Übersetzung von "verzögerten Beginn" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beginn - Übersetzung : Beginn - Übersetzung : Verzögerten Beginn - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hast du den verzögerten Ton gehört?
Notice the delayed sound?
Anrechnung von temporärer (CO2) Speicherung und verzögerten Emissionen
Accounting for Temporary (Carbon) Storage and Delayed Emissions
Einsatz im Ersten Weltkrieg Nach Beginn des Krieges im August 1914 verzögerten sich die Bauarbeiten an der Britannic , da Arbeitskräfte und Material für die Rüstungswirtschaft benötigt wurden.
Word of the carnage arrived on the bridge, and Captain Bartlett, seeing that water was entering more rapidly as Britannic was moving and that there was a risk of more victims, gave the order to stop the engines.
Die Ergebnisse aus Kibakis Heimatregion in Zentralkenia verzögerten sich.
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed.
Allerdings war die Mutter die Strafe nicht verzögerten lange.
However, the mother's punishment was not delayed for long.
Er konnte natürlich nicht voraussehen, daß sich unsere Arbeiten verzögerten.
I should like to know the Commission's view on the action which it has taken, or intends to take, on the political resolutions adopted by our Parliament.
Sie rührt aus der verzögerten Umsetzung der schon formal angenommenen Beschlüsse.
From the delays between the official adoption of the decisions and their practical implementation.
Probene cid, Penicillin), kann möglicherweise zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
Concomitant administration of substances that are also tubularly secreted (e. g. probenecid, penicillin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Wir haben hier einen etwas verzögerten TV Empfang, falls wir Videostreams bekommen.
We actually, you know, we have a little bit delayed TV up here, if we get streaming video.
Beginn Beginn
Resource type
Beginn Beginn
Start Start
Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
Concomitant administration of nephrotoxic drugs (e. g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Alle Fälle von infusionsbedingten Reaktionen, verzögerten und möglichen immunologischen Reaktionen sollten gemeldet werden.
Patients should be closely monitored and all cases of IARs, delayed reactions and possible immunological reactions should be reported.
Alle Fälle von infusionsbedingten Reaktionen, verzögerten Reaktionen und möglichen immunologischen Reaktionen sollten gemeldet werden.
Patients treated with Aldurazyme should be closely monitored and all cases of infusion associated reactions, delayed reactions and possible immunological reactions reported.
Der Rat stellte die Gefahr einer verzögerten oder unvollständigen Umsetzung der finanzpolitischen Anpassungsmaßnahmen fest.
The Council noticed a risk of a delayed or incomplete implementation of the fiscal adjustment measures.
Obwohl sich die Privatisierungspläne verzögerten, erwarben sich die Griechen für ihren Haushaltssparkurs einen guten Ruf.
Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity.
Lange Diskussionen über die endgültige Fassadengestaltung verzögerten die Fertigstellung ein endgültiges Ergebnis wurde nicht gefunden.
Long discussions about the final facade creation delayed the completion a final result was not found.
Die Rate von verzögerten Hüftfrakturheilungen war vergleichbar zwischen Aclasta (34 3,2 ) und Placebo (29 2,7 ).
The incidence of delayed hip fracture healing was comparable between Aclasta (34 3.2 ) and placebo (29 2.7 ).
Studien an Meerschweinchen zeigten ein Potenzial von Enfuvirtid zur Auslösung von Kontaktallergien vom verzögerten Typ.
Studies in guinea pigs indicated a potential for enfuvirtide to produce delayed contact hypersensitivity.
Allgemein kann es zu verzögerten Reaktionen wie Kontaktdermatitis kommen, jedoch selten zu Sofortreaktionen mit Bronchospasmus.
Generally, delayed type reactions such as contact dermatitis may occur, but rarely immediate reactions with bronchospasm may occur.
Wir müssen Verständnis dafür haben, daß Herr Brunner wegen der sehr verzögerten Debatte abreisen mußte.
Therefore we have had no fore casts on which to work, no publicity for these fore casts, and we have had no objectives because we have not had the political will to give the leadership which is necessary in this Community.
Beginn früher als vorzeitiger Beginn
Starting earlier than early start
Dies kann zu einer verzögerten Ausscheidung von Metformin führen und somit das Risiko einer Laktatazidose erhöhen.
Cationic active substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems and hence delay the elimination of metformin, which may increase the risk of lactic acidosis.
Der Züriputsch von 1839 und bürgerkriegsähnliche Auseinandersetzungen um die Verfassung des Kantons Aargau verzögerten den Baubeginn weiter.
The Züriputsch of 1839 and a civil war like constitutional dispute in the canton of Aargau further delayed the start of construction.
Beginn
StartTime
Beginn
Edit Accounts...
Beginn
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.
Beginn
Start
Beginn
Init
Beginn
Startup
Beginn
Start ____________________
Beginn
18 The onset of passive transfer of immunity
Beginn
Starting date
Beginn
Beginning
Beginn
Beginning
Die Dauer von vorzeitigem Beginn bis verspätetem Beginn
The duration from Early Start to Late Start
Verstopfte Kapitalmärkte und Widerstand gegen soziale Härten verzögerten überdies, dass etablierte Firmen durch effiziente neue Unternehmen ersetzt wurden.
Clogged capital markets and resistance to social hardship have also delayed the replacement of incumbent firms by more efficient new entrants.
Was die preisliche Wettbewerbsfähigkeit betrifft , so wurden die Exportvolumina zu Jahresbeginn durch die verzögerten Effekte der EuroAufwertung beeinträchtigt .
With regard to price competitiveness , export volumes were negatively affected at the start of the year by the lagged effects of the euro appreciation .
Diese Vorhersagen gehen von einem anhaltenden Wirtschaftsaufschwung , einem zunehmenden Arbeitskräftemangel und einem verzögerten Durchwirken der gestiegenen Energiepreise aus .
The process of disinflation was underpinned by a shift in the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability , which was brought about by the adoption of an inflation targeting framework .
All das gewinnt vor dem Hintergrund des stagnierenden EU internen Warenhandels und der verzögerten Preiskonvergenz noch an Bedeutung.
This is all the more important against a backdrop of stagnating intra EU trade in goods and stalling price convergence.
All dies gewinnt vor dem Hintergrund des stagnierenden EU internen Warenhandels und der verzögerten Preiskonvergenz noch an Bedeutung.
This is all the more important against a backdrop of stagnating intra EU trade in goods and stalling price convergence.
Die Dauer vom vorzeitigen Beginn bis zum verspäteten Beginn
Type of risk
Abschluss Beginn
Initials
Vorzeitiger Beginn
Actual Cost
Ende Beginn
Finish Start

 

Verwandte Suchanfragen : Verzögerten Einreichung - Verzögerten Wirkung - Verzögerten Magenentleerung - Verzögerten Übertragung - Verzögerten Arbeit - Verzögerten Zahlungsbedingungen - Verzögerten Zeitpunkt - Verzögerten Heilung - Verzögerten Abwicklung - Verzögerten Waren - Verzögerten Projekte - Verzögerten Bereitstellung