Übersetzung von "verschweißten Grenzfläche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grenzfläche - Übersetzung : Grenzfläche - Übersetzung : Verschweißten Grenzfläche - Übersetzung : Grenzfläche - Übersetzung : Grenzfläche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verschweißten Plastikträger aus dem Kühlschrank nehmen. | Remove one sealed plastic tray from the refrigerator |
| Jede Spritze ist in einem verschweißten Plastikträger verpackt. | Each syringe is packed in a sealed plastic tray. |
| Dies setzt eine Grenzfläche voraus, die die gelösten Farbstoffe nicht besitzen. | The appearance of pigments is intimately connected to the color of the source light. |
| Die Grenzfläche wird in Form eines Films (Biofilm) erst flächig besiedelt. | The final stage of biofilm formation is known as dispersion, and is the stage in which the biofilm is established and may only change in shape and size. |
| Jede Fertigspritze ist in einen verschweißten Plastikträger verpackt, welcher auch eine Injektionsnadel für die intramuskuläre Anwendung enthält. | Each syringe is packed in a sealed plastic tray, which also contains one injection needle for intramuscular use. |
| Jede Fertigspritze ist in einen verschweißten Plastikträger verpackt, welcher auch eine Injektionsnadel für die intramuskuläre Verabreichung enthält. | Each syringe is packed in a sealed plastic tray which also contains one injection needle for intramuscular use. |
| Das heißt, das Material auf beiden Seiten der Grenzfläche absorbiert die entsprechende elektromagnetische Strahlung nicht (formula_34). | When moving from a denser medium into a less dense one (i.e., ), above an incidence angle known as the critical angle , all light is reflected and . |
| Die Phase, aus dem der Stoff auf die Grenzfläche gelangt, kann eine Gasphase oder eine Flüssigkeit (Lösung) sein. | This process differs from absorption, in which a fluid (the absorbate ) permeates or is dissolved by a liquid or solid (the absorbent ). |
| Aus den Maxwell Gleichungen folgt, dass die elektromagnetische Welle an der Grenzfläche nicht schlagartig ihre Ausbreitungsrichtung ändern kann. | The quantum tunneling model is mathematically analogous if one thinks of the electromagnetic field as being the wave function of the photon. |
| Der Verbrennungsprozess findet hierbei an der Grenzfläche statt, an der sich die Gase mischen (beispielsweise Kerze, Lagerfeuer, Flugzeugturbine). | The fuel being burned (i.e., depends on how quickly the process occurs how violent the combustion is. |
| GaAs auf AlGaAs) bildet sich aufgrund der unterschiedlichen Bandstruktur ein Quantentopf, die Bewegung der Elektronen ist auf die Grenzfläche beschränkt. | The energy levels can then be modeled using the particle in a box model in which the energy of different states is dependent on the length of the box. |
| Die fresnelschen Formeln (nach Augustin Jean Fresnel) beschreiben quantitativ die Reflexion und Transmission einer ebenen, elektromagnetischen Welle an einer ebenen Grenzfläche. | The Fresnel equations (or Fresnel conditions), deduced by Augustin Jean Fresnel , describe the behaviour of light when moving between media of differing refractive indices. |
| Aus formula_27 lässt sich auch explizit berechnen, wie stark die Amplitude der evaneszenten Welle in einem bestimmten Abstand hinter der Grenzfläche bereits abgefallen ist. | The limitation on their resolution is given by formula_1,where formula_2 is the maximum wave vector that can be resolved, formula_3 is the distance between the object and the sensor, and formula_4 is a measure of the quality of the sensor. |
| Die Tropopause (von griechisch tropé Wendung, Kehre und pauein beenden ) ist die wichtigste Grenzfläche der Erdatmosphäre und liegt breitenabhängig in 6 bis 18 km Höhe. | More formally, the tropopause is the region of the atmosphere where the environmental lapse rate changes from positive, as it behaves in the troposphere, to the stratospheric negative one. |
| Als Grenzfläche oder Phasengrenze wird in der Physik und Materialwissenschaft die Fläche zwischen zwei Phasen (hier Phase räumlicher Bereich der Materie Zusammensetzung wie Dichte der homogenen Materie) bezeichnet. | The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain. |
| BEG und BEGUK werden einmal verpflichtet sein, von BNFL die in Glas verschweißten hochradioaktiven Abfälle, abgebrannten Brennelemente, bestimmte mittelaktive Abfälle und wieder aufbereitetes Uran und Plutonium zurückzunehmen, um ihren Verpflichtungen für deren Entsorgung nachzukommen. | Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof. |
| Dabei wird als Partialdruck derjenige Druck des Gases angegeben, der mit der betreffenden Konzentration in Lösung (an einer gedachten oder wirklichen Grenzfläche von Gas und Flüssigkeit) in einem Diffusionsgleichgewicht steht. | In a mixture of gases, each gas has a partial pressure which is the hypothetical pressure of that gas if it alone occupied the volume of the mixture at the same temperature. |
| Die Grenzfläche zwischen dem Schwefelhexafluoridbläschen und dem wässrigen Medium wirkt als Reflektor des Ultraschallstrahls und führt so zu einer Verstärkung der Blutechogenität und erhöht den Kontrast zwischen dem Blut und dem umgebenden Gewebe. | The interface between the sulphur hexafluoride bubble and the aqueous medium acts as a reflector of the ultrasound beam thus enhancing blood echogenicity and increasing contrast between the blood and the surrounding tissues. |
| Tiefenvariation der Grenzfläche Streng genommen muss zwischen zwei unterschiedlichen Definitionen der Moho Fläche unterschieden werden Die petrologische Moho bezieht sich allein auf den Wechsel im Gestein (siehe Abbildung), während die seismologische Moho durch den Geschwindigkeitsanstieg der P Wellen von 6 7 auf etwa 8 km s definiert ist. | Nature Immediately above the Moho, the velocities of primary seismic waves (P waves) are consistent with those through basalt (6.7 7.2 km s), and below they are similar to those through peridotite or dunite (7.6 8.6 km s). |
Verwandte Suchanfragen : Elektrisch Verschweißten - Halb Verschweißten - Verschweißten Flansch - Verschweißten Abdeckung - Abscheidungs verschweißten - Wasser-Grenzfläche - Fluid-Grenzfläche - Voll Verschweißten Nähten - Kontinuierliche Verschweißten Schienen - Kritisch Verschweißten Nähten
