Übersetzung von "Sie richtig verstanden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Richtig - Übersetzung : Richtig - Übersetzung : Richtig - Übersetzung : Richtig - Übersetzung : Verstanden - Übersetzung : Verstanden - Übersetzung : Verstanden - Übersetzung : Sie richtig verstanden - Übersetzung : Sie richtig verstanden - Übersetzung : Richtig - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie haben mich richtig verstanden.
You heard me right.
Sie haben mich nicht richtig verstanden.
Seniority, you know.
Die Präsidentin. Sie haben nicht richtig verstanden.
President. You have misunderstood me.
Hab ich Sie also doch richtig verstanden.
I thought that's what you said.
Ich habe Sie doch hoffentlich richtig verstanden?
That's certainly very interesting.
Stimmt das? Habe ch Sie so richtig verstanden?
Perhaps we should have asked the customs services.
Das ist richtig verstanden.
This is well understood.
Sie verstanden nicht, dass wir tatsächlich richtig glücklich waren.
They couldn't understand that, seriously, we were really happy.
Habe ich dich richtig verstanden?
Have I got you?
Habe ich das richtig verstanden?
Did I understand that correctly?
Habe ich das richtig verstanden?
Is that correct?
Ich möchte richtig verstanden werden.
I hope my message is clear.
Habe ich das richtig verstanden?
Have I understood correctly?
Habe ich das richtig verstanden?
Is this view correct?
Habe ich das richtig verstanden?
Have I understood that properly?
Habe ich Sie richtig verstanden? fragte er, indem er sie anblickte.
Have I understood you rightly?' he asked, turning toward her.
Das wird nicht immer richtig verstanden.
This is not always properly understood.
Unterrichten, richtig verstanden, ist kein Transfersystem.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
Habe ich das so richtig verstanden?
Have I understood correctly?
Lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Matt.
Let me see if I got this straight, Matt.
Herr Präsident! Frau Abgeordnete, Sie haben mich offenbar nicht richtig verstanden.
Mr President, Mrs Van Lancker, you have clearly misunderstood me.
Wemheuer (PSE). Ich habe das schon richtig verstanden, wie Sie das geschrieben haben, aber Sie haben meine Frage nicht verstanden.
Mrs Wemheuer is talking about paragraph 3(3) where you are saying customs authorities have knowingly allowed fraudulent consignments to proceed and subsequently called on the guarantee.
Wenn ich sie richtig verstehe, fühlt sie sich verstanden, was ihr helfen sollte.
Then if my understanding is correct, she'll feel understood, which should help her feel better.
Habe ich Ihre Antwort so richtig verstanden?
Is that a correct interpretation of your answer?
Und ich habe dich nie richtig verstanden.
And I could never figure you out.
Ja, Don Camillo. Du hast richtig verstanden.
You've understood, haven't you?
Herr Barón Crespo, ich möchte sichergehen, dass ich Sie richtig verstanden habe.
Mr Barón Crespo, I would like to make sure I understand you correctly.
Wenn ich Frau Riis Jørgensen richtig verstanden habe, dann sprach sie von sie wollen .
I understand Mrs Riis Jørgensen as saying they want .
Ja, Tom, du hast meine Äußerung richtig verstanden.
Yes, Tom, you understood my comment correctly.
Habe ich das so richtig verstanden, Herr Dalsager?
That attempt was blocked by representatives of the developing countries.
Wenn ich es richtig verstanden habe, stimmt die
I think that there is considerable concern in the Community about special deals on pricing, special contracts and so on and so forth, for certain companies and certain industries.
Wir haben uns nicht richtig verstanden oder ich habe mich nicht richtig ausgedrückt.
Let's say that we didn't read each other, or I did not communicate the ideas.
Warum habe ich es nicht richtig verstanden, als sie mir davon erzählt haben?
How could it not have sunk in when they'd been telling me?
Ihrer gestrigen Erklärung Sie haben mich ganz richtig verstanden werden wir nicht zustimmen.
On some occasions these imports have been coming in at 45 below the reference price.
. (FR) Entschuldigen Sie bitte, ich habe den Schluss der Frage nicht richtig verstanden.
Forgive me, I did not quite understand the last part of the question.
Herr Präsident, ich möchte mich nur vergewissern, ob ich Sie richtig verstanden habe.
Mr President, I would like to know whether I have understood you properly.
Herr Kommissionspräsident, wenn ich Sie richtig verstanden habe, bereitet die Kommission ein Dokument vor.
In my view, Danish wage earners and self employed persons are extensively subsidizing the country which owes Denmark reparations which are far greater than Denmark's notorious balance of payments deficit.
Wenn ich richtig verstanden habe, zerfällt sie für das Haushaltsjahr 1981 in zwei Teile.
If I have correctly understood, it has been divided into two for the 1981 financial year.
Sir Fred Catherwood, Sie hatten eine Frage zu Donnerstag, wenn ich richtig verstanden habe?
President. Do you want to take the floor again, Mr Aigner, or rather not ?
Sie haben gerade zum Änderungsantrag 8 gesagt, sofern ich den Dolmetscher richtig verstanden habe.
You have just said to Amendment No 8 (or so I understood from the interpretation).
Ich habe den Namen des Designers nicht richtig verstanden.
I didn't quite catch the name of that designer.
Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.
Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.
I don't know if I really understood you.
Wenn ich das richtig verstanden habe, bin ich beruhigt.
If that can be arranged then I am satisfied.
Wenn ich richtig verstanden habe, ist dies der Fall.
I thought that was the case.

 

Verwandte Suchanfragen : Richtig Verstanden - Richtig Verstanden - Richtig Verstanden - Richtig Verstanden - Sie Verstanden - Sie Verstanden - Sie Haben Verstanden, - Gehen Sie Richtig - Sie Sind Richtig - Sie Ist Richtig