, Sir Tom
5. Wirtschaftliche, berufliche und soziale Integration der Behinderten (Abstimmung)	abled people. There was support for the old idea of sheltered employment and of sheltered jobs in sheltered workshops, which are still in any case a source and a butt of discrimination.
Statt dessen beabsichtigt die Politik der USA, die chinesische Führung durch wirtschaftliche Verbindungen und vollständige Integration in internationale Institutionen davon abzuhalten, aggressiv nach Hegemonie in Asien zu streben.	Rather, US policy is to use economic interdependence and China s full integration into international institutions to dissuade its leaders from aggressively seeking Asian hegemony.
Mit dem Euro wurde die vollständige Integration im Bereich der Währung erreicht .	The euro marks the achievement of full integration in the monetary field .
Mit dem Euro ist die vollständige Integration im Bereich der Währung erreicht .	The euro marks the achievement of full integration in the monetary field .
1.1 Europäische Integration 1.2 Wirtschaftliche Integration 1.3 Konvergenzkriterien 1.4 Hauptmerkmale des EuroWährungsgebiets 1.5 Vorteile des Euro	1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area
die Konsolidierung und Verstärkung der wirtschaftlichen Integration durch die vollständige Anwendung der Verträge	consolidating and strengthening economic integration through a full application of the Treaties
Erst nachdem die wirtschaftliche Integration fortgeschritten war, fanden die ersten ernsthaften Bemühungen um die politische Integration statt.	Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.
Die wirtschaftliche Integration im Sinne der Schaffung eines gemeinsamen Marktes erfordert als logische Konsequenz auch eine Integration im Bereich der Währung ( fortschreitende Integration ).	Economic integration in the sense of creating a common market calls for monetary integration as its natural exten sion ('cumulative integration').
Können diese politischen Zweifel auch die wirtschaftliche und finanzielle Integration behindern ?	Can these political doubts also hinder economic and financial integration ?
Bericht Clwyd über die wirtschaftliche, berufliche und soziale Integration der Behinderten	Pursuant to, the provisions of the Treaty, Parliament will meet tomorrow, Tuesday, 10 March 1981 at 9 a.m.
Das Gegenteil des Szenarios einer Renationalisierung ist die vollständige Integration der Finanzmärkte der Eurozone.	The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets.
Ziel dieser Maßnahme ist außerdem die vollständige Integration von Frauen in die wissenschaftliche Welt.	This activity will also aim at the full integration of women into the scientific world.
Wirtschaftliche und finanzielle Integration sind Grundvoraussetzungen für das reibungslose Funktionieren des Euroraums .	Economic and financial integration are prerequisites for the smooth functioning of the euro area .
Amerikas derzeitige Politik verbindet wirtschaftliche Integration mit einer Absicherung gegen zukünftige Unsicherheiten.	America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.
2.6.2.1 Die wirtschaftliche Integration dieser Gebiete in den Binnenmarkt erfordert faire Bedingun gen.	2.6.2.1 The integration of the economies of these regions in the single market requires equitable conditions.
2.6.3.1 Die wirtschaftliche Integration dieser Gebiete in den Binnenmarkt erfordert faire Bedingungen.	2.6.3.1 The integration of the economies of these regions in the single market requires equitable conditions.
Auf den unbesicherten Geldmärkten wurde, was die Mitgliedstaaten der Eurozone betrifft, eine vollständige Integration erzielt.	In the unsecured money markets, full integration has been reached among the eurozone Member States.
Allerdings geht die wirtschaftliche Integration mit der EU über die reinen Handelsbeziehungen hinaus.	However, economic integration with the EU is broader than trade relations per se.
Sollte dies der Fall sein, ergibt sich daraus die Frage, ob eine Erweiterung der Eurozone tatsächlich dem offenkundigen Ziel Europas dient, die wirtschaftliche Integration zu maximieren, ohne dabei notwendigerweise eine vollständige politische Union anzustreben.	If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union?
Die vollständige wirtschaftliche Integration bedeutet auch die weltweite Angleichung der Löhne für unqualifizierte Arbeitskräfte und obwohl wir von diesem Ziel noch weit entfernt sind, ist der Druck auf diejenigen am unteren Ende der Einkommensskala offensichtlich.	Full economic integration implies the equalization of unskilled wages everywhere in the world, and, though we are nowhere near attaining this goal, the downward pressure on those at the bottom is evident.
Europas Binnenmarkt hat viel schneller Gestalt angenommen als Europas politische Gemeinschaft die wirtschaftliche Integration ist viel weiter fortgeschritten als die politische Integration.	Europe s single market has taken shape much faster than Europe s political community has economic integration has leaped ahead of political integration.
Für die Zwecke dieses Übereinkommens bezeichnet der Ausdruck deren Fischereifahrzeuge in Bezug auf eine Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration, die Vertragspartei ist, Fischereifahrzeuge eines Mitgliedstaats dieser Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration.	For the purposes of this Agreement, the term whose vessels in relation to a Contracting Party regional economic integration organisation means vessels of a member State of such Contracting Party regional economic integration organisation.
Für die wirtschaftliche Integration Europas wird die Einführung des Euro oft als Endpunkt angesehen .	In terms of European economic integration , the introduction of the euro is often regarded as an end point .
Internationale wirtschaftliche Integration Reale und monetäre Außenwirtschaftslehre werden über die so genannte Integrationstheorie zusammengeführt.	Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions.
Die wirtschaftliche Integration und die positive Entwicklung der europäischen Wirtschaft stellen wichtige Ziele dar.	It is important to bear in mind that economic integration and getting the economy of Europe right is important.
In transnationalen Gebieten müssen die wirtschaftliche und soziale Integration sowie der Zusammenhalt gestärkt werden.	In transnational areas there is a need to increase economic and social integration and cohesion.
Bei der Abwicklung des Zahlungsverkehrs auf Bruttobasis und in Echtzeit wurde mit TARGET bereits die vollständige Integration erzielt .	Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system .

Display this page in English