Übersetzung von "regionale wirtschaftliche Integration" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Integration - Übersetzung : Integration - Übersetzung : Regionale wirtschaftliche Integration - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wirtschaftliche Aspekte der Integration und regionale Unterschiede 1.3. | The economics of integration and regional disparities 1.3. |
| Für die Zwecke dieses Übereinkommens bezeichnet der Ausdruck deren Fischereifahrzeuge in Bezug auf eine Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration, die Vertragspartei ist, Fischereifahrzeuge eines Mitgliedstaats dieser Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration. | For the purposes of this Agreement, the term whose vessels in relation to a Contracting Party regional economic integration organisation means vessels of a member State of such Contracting Party regional economic integration organisation. |
| Wirtschaftskrise und regionale Integration | Economic Crisis and Regional Integration |
| 7.6 Die regionale Integration | 7.6 Regional integration |
| Zusammenarbeit und regionale Integration | Collaboration and regional integration |
| 840 Regionale Zusammenarbeit 841 Regionale Wirtschaftsentwicklung 842 Kulturelle und regionale Integration | 841 Regional Economic Development |
| die Übertragung der allgemeinen Rechtsvorschriften in das nationale Recht der Parteien des Abkommens über regionale wirtschaftliche Integration. | An internal market in services and investment means an area without internal frontiers in which the free movement of services, capital and persons is ensured. |
| 4.2 Wirtschaftliche Integration | 4.2 Economic integration |
| Lateinamerika, wirtschaftliche Integration | 1)0100, DO 157, DO 159 DO 175, DO 196, D0212, D0241, D0276. D0323, D0327. D0329 D0354,130395, D0400, D0428, D0452, D0474. D0484, 130485 D0487, D0505, D0520, D0525. D0546. 1)0565, D0566, D0586 D0616, D0618, D0642. D0644 . |
| Regionale Integration und nachhaltige Entwicklung | Regional integration and sustainable development |
| Regionale Integration und nachhaltige Entwicklung . | Regional integration and sustainable development. |
| 3.1.2 Nach Auffassung des Ausschusses geht es um eine wirtschaftliche und soziale regionale Integration, einschließlich der Verkehrs und Transporteinrichtungen. | 3.1.2 In the Committee's view, this is a question of socio economic regional integration, including transport facilities. |
| ABSCHNITT 3 Regionale Zusammenarbeit und Integration | SECTION 3 REGIONAL COOPERATION AND INTEGRATION |
| Regionale Integration in der westafrikanischen Region | Article 32 |
| Regionale Integration in der westafrikanischen Region | The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation. |
| 1.1 Europäische Integration 1.2 Wirtschaftliche Integration 1.3 Konvergenzkriterien | 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area |
| Vertragspartei jeden Staat und jede Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration, aus denen sich die Kommission gemäß Artikel 4 zusammensetzt | Contracting Party means any State and regional economic integration organisation comprising the Commission pursuant to Article 4 |
| Wirtschaftliche Integration steht dabei im Zusammenhang mit politischer Integration . | There is a link between economic integration and political integration . |
| 3.2 Politische Herausforderungen Mehrsprachigkeit und regionale Integration | 3.2 The political challenges multilingualism and regional integration |
| Ziel sollte sowohl die wirtschaftliche Integration als auch das Verständnis in Bezug auf die jeweiligen, durch regionale Unterschiede hervorgerufenen Besonderheiten sein. | The aim should be economic integration and an understanding of the differences arising from regional disparities. |
| Die Ausnahme ist für bestimmte Länder nur so lange erforderlich, bis ein Übereinkommen über regionale wirtschaftliche Integration abgeschlossen oder umgesetzt wird. | Auxiliary Air Transport Services |
| Jede Vertragspartei setzt angenommene Empfehlungen entsprechend in nationale Gesetze, Verordnungen oder andere geeignete Rechtsakte der Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration um. | Subject to the provisions of this Article, the Contracting Parties of the Commission undertake to give effect to any recommendations made by the Commission under Article 8(b), from the date determined by the Commission, which shall not be before the period for objection provided for in Article 13 has elapsed. |
| Der Begriff regional bezieht sich auf Organisationen für regionale wirtschaftliche Integration, die einen Binnenmarkt errichten, der den freien Waren und Dienstleistungsverkehr gewährleistet. | avoid unnecessary damage to the commercial, economic and financial interests of the other Party |
| Wirtschaftliche und finanzielle Integration in Europa | Economic and financial integration in Europe |
| Die wirtschaftliche Integration Europas und die | Z ne inauguration in ficante of ine Office for |
| Menschenrechte, politische Gewalt wirtschaftliche Integration, Zentralamerika | D0768 T1230 T1204 D0760 T2311 D1400 T1323 D0834 regional policy common regional policy, regional planning competition policy, regional aid, State aid |
| CABEI (Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration) | CABEI (Central American Bank for Economic Integration) |
| Thematisch konzentrierte sich das Seminar auf die wachsende wirtschaftliche Bedeutung vieler ostasiatischer Länder , die Rolle internationaler Währungen und die regionale Integration und Zusammenarbeit . | The event , which took place in Singapore in July 2004 , focused on the growing economic weight of many East Asian countries , the role of international currencies , and regional integration and cooperation . |
| Meines Erachtens muss man sehr genau darauf achten, dass die regionale Integration, die wirtschaftliche Diversifizierung, die Ernährungssicherheit in diesen Entwicklungsländern gewährleistet werden können. | I believe that strict monitoring is essential in order to ensure that regional integration, economic diversification and food security can be guaranteed in these developing countries. |
| Letztendliches Ziel dieser Verhandlungen sind Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft und regionale wirtschaftliche Partnerschaft. | Economic partnership agreements and regional economic partnership agreements are the eventual aim of those negotiations. |
| All dies sind unausweichliche Hindernisse für die regionale Integration. | This is an enormous hurdle to regional integration. |
| Eine regionale Integration ist das Rückgrat der Europäischen Union. | Regional integration is the backbone of the European Union. |
| Diplom im Fach Europäische wirtschaftliche Integration (Triest). | Diploma in European economic integration (Trieste). |
| IN BEKRÄFTIGUNG ihrer Zusage, die regionale Integration innerhalb Westafrikas zu unterstützen und insbesondere die regionale Wirtschaftsintegration als wichtiges Instrument für die Integration in die Weltwirtschaft zu fördern, so dass sie die Globalisierungsherausforderungen besser bewältigen und die angestrebte wirtschaftliche und soziale Entwicklung besser verwirklichen können | REAFFIRMING their commitment to support regional integration within West Africa and in particular to promote regional economic integration as an essential instrument for their integration into the world economy, by assisting them to face challenges related to globalisation and to achieve the economic and social development that they aim at |
| Es baut gemeinsame regionale, wirtschaftliche und politische Strukturen auf. | It is creating common regional, economic and political structures. |
| 4.3.3.2 Ferner muss darauf hingewiesen werden, dass in der Makroregion Mittelmeerraum zusätzliche Flughäfen und Flugdienste ausgebaut werden müssen, um die regionale wirtschaftliche Integration zu stärken. | 4.3.3.2 It is also important to emphasise the need of developing further airports and air services in the MMR in order to strengthen regional economic integration. |
| Jedes Mal, wenn eine Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration, die Vertragspartei der Kommission ist, ihr Stimmrecht wahrnimmt, stimmen ihre Mitgliedstaaten nicht ab, und umgekehrt. | Any Contracting Party to the Commission may request a regional economic integration organisation that is a Contracting Party to the Commission or its member States that are Contracting Parties to the Commission to provide information as to which, as between the Contracting Party regional economic integration organisation and its member States, has competence in respect of any specific question. |
| Ohne die erforderliche Zustimmung wird der Staat bzw. die Organisation für regionale wirtschaftliche Integration, der bzw. die den Vorbehalt geäußert hat, nicht Vertragspartei dieses Übereinkommens. | Contracting Parties whose relevant competent authorities have not replied within three months from the date of the notification shall be deemed to have accepted the reservation. |
| die Angleichung der Rechtsvorschriften einer oder mehrerer der Parteien des Abkommens über regionale wirtschaftliche Integration an die Rechtsvorschriften der anderen Partei(en) des Abkommens oder | For the purpose of this exemption |
| Regionale Integration zur Förderung der Entwicklung in den AKP Staaten | Regional integration for development in ACP countries |
| Regionale Integration zur Förderung der Entwick lung in den AKP Staaten | Regional Integration for Development in ACP Countries |
| 4.5 Integration von GI in regionale Raumplanung und lokale Planung | 4.5 Integration of GI into regional spatial planning and local planning |
| Anhang 2 Abkommen über die regionale Integration der AKP Länder | Appendix 2 Regional integration agreements in the ACP countries |
| Auch die weitere regionale Integration wird hierdurch in Mitleidenschaft gezogen. | It also constitutes a barrier to further regional integration. |
| Regionale Wirtschaftspartnerschaften werden auf regionaler Integration, Stärkung und Vertiefung der bestehenden regionalen Initiativen zur Integration aufbauen. | REPAs will be based on regional integration, strengthening and deepening the existing regional integration initiatives. |
Verwandte Suchanfragen : Regionale Integration - Wirtschaftliche Integration - Wirtschaftliche Integration - Wirtschaftliche Integration - Vollständige Wirtschaftliche Integration - Abkommen über Wirtschaftliche Integration - Die Wirtschaftliche Integration Europas - Regionale Rahmen - Regionale Wirtschaft - Regionale Einstellungen - Regionale Maßnahmen - Regionale Einheit
