Übersetzung von "voller Einsatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einsatz - Übersetzung : Einsatz - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller Einsatz - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller Einsatz - Übersetzung : Voller Einsatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Strelkow räumte jedoch ein, dass diese Waffen bis jetzt nicht mit voller Wucht zum Einsatz gekommen sind | Strelkov, however, says that so far the weapon has not been used to the full extent |
Städte sollten voller Schall voller Klang und voller Musik sein. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
Voller Erwartung und voller Illusionen! | What an abundance of illusions! |
True Welt ist voller Hass und voller Kriege. | True world is full of hate and full of wars. |
Lenz von einem großen Text voller Energie, voller Wage mut, voller Kraft und voller Entschlossenheit für die Rechte der Frau geträumt hatte. | This infighting makes the Commission's hair stand on end, and we will do everything we can to get the institutions working together properly. |
April in Kabul ist schön, voller Rosen, voller Blumen. | April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. |
Lhre Mutter war voller Anmut, voller Grazie und Leichtigkeit. | Her mother who had so much grace and gaiety. |
(Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausgaben für den Einsatz eines Personalberaters in voller Höhe von der Mutter GD und der betreffenden Agentur zu tragen sind.) | (It should be noted that any expenditure incurred in engaging the human resources consultant has to be borne in full by the parent DG or the agency concerned.) |
Voller Name | Full name |
Voller Farben. | Colorful. |
Voller Potential. | Full of potential. |
VOLLER WETTBEWERB | FULL COMPETITION |
Voller was? | Of what? |
Voller Relikte. | Filled with relics. |
Voller Selbstvertrauen. | And so selfconfident. |
Voller Würde... | With all of the spendid dignity |
Voller Gold. | It's full of gold. |
Voller Skalenendwert | Full scale |
Einsatz | Bet |
EINSATZ | Implementation characteristics |
Sie sieht so voller Glauben, voller Kraft, und es ist schwer. | She looks so full of faith, full of strength, and it's hard. |
Kleiner, der Ozean ist voller Fische und der Himmel voller Sterne. | The oceans are full of fish and the heavens with stars. |
Deshalb zweifeln wir auch nicht daran, daß Sie Ihre Aufgabe mit voller Überzeugung, mit persönlichem Einsatz und mit Sinn für Diplomatie erfüllen werden. Ist es damit aber getan? | As I have already said, the distinction is artificial and is becoming more so as EPC is becoming intensified and we once again find the path to further economic integration. |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyful, |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news. |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyous |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, joyous. |
Alles voller Menschen. | Tons of people. |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing and full of joy, |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing. |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing, joyous |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news (of Paradise). |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing and rejoicing. |
lächelnd voller Zuversicht. | and be cheerful and joyous. |
lächelnd voller Zuversicht. | Laughing, rejoicing at good news |
lächelnd voller Zuversicht. | laughing and joyous, |
Zeichen voller Breite | Full width characters |
Voller Cache Simulation | Cache Simulator |
Voller Cache Simulation | Full Cache Simulation |
Anzahl voller Zeilen | Number of full lines |
Anzahl voller Zeilen | Number of full lines |
Felder voller Bambus, | Fields of bamboo, guy from Kung Fu, |
Romagna voller Blumen | flowering Romagne, |
Schon voller Vorfreude? | Aren't you excited!? |
Alles voller Staub. | It's covered with dust. |
Verwandte Suchanfragen : Voller Glaube - Voller Erfolg - Voller Rock - Voller Lastwagen - Voller Erfolg - Voller Erfolg - Voller Anteil