Übersetzung von "verstecke mich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mich - Übersetzung :

Verstecke mich - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Myself Remember Kill Feel Hiding Hide Hide Hidden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich verstecke mich.	I'm hiding.
Ich verstecke mich!	I'll hide, I'll hide.
Ich verstecke mich.	A year ain't nothing.
Ich verstecke mich nicht.	I'm not hiding.
Ich verstecke mich gerade.	I'm hiding.
Ich verstecke mich drüben.	I'll duck in the other room.
Ich verstecke mich vor Tom.	I'm hiding from Tom.
Ich verstecke mich und gucke.	I hide in the hills and watch.
Ich verstecke mich hinter niemandem, Tolliver.	I'm not hiding behind anybody, Tolliver.
Ich verstecke mich inmitten einer Parade.	I'm hiding in the middle of a parade.
Du mußt mir helfen, verstecke mich!	You must help me, hide me!
Es sollte reichen, wenn ich mich ein bisschen verstecke.	It's enough if I just keep a low profile.
Verstecke die.	Hide this.
Verstecke das Geld!	Hide the money.
Ich verstecke Sie.	I'll hide you.
Ich verstecke Sie.	I'll hide you somewhere.
Im französischen Lager findest du meine Freunde. Ich verstecke mich. Wenn du versagst lässt Richeiieu mich hängen.	My friends will be in the French camp, but I may be in hiding for if you fail, Richelieu will be wanting my head.
Gute Romeo, verstecke dich.	Good Romeo, hide thyself.
Gray, verstecke die Pferde.	Gray, put these horses where they won't be seen.
Verstecke dich in diesem Winkel.	Hide yourself in this corner.
Es gibt hier viele Verstecke.	There are plenty of places around here for someone to hide.
Wo verstecke ich sie denn?	Where do I hide them?
Nicht, wenn ich dich verstecke!	Not if I hide you.
Oder bieten Sie mich in ein neues Maß Grabe gehen und verstecke mich mit einem toten Mann in sein Leichentuch	Or bid me go into a new made grave, And hide me with a dead man in his shroud
Ich verstecke mich der liebe Gott gibt mir nicht um mich es mich verletzt schlecht für sie, weil ich in meinem Überfluss bin.	I hide the good Lord gives me not about me it hurt me bad for her because I'm in my abundance.
Verstecke dich in den Black Hills.	Hide out in the Black Hills.
Verstecke dich einfach und beobachte sie.	All you gotta do is hide and watch.
Ich verliere und verstecke ständig Dinge.	I'm always losing things and hiding things.
Slimy, verstecke Seine Exzellenz unter Deck.	Hide His Excellency below.
Agis, Baden Baden 1986 Nacht Euklidische Verstecke.	Agis, Baden Baden 1986 Nacht Euklidische Verstecke.
Ich flehe Dich an verstecke den Ring.	I beg you to hide the ring.
Hier, geh und verstecke das für ihn.	Here, you go and hide it for him.
Bring ihn weg und verstecke den Fallschirm.	Bring him along and pick up that chute.
So wie ein Baby ein Licht im Dunkeln braucht, brauche ich Liebe, wenn ich mich vor Angst im Schmutz verstecke.	Like a baby who needs a light on in the dark, I need to be loved when I'm hiding in the dirt, and afraid.
Denken Sie, dass ich in meinem Zimmer Zigaretten verstecke?	Do you think I hide cigarettes in my room?
Die Wassermelonen, Komm, Herr genug, aufhören, mich zu euch am Ende aussehen Ich werde dich finden nicht mit denen Verstecke Ich bin müde	The watermelons, Come, Lord enough, stop telling me to look you in the end I will find you can not with those hideouts I'm tired
Oder vielleicht denken Sie, ich verstecke jemand unter der Matratze, nicht?	Or maybe you think I hide somebody under the mattress, no?
Auch Höhlen wie etwa die Kuhstallhöhle sollen als Verstecke verwendet worden sein.	Even caves like the Kuhstall Cave must have been used as secret hideaways.
Ich werde es Ihnen sagen Man wird weiter behaupten, der Irak verstecke Massenvernichtungswaffen.	Well, I shall tell you we will continue to say that Iraq is concealing weapons of mass destruction.
Während er dann den Hausmeister begrüßt... verstecke ich die Flasche in einem hohlen Apfelbaum.	Then while he's greeting the caretaker... I'll slide it out, hide it in a hollow old apple tree.
das Beförderungsmittel oder der Behälter keine Verstecke enthält, in denen Waren verborgen werden können	in paragraph 4, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure .
Sie müssen herausfinden die Straße voll von laufenden Figuren, von Türenschlagen und kämpft für Verstecke.	You must figure the street full of running figures, of doors slamming and fights for hiding places.
Ein Tribun ist besonders für diese Aufgabe geeignet. Er kennt ihre Anführer und ihre Verstecke.	There's one tribune who has special qualifications for this duty,... ..who knows their leaders, their hiding places.
Allein das Sprechen über sie und ihre Offenlegung wäscht bereits die Spinnweben und die Verstecke aus.	The very speaking about them and bringing them out into the open is already washing out the cobwebs and the hiding places.
Verstecke dich nicht in selbstmitleid Liebe dich selbst und du bist es Ich bin auf dem richtigen weg	Don't hide yourself in regret Just love yourself and you're set I'm on the right track, baby

Display this page in English