Das ist richtig verstanden.	This is well understood.
Habe ich dich richtig verstanden?	Have I got you?
Sie haben mich richtig verstanden.	You heard me right.
Habe ich das richtig verstanden?	Did I understand that correctly?
Habe ich das richtig verstanden?	Is that correct?
Ich möchte richtig verstanden werden.	I hope my message is clear.
Habe ich das richtig verstanden?	Have I understood correctly?
Habe ich das richtig verstanden?	Is this view correct?
Habe ich das richtig verstanden?	Have I understood that properly?
Das wird nicht immer richtig verstanden.	This is not always properly understood.
Unterrichten, richtig verstanden, ist kein Transfersystem.	Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
Habe ich das so richtig verstanden?	Have I understood correctly?
Sie haben mich nicht richtig verstanden.	Seniority, you know.
Die Präsidentin. Sie haben nicht richtig verstanden.	President. You have misunderstood me.
Habe ich Ihre Antwort so richtig verstanden?	Is that a correct interpretation of your answer?
Und ich habe dich nie richtig verstanden.	And I could never figure you out.
Hab ich Sie also doch richtig verstanden.	I thought that's what you said.
Ich habe Sie doch hoffentlich richtig verstanden?	That's certainly very interesting.
Ja, Don Camillo. Du hast richtig verstanden.	You've understood, haven't you?
Ja, Tom, du hast meine Äußerung richtig verstanden.	Yes, Tom, you understood my comment correctly.
Stimmt das? Habe ch Sie so richtig verstanden?	Perhaps we should have asked the customs services.
Habe ich das so richtig verstanden, Herr Dalsager?	That attempt was blocked by representatives of the developing countries.
Wenn ich es richtig verstanden habe, stimmt die	I think that there is considerable concern in the Community about special deals on pricing, special contracts and so on and so forth, for certain companies and certain industries.
Wir haben uns nicht richtig verstanden oder ich habe mich nicht richtig ausgedrückt.	Let's say that we didn't read each other, or I did not communicate the ideas.
Ich habe den Namen des Designers nicht richtig verstanden.	I didn't quite catch the name of that designer.
Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.	Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.	I don't know if I really understood you.
Sie verstanden nicht, dass wir tatsächlich richtig glücklich waren.	They couldn't understand that, seriously, we were really happy.
Wenn ich das richtig verstanden habe, bin ich beruhigt.	If that can be arranged then I am satisfied.
Wenn ich richtig verstanden habe, ist dies der Fall.	I thought that was the case.
Ich sehe, dass du Kafka richtig verstanden hast, vielleicht besser als er sich selbst verstanden hat.	I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.
Hey Baek Seung Jo du hast es gehört richtig?Du hast es richig verstanden,richtig?	Hey Baek Seung Jo, you heard right? You heard correctly right?
Ich glaube, daß er mich nicht ganz richtig verstanden hat.	This may only create confusion in the negotiations.
Der Präsident. Ich habe Ihren letzten Satz nicht richtig verstanden.	(Parliament rejected Mr Irmer's request)
Wenn ich richtig verstanden habe, ist das Haus zu vermieten.	I understand it's for rent.
Aber offensichtlich hat er seine Aufgabe falsch verstanden oder vielleicht hat er seine Aufgabe gerade richtig verstanden!	But it seems that he has misunderstood his function either that, or, on the contrary, he has understood his function only to well!
Habe ich Sie richtig verstanden? fragte er, indem er sie anblickte.	Have I understood you rightly?' he asked, turning toward her.
Die Sozialistische Fraktion hofft, in diesem Zusammenhang richtig verstanden zu werden.	In the future, as in the past, we intend to remain faithful to the same political stance.
Richard. (EN) Ich fürchte, der Abgeordnete hat mich nicht richtig verstanden.	I have just come from a meeting with the ACP States where I took part in a debate on South Africa.
Der Wasserentzug für die Palästinenser wenn ich s richtig verstanden habe.	The privation of water for the Palestinians, if I understood right.
Lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Matt.	Let me see if I got this straight, Matt.
Habe ch das richtig verstanden, daß Hen Slot sagt, wir könnten	I assume that a geographical area, a national border, is always introduced.
Pannella. (FR) Herr Präsident, ich habe wohl ge rade nicht richtig verstanden.	Mr Pannella. (FR) Mr President, I must confess that I have not understood this clearly.
Haferkamp. Ich weiß nicht, ob ich Ihre Frage richtig verstanden habe.	Why is it desirable that our powers should be strengthened?
Dabei richtet sich Denkmalschutz, richtig verstanden, keineswegs gegen eine neue Architektur.	policy worthy of the Community for preservation of our architectural and archaeological heritage.

Verwandte Suchanfragen : Sie Richtig Verstanden - Sie Richtig Verstanden - Weithin Verstanden

Display this page in English