Das bleibt aber unter uns, verstanden?	Well, she set out I wouldn't want this to go any further, you understand?
Was verstanden wir unter dem 'Geist des Konvents'?	What did we understand by 'the spirit of the Convention'?
Unter Tierschutz wird leider nicht überall dasselbe verstanden.	Sadly, animal welfare is not understood the same way everywhere.
Verstanden? Verstanden.	Mcdougle, you'll find the phone wire about a halfMile down the road.
Anabolika Unter Anabolika werden in der Regel anabole Steroide verstanden.	Here... He pulled a phial from his bag.
Unter keinen Umständen darf sie als ein Ersatz verstanden werden.	Under no circumstances must it be considered as a substitution.
Unter Arthrogryposis multiplex congenita (AMC) wird eine angeborene Gelenksteife (Dysmorphie) verstanden.	Arthrogryposis multiplex congenita (AMC), or simply arthrogryposis, describes congenital joint contractures in two or more areas of the body.
Hab verstanden,hab verstanden!	I got it, i got it!
Verstanden? Ich sagte Verstanden.	Check? You'll have to dream something up good or bad.
Wir verstanden Berge unter Kompressionsdruck, aber wir konnten nicht verstehen, warum ein Berg unter Zugkraft steht.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
Unter diesem Etwas werden normalerweise massive Anlagenkäufe, also eine quantitative Lockerung verstanden.	This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE).
Strebepfeiler Unter einem Strebepfeiler wird nicht zwingend der Teil eines Strebewerks verstanden.	Gallery See also Retaining wall Cathedral architecture References External links
Im Westen wird unter Bonsai im Allgemeinen nur der Bonsai Baum verstanden.	The First World Bonsai Convention was held in Osaka during the World Bonsai and Suiseki Exhibition in 1980.
Corporate Design Unter Corporate Design, kurz CD, wird die visuelle Identität verstanden.	Further, it seems to be important that the organization communicates the strategic aspects of the corporate visual identity.
Unter wirtschaftlicher Integration oder Marktintegration werden Prozesse verstanden, die mehrere Märkte (z.	His findings became and still are the foundation of the theory of economic integration.
Hast du verstanden? Hast du verstanden?	Do you hear me? Do you hear me?
Verstanden? Alles verstanden, Barke! Viel Glück!	Understood? understood everything, Skiff! good luck!
Non capito. Nicht verstanden. Nicht verstanden.	Don't understand.
Demgegenüber wurde unter Ruhrgebiet zunächst nur der engere Einzugsbereich des Flusses Ruhr verstanden.	The Ruhr River is only one of half a dozen rivers in the Ruhr district, in addition to the Rhine.
Unter einer Folie wird heute meist ein sehr dünnes Metall oder Kunststoffblatt verstanden.	A foil is a very thin sheet of metal, usually made by hammering or rolling.
Unter Betreuung wird die rechtliche Vertretung verstanden und nicht eine Sozial oder Gesundheitsbetreuung.	Some states or jurisdictions refer to it as a guardianship, or even a trustee, instead of a conservator.
Psychologie Psychiatrie In der psychiatrischen Fachsprache wird unter einer Illusion eine Sinnestäuschung verstanden.	Unlike a hallucination, which is a distortion in the absence of a stimulus, an illusion describes a misinterpretation of a true sensation.
Unter Umweltschutz werden häufig technische und hygienische Maßnahmen zum Schutz des Menschen verstanden.	Environmental protection is often interpreted as technical and sanitary measures aimed at protecting man.
Die ein schlägige Lektion wurde jedoch offenbar von einigen unter uns nicht verstanden.	President. This seems to be an exceptionally difficult case. Perhaps you could explain what it means in Dutch, Mr Radoux.
Das alles gibt Aufschluss darüber, was unter Wettbewerb im gemeinsamen Binnenmarkt verstanden wird.	The whole affair illustrates exactly what it means by competition on the single internal market.
Unter Dienstleistungen sollten Dienstleistungen im Sinne des Artikels 50 dieses Vertrags verstanden werden.	Services should be taken to be those within the meaning of Article 50 of that Treaty.
Nein, unter Umstrukturierung muß in erster Linie die Sanierung der vielen Auswüchse, dar unter der Überschußproduktion verstanden werden.	It is a mistake to think that, by saving a bit on the agricultural side, we shall release enough money to enable us to pursue real policies in other sectors.
Verstanden.	Gotcha.
Verstanden.	Roger that.
Verstanden.	Copy.
Verstanden.	Roger that.
Verstanden.	Got it.
Verstanden.	Roger.
Verstanden?	Get me?
Verstanden?	You understand?
Verstanden?	Got it?
Verstanden?	You see?
Verstanden?	Understand?
Verstanden?	Understood?
Verstanden.	Understood.
Verstanden!	Understood!
Verstanden?	Understood.
Verstanden!	Understood!
Verstanden?	Do you understand?
Verstanden?	Okay?

Display this page in English