Übersetzung von "volatile Situation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Situation - Übersetzung : Volatile Situation - Übersetzung : Volatile - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.4 Volatile stabile Märkte | 5.4 Volatile stable markets |
| 5.7 Volatile stabile Märkte | 5.7 Volatile stable markets |
| Steigende oder volatile Preise verursachen demnach Hunger. | Upon the purchase SP held a market share of well over 50 . |
| hohe und volatile Ergebnisse für den Zeitraum 1995 2005 , hauptsächlich bedingt durch Privatisierungen . | high and volatile figures for the period 1995 2005 , largely determined by privatisations . |
| Hohe und volatile Ölpreise sowie anhaltende weltwirtschaftliche Ungleichgewichte stellen Abwärtsrisiken für das Wachstum dar . | High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . |
| Die Krise ist nun in eine möglicherweise weniger volatile, aber potentiell tödlichere Phase eingetreten. | The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase. |
| Überdies wird die Politik der Zentralbanken, die so genannte volatile Volatilität einzuschränken, wohl infrage gestellt werden. | Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged. |
| Außenwirtschaftlich betrachtet stellen hohe und volatile Ölpreise sowie anhaltende weltwirtschaftliche Ungleichgewichte Abwärtsrisiken für das Wachstum dar . | On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth . |
| Doch der Rückgang der Kerninflation (ohne volatile Energie und Nahrungsmittelpreise) deutet auch auf eine schwache gesamtwirtschaftliche Nachfrage hin. | But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. |
| Zu Beginn der New York City Anomalie haben Agenten im Feld unverwechselbare, kryptische Hinweise erhalten die notwendig waren um das erste Cluster von Volatile Portalen zu lokalisieren. Ich stehe hier mit Agent Cogent, der glaubt, dass die Pakete zu den Volatile Portalen führen. | The result was overwhelming with the Enlightened controling Chicago 936 to the Resistances 311 resulting in Shaper control of the Windy City |
| VOCs nach volatile organic compound) ist die Sammelbezeichnung für organische, also kohlenstoffhaltige Stoffe, die leicht verdampfen (flüchtig sind) bzw. | US VOCs (or specific subsets of the VOCs) are legally defined in the various laws and codes under which they are regulated. |
| Volatile Kapitalflüsse verursachen Volatilität in der Empfängerökonomie, wodurch Auf und Abschwünge ausgeprägter ausfallen, als dies normalerweise der Fall wäre. | Volatile capital flows induce volatility in the recipient economy, making booms and busts more pronounced than they would otherwise be. |
| Bei der ebenfalls sehr häufig verwendeten Abkürzung NMVOCs (non methane volatile organic compounds) wird das Gas Methan, CH4, aus der Gruppe der VOCs ausgeklammert. | Compounds appearing earlier are called VVOC (very volatile organic compounds) compounds appearing later are called SVOC (semi volatile organic compounds). |
| Non Volatile Random Access Memory ) ist in der Elektronik ein nichtflüchtiger Datenspeicher, welcher auf RAM Speichern basiert und dessen Dateninhalt ohne externe Energieversorgung erhalten bleibt. | Non volatile random access memory (NVRAM) is random access memory that retains its information when power is turned off (non volatile). |
| Als Mindestanforderung gilt , dass der Monatsdurchschnittsbestand für volatile Instrumentenkategorien , d. h. zumindest für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite , aus den Tagessalden abgeleitet wird . | As a minimum standard , for volatile instrument categories , i.e. at least overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances . |
| Ich immer erklären, Nature Situation Situation. | I always explain, Nature situation situation. |
| Renato Tommy. Jeder Situation ist die richtige Situation!! | Tommy, a real business man knows that every moment is the right one for business. |
| Situation hoffnungslos. | Situation hopeless. |
| Aktuelle Situation | Current issues |
| Aktuelle Situation | Current situation |
| Aktuelle Situation | Current state of play |
| Aktuelle Situation | Current situation |
| Allgemeine Situation. | General situation. |
| Furchtbare Situation. | Dreadful situation. |
| Verfluchte Situation... | Damnable situation ... |
| KRITISCHE SITUATION | CRITICAL SITUATION |
| Situation following action | Situation following action |
| 2.3 Derzeitige Situation | 2.3 Current state of play |
| 3.2 Außerordentliche Situation | 3.2 Extraordinary circumstances |
| 3.3 Gegenwärtige Situation | 3.3 Current situation |
| Aktuelle Situation (Aufgaben) | Current situation (tasks) |
| Aktuelle Situation (Ressourcen) | Current situation (means) |
| DIE FINANZIELLE SITUATION | The financial situation |
| Die finanzielle Situation | The financial situation |
| DIE FINANZIELLE SITUATION | THE FINANCIAL SITUATION |
| D. Gegenwärtige Situation | Table 1 shows the fall in estimated fraud in 1995. |
| A. Derzeitige Situation | A. Current situation |
| Warum diese Situation? | How has this situation come about? |
| Eine verzwickte Situation. | That puts me in a peculiar hole. |
| Sonderbar, diese Situation. | Funny. |
| Das Problem besteht darin, dass Wechselkursänderungen gerade den einzigen Mechanismus für eine Angleichung darstellen und die Kluft zwischen bestimmten Marktbewertungen und ihren Fundamentaldaten so groß geworden ist, dass Preise anfällig für volatile Phasen sind. | The problem is that exchange rate shifts now represent the only mechanism for reconciliation, and the divide between certain market valuations and their fundamentals has become so large that prices are vulnerable to bouts of volatility. |
| Die Situation war entmutigend. | The situation was discouraging. |
| Die Situation ist trostlos. | The status is bleak. |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| Diese Situation ändert sich. | That situation is changing. |
Verwandte Suchanfragen : Volatile Politische Situation - Volatile Nachfrage - Volatile Preise - Volatile Bedingungen - Volatile Marktbedingungen - Volatile Nahrungsmittelpreise - Volatile Performance - Volatile Energie - Volatile Kapitalströme - Volatile Rohstoffpreise - Volatile Welt - Volatile Zeiten - Volatile Region
