Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.	Anything that can be misunderstood will be.
So werden wir verstanden.	This is our interpretation.
Er sollte weltweit verstanden werden.	It should be universally understood.
Ich möchte richtig verstanden werden.	I hope my message is clear.
Sie werden noch erschossen! Verstanden?	Anybody else tries that will get run in!
Verstanden? Verstanden.	Mcdougle, you'll find the phone wire about a halfMile down the road.
Musik soll dabei auch verstanden werden.	Other studies show that music also helps with reasoning.
Es ist mir wichtig, verstanden zu werden.	It's important to me to be understood.
Zutaten, wie sie von Krecipes verstanden werden	Ingredients as understood by Krecipes
Dies muss zuerst ganz klar verstanden werden.	This has to be clearly understood. First thing.
Heute wird ... die geistige Idee ... verstanden werden.	In this age the spiritual idea will be understood.
Heute wird die geistige Idee verstanden werden.	In this age, the spiritual idea will be understood.
Heute, die geistige Idee wird verstanden werden.	In this age, the spiritual idea will be understood.
Sie werden Sie töten. Haben Sie verstanden?	They'll kill you, do you understand?
2.4 Sozialpolitik sollte als Querschnittsaufgabe verstanden werden.	2.4 Social policy should be understood as a cross cutting domain.
Kürze soll aber nicht falsch verstanden werden.	Mr Patterson. Mr President, reference has been made to paragraph 3(a).
So muss dies meines Erachtens verstanden werden.	This is, in my view, how we must understand it.
Die werden Sie wohl stehlen müssen. Verstanden?	You'll probably have to steal them, understand?
Hab verstanden,hab verstanden!	I got it, i got it!
Verstanden? Ich sagte Verstanden.	Check? You'll have to dream something up good or bad.
Einige Textpassagen werden von ihnen als beleidigend verstanden.	Many people go missing and thousands of buildings are destroyed.
Sprache kann auch nicht in Abstraktion verstanden werden.	And language can't be understood in its abstraction.
Wie kann es auf diese Weise verstanden werden?	How can it be understood as such?
1.6 Die Stellungnahme sollte als Einstieg verstanden werden.	1.6 The opinion should be seen as a starting point.
Es wird als Farce der Britannier verstanden werden.	They'll mistake this for a farce planned by the Britannians!
Sie werden Sie nicht umbringen, das werden Sie nicht tun, verstanden?	Orchestra Stops You're not gonna kill 'em. You're not gonna, understand?
Hast du verstanden? Hast du verstanden?	Do you hear me? Do you hear me?
Verstanden? Alles verstanden, Barke! Viel Glück!	Understood? understood everything, Skiff! good luck!
Non capito. Nicht verstanden. Nicht verstanden.	Don't understand.
Referenzen können nun als Hardlinks im Dateisystem verstanden werden.	References can be thought of as hardlinking in Unix filesystem.
Es ist nicht leicht, von allen verstanden zu werden.	It is not easy to be understood by everybody.
Dieses Buch ist zu schwierig, um verstanden zu werden.	This book is too difficult to understand.
Sie spricht klar genug, um leicht verstanden zu werden.	She speaks clearly enough to be easily understood.
Der Fluch kann als Gegenteil des Segens verstanden werden.	A curse, at least in its most formal sense, is the opposite of a blessing.
Chemische Bindungen können mit Bohrs Modell nicht verstanden werden.	We cannot understand today, but it was not taken seriously at all.
Hochgestochene Wörter sind bedeutungslos, wenn sie nicht verstanden werden.	Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood.
In diesem Sinne sollte unser Auftreten hier verstanden werden.	The use of smart cards of designated routes on smart cards.
Auch das dänische Referendum kann als Misstrauensantrag verstanden werden.	Similarly, the Danish referendum can be taken as a motion of no confidence.
Verstanden.	Gotcha.
Verstanden.	Roger that.
Verstanden.	Copy.
Verstanden.	Roger that.
Verstanden.	Got it.
Verstanden.	Roger.
Verstanden?	Get me?

Display this page in English