Übersetzung von "regionale Integration" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Integration - Übersetzung : Regionale Integration - Übersetzung : Integration - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wirtschaftskrise und regionale Integration | Economic Crisis and Regional Integration |
| 7.6 Die regionale Integration | 7.6 Regional integration |
| Zusammenarbeit und regionale Integration | Collaboration and regional integration |
| 840 Regionale Zusammenarbeit 841 Regionale Wirtschaftsentwicklung 842 Kulturelle und regionale Integration | 841 Regional Economic Development |
| Regionale Integration und nachhaltige Entwicklung | Regional integration and sustainable development |
| Regionale Integration und nachhaltige Entwicklung . | Regional integration and sustainable development. |
| ABSCHNITT 3 Regionale Zusammenarbeit und Integration | SECTION 3 REGIONAL COOPERATION AND INTEGRATION |
| Regionale Integration in der westafrikanischen Region | Article 32 |
| Regionale Integration in der westafrikanischen Region | The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation. |
| 3.2 Politische Herausforderungen Mehrsprachigkeit und regionale Integration | 3.2 The political challenges multilingualism and regional integration |
| Wirtschaftliche Aspekte der Integration und regionale Unterschiede 1.3. | The economics of integration and regional disparities 1.3. |
| All dies sind unausweichliche Hindernisse für die regionale Integration. | This is an enormous hurdle to regional integration. |
| Eine regionale Integration ist das Rückgrat der Europäischen Union. | Regional integration is the backbone of the European Union. |
| Regionale Integration zur Förderung der Entwicklung in den AKP Staaten | Regional integration for development in ACP countries |
| Regionale Integration zur Förderung der Entwick lung in den AKP Staaten | Regional Integration for Development in ACP Countries |
| 4.5 Integration von GI in regionale Raumplanung und lokale Planung | 4.5 Integration of GI into regional spatial planning and local planning |
| Anhang 2 Abkommen über die regionale Integration der AKP Länder | Appendix 2 Regional integration agreements in the ACP countries |
| Auch die weitere regionale Integration wird hierdurch in Mitleidenschaft gezogen. | It also constitutes a barrier to further regional integration. |
| Regionale Wirtschaftspartnerschaften werden auf regionaler Integration, Stärkung und Vertiefung der bestehenden regionalen Initiativen zur Integration aufbauen. | REPAs will be based on regional integration, strengthening and deepening the existing regional integration initiatives. |
| (11) Unterstützung von Initiativen und Projekten für die regionale Integration und die Integration unter den Maghreb Ländern | (10) Support the implementation of integration projects and initiatives within the region and between the Maghreb countries |
| Neue regionale Organisationen wie etwa die Afrikanische Union betrachten die EU als Vorbild für regionale Problembehebung und Integration. | New regional organizations, such as the African Union, look to the EU as a role model for regional problem solving and integration. |
| Anhang 2 Die Abkommen über die regionale Integration der AKP Länder | Appendix 2 Regional integration agreements in the ACP countries |
| Eine echte regionale Integration der Anrainerstaaten des südlichen Mittelmeers ist notwendig. | A genuine regional integration of the countries on the Southern shores of the Mediterranean is necessary. |
| Viele Menschen begannen regionale Integration als Antwort auf die Depression zu betrachten. | Many people started to think of regional integration as the answer to depression. |
| Eine Spezialität der multilateralen AKP Zusammenarbeit ist die regionale Kooperation bzw. Integration. | One special aspect of multilateral cooperation with the ACP states is regional cooperation and integration. |
| Das politische Handeln der EU ist auf regionale Zusammenarbeit und Integration ausgerichtet. | The EU policy is to move towards regional cooperation and integration. |
| Zusätzlich zu den oben genannten Projektarten sind Regionale Kooperationsprojekte förderungswürdig, insbesondere in den Bereichen regionale Wirtschaftsentwicklung, kulturelle und regionale Integration, Umwelt, Landwirtschaft, Medizin und Gesundheitswesen sowie Netzwerkprojekte. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of regional economic development, culture and regional integration, environment, agriculture, medicine and health care, and for networking projects. |
| (m) Förderung der Integration von Forschungsinfrastrukturen in lokale, regionale und globale Innovations Ökosysteme. | (m) encourage the integration of research infrastructures into local, regional and global innovation ecosystems |
| Die regionale Integration kommt, wenn auch noch sehr unzureichend, langsam aber regelmäßig voran. | Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely. |
| Da auch die regionale Integration als Querschnittsthema anzusehen ist, sollten die Kooperationsmaßnahmen auf nationaler Ebene mit der regionalen Integration vereinbar sein. | Regional integration shall also be considered as a cross cutting theme and in that regard cooperation actions at national level should be compatible with the process of regional integration. |
| Für die Zwecke dieses Übereinkommens bezeichnet der Ausdruck deren Fischereifahrzeuge in Bezug auf eine Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration, die Vertragspartei ist, Fischereifahrzeuge eines Mitgliedstaats dieser Organisation für regionale und wirtschaftliche Integration. | For the purposes of this Agreement, the term whose vessels in relation to a Contracting Party regional economic integration organisation means vessels of a member State of such Contracting Party regional economic integration organisation. |
| Viele Europäer bezweifeln, dass Asien in Bezug auf seine regionale Integration Europa einholen kann. | Many Europeans doubt that Asia can catch up with Europe in terms of regional integration. |
| Φ Verfasser von Buchern und Artikeln über Welthandel, europäische Integration, regionale Entwicklung und Steuerpolitik. | 0 Author of books and articles on international trade, European integration, regional development and fiscal policy. |
| die Förderung der regionalen Zusammenarbeit im Energiebereich und bei der Integration in regionale Märkte, | the promotion of regional cooperation on energy and on integration into regional markets |
| Allerdings beinhaltet regionale Integration andere Aspekte, die in direktem Zusammenhang mit Armutsbekämpfung und Nachhaltigkeit stehen. | However, regional integration has other aspects that relate directly to poverty eradication and sustainability. |
| Wir sind der einzige Kontinent, auf dem sich regionale Integration und gemeinsame Märkte nicht durchgesetzt haben. | We are the only continent where regional integration and common markets have not taken hold. |
| Die regionale Zusammenarbeit und Integration als vorrangige Aufgabe sollte mit politischen wie kommerziellen Nutzeffekten verbunden sein. | The top priority of regional cooperation and integration should have strong political benefits as well as trade ones. |
| Europa, Asien und zunehmend auch Lateinamerika zeigen, dass die regionale Integration den gesündesten Weg zur Entwicklung darstellt. | Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, are showing that regional integration provides the healthiest path to development. |
| Auch multilaterale, internationale und regionale Finanzinstitutionen widmen der Integration einer geschlechtsbezogenen Perspektive in ihre Politiken verstärkte Aufmerksamkeit. | Multilateral, international and regional financial institutions are also giving increased attention to the incorporation of a gender perspective into their policies. |
| die Übertragung der allgemeinen Rechtsvorschriften in das nationale Recht der Parteien des Abkommens über regionale wirtschaftliche Integration. | An internal market in services and investment means an area without internal frontiers in which the free movement of services, capital and persons is ensured. |
| Initiativen zur besseren Integration von Forschungsakteuren und Institutionen über deren Kontakte auf Clusterebene in die regionale Wirtschaft. | Initiatives to improve integration of research actors and institutions in regional economies, through their interactions at cluster level. |
| Zusätzlich zu den oben genannten Projektarten sind Regionale Kooperationsprojekte förderungswürdig, insbesondere in den Bereichen Tourismus und Hotelmanagement, Konstruktion erdbebensicherer Bauten, regionale Wirtschaftsentwicklung, kulturelle und regionale Integration, Umwelt, Kampf gegen organisierte Kriminalität und Einsatz für Netzwerkprojekte. | In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel Management, earthquake engineering, regional economic development, culture and regional integration, environment, fight against organised crime, and for networking projects. |
| Alle Beteiligten sollten sich klar darauf verpflichten, die Preisvolatilität zu bekämpfen und regionale Integration und regionale Marktorganisationen einschließlich der Einrichtung eines Systems für eine Nahrungsmittelnotreserve zu fördern. | We ask for a strong commitment from all parties concerned on combating price volatility and promoting regional integration and the organisation of markets at regional level, including the set up of an emergency food reserve system. |
| 2.3 Die regionale Integration ist somit ein Eckpfeiler der auf die AKP Staaten ausgerichteten Kooperationspolitik der Europäischen Union. | 2.3 This is why regional integration is one of the lynchpins of the European Union's cooperation policy where the ACP countries are concerned. |
| An einer langfristigen Formel für wirksame und politisch fest verankerte regionale Integration im pazifischen Raum wird weiterhin gearbeitet. | A long term formula for effective and politically well anchored regional integration in the Pacific is still under construction. |
Verwandte Suchanfragen : Regionale Wirtschaftliche Integration - Regionale Rahmen - Regionale Wirtschaft - Regionale Einstellungen - Regionale Maßnahmen - Regionale Einheit - Regionale Küche - Regionale Verteilung - Regionale Präsenz - Regionale Zusammenarbeit - Regionale Aufteilung - Regionale Streuung
