Versenkt es.	Scuttle it.
Versenkt das Beiboot.	Sink that longboat.
Schiffe der Küstenwache versenkt	Coastguard ships sunk
aber er versenkt auch englische.	but he sinks English ships as well.
Er hat das Schiff versenkt.	What about it?
Dann wird die Lydia versenkt.	The Lydia'd be blown to bits.
Beinahe hätten Sie sie versenkt.	Any closer, and you'd have sunk her.
Wieviele wurden versenkt und so weiter?	How many were sunk and so on?
Chick Alle Schalter müssen versenkt montiert sein!	Make sure it's short throw shifters.
Die russischen Schiffe wurden zuvor im Hafen versenkt.	Thus, all capital ships of the Russian fleet in the Pacific were sunk.
Beim Beschuss wurde der britische Trawler Crane versenkt.	The British trawler Crane was sunk, and its captain and first mate were killed.
4 massive Steinblöcke sind 14 m tief versenkt...	Four massive pieces of masonry are sunk to a depth of 46 feet...
Ich bin froh, dass das Schiff versenkt wurde.	I'm glad the freighter was torpedoed.
Ich bin froh, dass das Schiff versenkt wurde.	Glad the freighter was torpedoed.
Sie flitzt die Lane runter und versenkt ihre Kugeln.	She'll be turbo all the way down the lane, throwing her orbs FROM DOWWWWNTOWWWWN.
Das Schiff wurde dann gesprengt und im Atlantik versenkt.	Chairman. There are dozens of cases like that.
chemischen oder radioaktiven Abfälle mehr im Meer versenkt werden sollen.	Mr Halligan (S). Madam President, I would like to congratulate Mr Eisma on his report because deliberate pollution of the environment seems to me to be one of the craziest and most irresponsible of all human actions.
Du hast meinen Wagen bis zur Nabe im Schlamm versenkt.	You've got my wagon up to the hub in mud!
Vielleicht hatten wir Glück, dass es uns nicht versenkt hat.	Maybe we are lucky. It might have sunk us.
Das Orchester war vor der breiten Bühne in einem Graben versenkt.	The name was taken on by a theatre in Potsdamer Strasse in 1992.
März ihre Angriffe beginnen, bei denen 38 japanische Schiffe versenkt wurden.	By 08 00 U.S. fighters had destroyed the screen of Japanese fighters and were hitting ships.
Worauf stehen ihre Füße versenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,	Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
Worauf stehen ihre Füße versenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,	Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof
Versenken Sie alle Schiffe Ihres Gegners, ehe er Ihre Schiffe versenkt.	Sink all of the opponent s ships before the opponent sink all the ships of your own.
Gestern Nacht wurde ein Frachter mit einer Campshow an Bord versenkt.	They got a cargo ship last night with a camp show unit aboard.
Kurz nach diesem Zusammentreffen wird das U Boot von alliierten Bombern versenkt.	Dr. Hubert Kepler, a.k.a.
Das Schiff, auf dem Toms Großvater war, wurde von einem Torpedo versenkt.	The ship that Tom's grandfather was on was sunk by a torpedo.
Das Schiff, auf dem Toms Großvater war, wurde von einem Torpedo versenkt.	The ship Tom's grandfather was on was sunk by a torpedo.
Als Spannböckchen bezeichnet man die Aufnahmen, in die die Spannschrauben versenkt werden.	At that time, apply the foam to the inside of the head before its placed on the drum.
Erinnerst du dich an die Capricorn, die du vor Algerien versenkt hast?	Do you remember the merchant ship Capricorn you sunk off the coast of Algiers?
Ein Schiff gilt dann als versenkt, wenn alle Felder des Schiffes getroffen wurden.	The number of squares for each ship is determined by the type of the ship.
Sie werden in Stahlfässer gefüllt, in Beton eingegossen und auf dem Meeresgrund versenkt.	People in Louth, Dublin, Wicklow, and Wexford do not want it !
Die männlichen Genitalien und die Brustdrüsen der Weibchen sind in den Körper versenkt.	The tiny hindlimbs are vestigial they do not attach to the backbone and are hidden within the body.
Der Legende nach wurde der heilige Clemens an einem Anker im Meer versenkt.	Thereafter he was executed by being tied to an anchor and thrown into the sea.
Das Wrack wurde danach nördlich der Mündung des Kischon vor Shemen Beach versenkt.	Her hulk was towed and scuttled north of the Kishon River near Shemen Beach.
La Rochefoucauld , 2.200 BRT, französische Bark aus Nantes, aufgebracht und versenkt am 27.	La Rochefoucauld , 2,200 tons, French barque captured and sunk on 27 February 1917.
Wir haben fast das Schiff versenkt, aber ich war fasziniert davon, Expeditionen durchzuführen.	And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions.
Es kam zu einer weiteren Seeschlacht, in der die restlichen russischen Schiffe versenkt wurden.	The Russian masses were so furious over the massacre that a general strike was declared demanding a democratic republic.
Die meisten Boote wurden durch Großbritannien in der Operation Deadlight nördlich von Irland versenkt.	Four other boats lie off the coast of Northern Ireland, where they were sunk in 1946 as part of Operation Deadlight.
Er kann sich also nicht dazu äußern, wie dieser Stoff gelagert oder versenkt wurde.	Mr Genscher. (DE) This question is still being con sidered in the Council.
Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.	The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
Shiva hatte sich unterdessen in eine ewige Meditation versenkt, aus der ihn nichts herausholen konnte.	(2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3.
Oktober 1941 der Zerstörer Reuben James als erstes US amerikanisches Kriegsschiff im Zweiten Weltkrieg versenkt.	One of his victims during this period was the destroyer , the first US warship to be sunk in World War II on 31 October 1941.
Dort trafen sie auf zwei japanische Zerstörer, die nach kurzem Gefecht von ihnen versenkt wurden.	The two Allied attacks met on 22 June, breaking the Japanese siege of Imphal.
Eine Waffe finden zu müssen, die sie alle erkennt und versenkt macht es viel schwieriger.	Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.

Display this page in English