Übersetzung von "voller Fragen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fragen - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Welt ist voller Wunder und Fragen, | The world is full of wonder. |
Deshalb ist die Entschließung auch voller Fragen. | This is why our resolution is full of questions. |
Fragen Sie mal einen Raum voller Teenager dasselbe. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
Bhagwan trotz allem, ich bin immer noch voller Fragen. Was soll das aller? Was willst du? | Bhagwan this is all very interesing, but I am full of questions, what is the meaning of all this? what do you want? |
Die Welt ist voller Wunder und Fragen, aber die Welt des Grafikdesigns zum größten Teil nicht. | The world is full of wonder. But the world of graphic design, for the most part, is not. |
Städte sollten voller Schall voller Klang und voller Musik sein. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
Mein Kopf ist immer noch voller Fragen, aber die Kamera hat mich zur Intuition und Gefühlserfahrung geführt. | My mind is still full of questions, but my camera has led me into experience with intuition and feeling. |
Voller Erwartung und voller Illusionen! | What an abundance of illusions! |
In voller Übereinstimmung mit meinem Freund und Kollegen Markov werde ich lediglich einige Fragen anschneiden, welche die Zukunft betreffen. | I am entirely in agreement with my colleague and friend Mr Markov, and will just raise some questions for the future. |
True Welt ist voller Hass und voller Kriege. | True world is full of hate and full of wars. |
Lenz von einem großen Text voller Energie, voller Wage mut, voller Kraft und voller Entschlossenheit für die Rechte der Frau geträumt hatte. | This infighting makes the Commission's hair stand on end, and we will do everything we can to get the institutions working together properly. |
Herr Präsident, die Berichterstatterin sprach mit viel Leidenschaft und voller Überzeugung über die Fragen im Zusammenhang mit der sozialen Ausgrenzung. | Mr President, the rapporteur spoke with great passion and great conviction about the issues involved in social exclusion. |
Und wir haben dazu an die Kommission sehr präzise Fragen gestelllt, weil wir der Meinung waren, daß wir hier nur in voller Kenntnis der Sicherheitslage und in voller Kenntnis des Risikos abstimmen können. | We also asked the Commission very precise questions, because we felt that we could only vote ont this matter if we were fully aware of the safety situation and of the risks involved. |
April in Kabul ist schön, voller Rosen, voller Blumen. | April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. |
Lhre Mutter war voller Anmut, voller Grazie und Leichtigkeit. | Her mother who had so much grace and gaiety. |
Voller Name | Full name |
Voller Farben. | Colorful. |
Voller Potential. | Full of potential. |
VOLLER WETTBEWERB | FULL COMPETITION |
Voller was? | Of what? |
Voller Relikte. | Filled with relics. |
Voller Selbstvertrauen. | And so selfconfident. |
Voller Würde... | With all of the spendid dignity |
Voller Gold. | It's full of gold. |
Voller Skalenendwert | Full scale |
Sie sieht so voller Glauben, voller Kraft, und es ist schwer. | She looks so full of faith, full of strength, and it's hard. |
Kleiner, der Ozean ist voller Fische und der Himmel voller Sterne. | The oceans are full of fish and the heavens with stars. |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyful, |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news. |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyous |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, joyous. |
Alles voller Menschen. | Tons of people. |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing and full of joy, |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing. |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing, joyous |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news (of Paradise). |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing and rejoicing. |
lächelnd voller Zuversicht. | and be cheerful and joyous. |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyous, |
Zeichen voller Breite | Full width characters |
Voller Cache Simulation | Cache Simulator |
Voller Cache Simulation | Full Cache Simulation |
Anzahl voller Zeilen | Number of full lines |
Anzahl voller Zeilen | Number of full lines |
Verwandte Suchanfragen : Fragen Fragen - Fragen - Fragen, - Voller Einsatz