Andernfalls könnten sie zu einem Alptraum werden und auf neue Marktteilnehmer abschreckend wirken, wodurch die Entwicklung eines vollständig wettbewerbsorientierten Bereichs beeinträchtigt würde.	If not, they may become so unattractive that new players are discouraged from entering the sector, and so would check the development of full competition in it.
Die klinische Relevanz ist unbekannt, es kann jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass Cinacalcet das Potenzial besitzt, auf diese sekundären Ziele zu wirken.	The clinical relevance is unknown, however, the potential for cinacalcet to act on these secondary targets cannot be fully excluded.
21 klinische Relevanz ist unbekannt, es kann jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass Cinacalcet das Potenzial besitzt, auf diese sekundären Ziele zu wirken.	The clinical relevance is unknown, however, the potential for cinacalcet to act on these secondary targets cannot be fully excluded.
Es ist nicht vollständig geklärt, auf welche Weise Antidepressiva wirken, aber sie können helfen, indem sie die Serotonin und Noradrenalinspiegel im Gehirn erhöhen.	It is not fully understood how antidepressants work, but they may help by increasing the levels of serotonin and noradrenaline in the brain.
Es ist nicht vollständig geklärt, auf welche Wei se Antidepressiva wirken, aber sie können helfen, indem sie die Serotonin und Noradrenalinspiegel im Gehirn erhöhen.	It is not fully understood how antidepressants work, but they may help by increasing the levels of serotonin and noradrenaline in the brain.
wirken kann.	APTIVUS from working properly.
Die genaue Art und Weise, in der Alpha Interferone bei Krebs und Viruserkrankungen wirken, ist noch nicht vollständig geklärt, doch es wird vermutet, dass sie als Immunmodulatoren (Stoffe, welche die Funktion des Immunsystems, d.h. des körpereigenen Abwehrsystems, beeinflussen) wirken.	The exact way alpha interferons work in cancer and viral diseases in not fully understood, but it is thought that they act as immunomodulators (substances that modify how the immune system, the body s defence system, works).
(4) ein Wirken als Lösungsbrücke bedeutet das Weiterentwickeln und Unterstützen vollständig betriebsbereiter Interoperabilitätslösungen, bevor sie im Rahmen anderer Programme oder Initiativen der Union eingeführt werden	(4) acting as a solution bridge means the further development of, and support for, fully operational interoperability solutions before their delivery under other Union programmes or initiatives
Wirken antioxidative Nahrungsergänzungen?	Do Antioxidant Supplements Work?
Wir wirken mit.	We're cooperating.
Sie wirken mit.	You're cooperating.
Sie wirken verwirrt.	They look confused.
nicht richtig wirken.	ritonavir.
Abwehrsystems, beeinflussen) wirken.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. makes it able to produce it.
Sie wirken aufgebracht.	You look upset.
Sie wirken beunruhigt.	You look worried, Sister Therese.
Künstlerisches Wirken Alexander VII.	He was succeeded by Pope Clement IX (1667 69).
Sie können nematodenreduzierend wirken.	Peoples, M. B., and E. T. Craswell.
Sein Leben und Wirken .	Sein Leben und Wirken .
Wie soll Advexin wirken?	How is Advexin expected to work?
Wie soll Aflunov wirken?	How is Aflunov expected to work?
Wie soll Alpheon wirken?	How is Alpheon expected to work?
Wie soll Cerepro wirken?	How is Cerepro expected to work?
Wie soll CIMZIA wirken?	How is CIMZIA expected to work?
Wie soll Diractin wirken?	How is Diractin expected to work?
Wie soll Evoltra wirken?	How is Evoltra expected to work?
Wie soll EXULETT wirken?	How is EXULETT expected to work?
Wie soll IPLEX wirken?	How is IPLEX expected to work?
Wie soll MULTAQ wirken?	How is MULTAQ expected to work?
Wie soll Mycograb wirken?	How is Mycograb expected to work?
Wie soll Orathecin wirken?	How is Orathecin expected to work?
Wie soll Orplatna wirken?	How is Orplatna expected to work?
Wie soll Riquent wirken?	How is Riquent expected to work?
Wie soll SCINTIMUN wirken?	How is SCINTIMUN expected to work?
Wie soll Synordia wirken?	How is Synordia expected to work?
Wie soll Tygacil wirken?	How is Tygacil expected to work?
Wie soll Voraxaze wirken?	How is Voraxaze expected to work?
Nitrofurantoin kann antagonistisch wirken.	Antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Wie soll Veraflox wirken?	How is Veraflox expected to work?
Warum wirken sie nicht?	Why don't they affect me?
Fischen und Vögeln wirken.	look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds.
Sie können zusammen wirken.	They can go together, by the way.
als echte Entwicklungsakteure wirken	act as fully fledged development agents
Skandale können reinigend wirken.	Scandals can have a cleansing effect.
_ Sir, Sie wirken Bekümmert.	Sir, you seem distressed.

Display this page in English