Übersetzung von "voller Einsatz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einsatz - Übersetzung : Einsatz - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller Einsatz - Übersetzung : Voller - Übersetzung : Voller Einsatz - Übersetzung : Voller Einsatz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Strelkow räumte jedoch ein, dass diese Waffen bis jetzt nicht mit voller Wucht zum Einsatz gekommen sind
Strelkov, however, says that so far the weapon has not been used to the full extent
Städte sollten voller Schall voller Klang und voller Musik sein.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Voller Erwartung und voller Illusionen!
What an abundance of illusions!
True Welt ist voller Hass und voller Kriege.
True world is full of hate and full of wars.
Lenz von einem großen Text voller Energie, voller Wage mut, voller Kraft und voller Entschlossenheit für die Rechte der Frau geträumt hatte.
This infighting makes the Commission's hair stand on end, and we will do everything we can to get the institutions working together properly.
April in Kabul ist schön, voller Rosen, voller Blumen.
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.
Lhre Mutter war voller Anmut, voller Grazie und Leichtigkeit.
Her mother who had so much grace and gaiety.
(Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausgaben für den Einsatz eines Personalberaters in voller Höhe von der Mutter GD und der betreffenden Agentur zu tragen sind.)
(It should be noted that any expenditure incurred in engaging the human resources consultant has to be borne in full by the parent DG or the agency concerned.)
Voller Name
Full name
Voller Farben.
Colorful.
Voller Potential.
Full of potential.
VOLLER WETTBEWERB
FULL COMPETITION
Voller was?
Of what?
Voller Relikte.
Filled with relics.
Voller Selbstvertrauen.
And so selfconfident.
Voller Würde...
With all of the spendid dignity
Voller Gold.
It's full of gold.
Voller Skalenendwert
Full scale
Einsatz
Bet
EINSATZ
Implementation characteristics
Sie sieht so voller Glauben, voller Kraft, und es ist schwer.
She looks so full of faith, full of strength, and it's hard.
Kleiner, der Ozean ist voller Fische und der Himmel voller Sterne.
The oceans are full of fish and the heavens with stars.
Deshalb zweifeln wir auch nicht daran, daß Sie Ihre Aufgabe mit voller Überzeugung, mit persönlichem Einsatz und mit Sinn für Diplomatie erfüllen werden. Ist es damit aber getan?
As I have already said, the distinction is artificial and is becoming more so as EPC is becoming intensified and we once again find the path to further economic integration.
lächelnd voller Zuversicht.
laughing and joyful,
lächelnd voller Zuversicht.
Laughing, rejoicing at good news.
lächelnd voller Zuversicht.
laughing and joyous
lächelnd voller Zuversicht.
Laughing, joyous.
Alles voller Menschen.
Tons of people.
lächelnd voller Zuversicht.
Laughing and full of joy,
lächelnd voller Zuversicht.
Laughing, rejoicing.
lächelnd voller Zuversicht.
laughing, joyous
lächelnd voller Zuversicht.
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).
lächelnd voller Zuversicht.
Laughing and rejoicing.
lächelnd voller Zuversicht.
and be cheerful and joyous.
lächelnd voller Zuversicht.
Laughing, rejoicing at good news
lächelnd voller Zuversicht.
laughing and joyous,
Zeichen voller Breite
Full width characters
Voller Cache Simulation
Cache Simulator
Voller Cache Simulation
Full Cache Simulation
Anzahl voller Zeilen
Number of full lines
Anzahl voller Zeilen
Number of full lines
Felder voller Bambus,
Fields of bamboo, guy from Kung Fu,
Romagna voller Blumen
flowering Romagne,
Schon voller Vorfreude?
Aren't you excited!?
Alles voller Staub.
It's covered with dust.

 

Verwandte Suchanfragen : Voller Glaube - Voller Erfolg - Voller Rock - Voller Lastwagen - Voller Erfolg - Voller Erfolg - Voller Anteil