Bildnutzung autorisiert.	Image used with permission.
Ich muss autorisiert werden.	I need authorization.
Nicht autorisiert, aber nicht illegal.	Not authorized, but not illegal.
Autorisiert von G Wright, ALP, Canberra)	Authorised G Wright, ALP, Canberra)
Verschiedene Banken wurden zur Herstellung von Sucres autorisiert.	Additional denominations of 500 and 1000 sucres were authorized in 1944.
Wir sind autorisiert, einen Bericht für das Plenum vorzulegen.	We are authorised to submit a report for the plenum.
Perry aus Texas sagt, dass herabsetzender Tweet nicht autorisiert war	Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized
Bild von d wn, Nutzung autorisiert durch Creative Commons Lizenz.	Image by d wn and used under Creative Commons lisense.
Colonel Ranald Slidell Mackenzie wurde 1874 autorisiert, mit der 4.	The largest community on the reservation is the city of Horton.
Sie müssen autorisiert sein, um die Ordnerfreigabe nutzen zu können.	You need to be authorized to share folders.
Ich bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die Koordinatorin der PPE.	I have not been authorised to do this, but I am the coordinator of the PPE Group.
Laut der Washington Post wurde der Angriff vom Justizministerium der Vereinigten Staaten autorisiert.	According to the Washington Post NSA analysts and collectors i.e.
Klicken Sie hier, wenn Sie das Miniprogramm angemeldet und autorisiert haben.NAME OF TRANSLATORS	Click here after you have logged in and authorized the applet
Sie war nicht von May autorisiert, und er wehrte sich nachdrücklich gegen die Veröffentlichung.	This edition was not authorised by May and he tried to stop the publication.
Er überschwemmt Detroit mit Drogen und alle Deals von Hector sind von Crime.net autorisiert.	He's flooding Detroit with narcotics, and everyone of Hector's deals has been authorized by Crime.net.
Ich kann dies nicht tun, weil ich von meinem Ausschuß dazu nicht autorisiert bin.	83 change of direction in relation to how the refunds will be applied, or the amount of those refunds ?
GPS III Start geplant für 2014, die ersten acht Satelliten GPS IIIA wurden 2008 autorisiert.	The GPS OCX program has achieved major milestones and is on track to support the GPS IIIA launch in May 2014.
Der erste Bauabschnitt, für den Riquet autorisiert war, reichte von Toulouse über Naurouze bis Trèbes .	A first filling of water was made between the seuil de Naurouze and Toulouse during the winter of 1671 1672 and the first boat traffic could begin.
Allerdings nahm er an dem Werk einige Änderungen vor, die nicht durch Kopernikus autorisiert waren.	This was certainly not the opinion of Copernicus, who was probably unaware of the addition.
Gerade ist ein Tweet von meinem Konto aus versendet worden, der nicht von mir autorisiert war.	A tweet just went out from my account that was unauthorized.
Philologische und historische Indizien sprechen dafür, dass Eckhart die Texte autorisiert hat (abgesehen von vereinzelten Ausnahmen).	The papal commission eventually confirmed (albeit in modified form) the decision of the Cologne commission against Eckhart.
Dieser Artikel wurde von Freemuse autorisiert, dem weltweit führenden Verteidiger von Musikern und Global Voices für Artsfreedom.org.	This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.
MO Wir waren weder vom Stadtrat noch vom Leiter des Katastrophenschutzes oder dem gemeinnützigen Verein United Way autorisiert.	MO We didn't get our authority from the board of selectmen or the emergency management director or the United Way.
MO Wir waren weder vom Stadtrat noch vom Leiter des Katastrophenschutzes oder dem gemeinnützigen Verein United Way autorisiert.	We didn't get our authority from the board of selectmen or the emergency management director or the United Way.
Vollständig	Completed
Vollständig	Full
Vollständig	Complete
Vollständig	Fully
Vollständig?	All of them?
Ein erster Schritt könnte sein, eine Kontaktgruppe für die Region aufzubauen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen autorisiert ist.	A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council.
Vollständig entfernen	Purge
Vollständig löschen	Purge
vollständig gelöscht	purged
vollständig gelöscht	purge
Vollständig löschen	Purge
vollständig unicodetauglich.	Data Security Encryption.
Vollständig geladenhours minutes	fully charged
Vollständig geladen	Fully Charged
Vollständig eingebettet	Fully embedded
Vollständig aktualisieren	Total Refresh
Vollständig aufgeladen.	Charging complete!
Fast vollständig?	Near completion? Huh.
Golfschläger, vollständig	Golf clubs, complete
Golfschläger, vollständig	Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603 30) paint pads and rollers
Erst 1980 wurde das Alternative Service Book für den Gebrauch neben der 1662er Ausgabe in der Church of England autorisiert.	The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church, According to the Use of the Reformed Episcopal Church in the Dominion of Canada, Otherwise Known as the Protestant Church of England ... Toronto, Ont.

Display this page in English