Es gibt viele Möglichkeiten.	There's many possibilities.
Geschichten haben viele Möglichkeiten.	So the stories, they have a lot of possibilities.
Viele Möglichkeiten zu experimentieren!	Lots of way of experimenting with it !
Da liegen viele Möglichkeiten.	There are so many possibilities.
Kriegsministerium sieht viele Möglichkeiten.	War Department says it has great possibilities.
Ägypten hat viele Probleme Ich meine viele Möglichkeiten	Egypt has many problems I mean many opportunities
Es gibt nicht viele Möglichkeiten.	There are not many alternatives.
Es gibt endlos viele Möglichkeiten.	The possibilities are endless.
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.	The possibilities are endless.
Da gibt es viele Möglichkeiten.	Lots of options
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten.	There's a lot of potential ways in.
Es gibt also viele Möglichkeiten.	So, there are many possibilities.
Hier gibt es viele Möglichkeiten.	There are lots of opportunities here.
Da gibt es sicherlich viele Möglichkeiten.	There are certainly a lot of possibilities.
Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.	I don't have a lot of options.
Das lässt mir nicht viele Möglichkeiten.	That doesn't leave me with a lot of options.
Wie viele (gleichwahrscheinliche) Möglichkeiten gibt es?	Now, lets just apply these same ideas. And while we're starting with probability at least the basics this is probably an easier thing to conceptualize.
Wie viele Möglichkeiten, um auf diese?	How many ways to get to this?
Hier gibt es also viele Möglichkeiten.	Mr Herman. (F) Mr President, I should like to make four very brief points.
Viele Möglichkeiten bieten sich an, viele Aufgaben warten auf uns.	In general terms, it is vital to a person's self respect to know that he can do a job of work and that there is a place and a need for him in society.
In der Realität bestehen viele Möglichkeiten dazwischen.	In reality, many intermediate possibilities exist.
Uns stehen hier nicht viele Möglichkeiten offen.	We don't have a lot of options here.
Und es gibt tatsächlich nicht viele Möglichkeiten.	And you actually don't have a lot of options.
Da gab es nicht so viele Möglichkeiten.	There weren't many choices.
Wie viele Möglichkeiten, um dorthin zu gelangen?	How many ways to get there?
die Finanzminister, nicht viele Möglichkeiten gelassen haben.	But let us now turn, in the interest of the institutions, to the task before us.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu verstecken.	There are many opportunities to hide.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu helfen.	If there was only some way we could help each other.
Das gab mir viele Möglichkeiten einkaufen zu gehen.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Wie viele Möglichkeiten gibt es, das zu tun?	How many ways are there to do that?
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	With God are spoils abundant.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	There are much more profits and booties with Allah.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	With God are abundant riches.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	With Allah are plenteous spoils.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	Yet with Allah are plenteous gains.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	There is abundant bounty with God.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	With God there are good things in plenty.
Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.	Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich Hilfe zu holen.	There's loads of places to get help,
Es gibt viele Möglichkeiten, als Säugetier zu leben.	There are many ways to be a mammal.
Es gibt viele Möglichkeiten, ein Dach zu zeichnen.	To draw a chimney we could approach it in many ways, but we'll use this method
Wie viele Möglichkeiten gibt es zu dieser Zelle?	How many ways are there to get to this cell?
Wie viele Möglichkeiten, um auf diese letzte Zelle?	So how many ways to get to this last cell?

Display this page in English