Tora Moses befahl uns lizenziert '	'Torah Moses ordered us licensed'
Designs der Archos Produkte sind lizenziert.	It was revealed to be the Archos 5g.
Wir haben den Marktteilnehmern unsere Inhalte lizenziert.	We have licensed our content to market players.
Warum wurde KDiff3 unter der GPL lizenziert?	Why did I release it under GPL?
Macsyma kann immer noch von Symbolics lizenziert werden.	This was a crucial failure for Macsyma.
Inform ist Freeware und als Artistic License lizenziert.	The Inform compiler does not require the use of the Inform library.
Es ist unter der GNU General Public License lizenziert.	PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software.
Hat der Inhaber einer Harke In einem lizenziert werJen.	The court of the Member State in which the infringement was committed has Jurisdiction only of acts committed within the territory of the Member State in which that court is situated.
Es wird ein Gegenstück dazu geben, das neue Chirurgietypen lizenziert.	There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery.
Es ist frei und lizenziert unter der GNU Public License.	the menubar with the 3 menus Task, Settings and Help
Es wird ein Gegenstück dazu geben, das neue Chirurgietypen lizenziert.	There will be some form of equivalent which licenses new types of surgery.
Man kann damit machen was man will die Sätze sind unter Creative Commons lizenziert.	You can do whatever you want to do it's licensed under Creative Commons.
Unten ist Paula Gonzalo's Artikel , lizenziert unter Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0).	Below is Paula Gonzalo's article , which is licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0).
Yes we camp , die politischen Comics von Gianluca Costantini sind lizenziert durch Creative Commons 3.0	Yes we camp , Gianluca Costantini's Political Comics project under CC 3.0 License
Sie müssen diese Frage an die deutsche Verwertungsgesellschaft GEMA richten, die Urheberrechte sehr restriktiv lizenziert.	You need to ask this question to the collecting society GEMA, who is very restrictive in its copyright licensing.
Sie wird in 14 Fabriken, die bereits ausgestattet und von uns lizenziert worden sind, hergestellt.	This is made on existing equipment in 14 factories that we license.
Das Unternehmen, Gilead, welches die Patente besitzt, hat das interlektuelle Eigentum an die Arzneimittel Patentgemeinschaft lizenziert.	The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.
Dabei lizenziert die GEMA den verantwortlichen Inhalteanbieter (Content Provider), zum Beispiel Musicload, Apples iTunes Store, und Napster.	GEMA licenses responsible content providers, such as Musicload, Apple's iTunes Store, Spotify, Napster, and others.
Nachdem Intel große Teile von DEC gekauft hatte, haben sie später auch den StrongARM von ARM lizenziert.	Design of the device started by DEC, but was only partially complete when acquired by Intel, who had to finish the design.
1983 wurde es von der Firma Borland lizenziert, die das Programm als Turbo Pascal auf den Markt brachte.	Later the product was licensed to Borland, and integrated into an IDE to become the Turbo Pascal system.
Später wurde 86 DOS von Microsoft gekauft, an IBM lizenziert und von beiden Firmen gemeinsam als MS DOS bzw.	The last retail version of MS DOS was MS DOS 6.22, after this MS DOS became part of the Windows 95 98 Me bundle.
Lizenz Seit August 2004 ist SpamAssassin ein Projekt der Apache Software Foundation und ist unter der Apache Lizenz lizenziert.	A message is matched against all tests and SpamAssassin combines the results into a global score which is assigned to the message.
Das Spiel war erfolgreich und wurde ein Jahr später an Iron Crown Enterprises (ICE) für die weitere Verbreitung lizenziert.	The game was successful and was licensed a year later to Iron Crown Enterprises (ICE) for wider distribution.
Bekannt als Berkeley Unix, oder BSD, basierte es auf dem Unix kernel der von AT amp T lizenziert war.	Known as Berkeley Unix, or BSD, it was based upon the Unix kernel which had been licensed from AT amp T.
Vollständig	Completed
Vollständig	Full
Vollständig	Complete
Vollständig	Fully
Vollständig?	All of them?
1995 übernahm Macromedia das Unternehmen Altsys, den Hersteller des Grafikprogramms FreeHand , das Altsys zeitweilig an den Hersteller Aldus lizenziert hatte.	Acquisitions In January 1995, Macromedia acquired Altsys Corporation after Adobe Systems announced a merger with Altsys business partner, the Aldus Corporation.
Man zieht sie ganz normal auf. Sie wird in 14 Fabriken, die bereits ausgestattet und von uns lizenziert worden sind, hergestellt.	You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license.
Vollständig entfernen	Purge
Vollständig löschen	Purge
vollständig gelöscht	purged
vollständig gelöscht	purge
Vollständig löschen	Purge
vollständig unicodetauglich.	Data Security Encryption.
Vollständig geladenhours minutes	fully charged
Vollständig geladen	Fully Charged
Vollständig eingebettet	Fully embedded
Vollständig aktualisieren	Total Refresh
Vollständig aufgeladen.	Charging complete!
Fast vollständig?	Near completion? Huh.
Golfschläger, vollständig	Golf clubs, complete
Golfschläger, vollständig	Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603 30) paint pads and rollers

Display this page in English