Übersetzung von "Abscheidungs verschweißten" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abscheidungs technik | Capture Technique |
| Verschweißten Plastikträger aus dem Kühlschrank nehmen. | Remove one sealed plastic tray from the refrigerator |
| Jede Spritze ist in einem verschweißten Plastikträger verpackt. | Each syringe is packed in a sealed plastic tray. |
| CO2 Abscheidungs und Speichertechnologien für die emissionsfreie Stromerzeugung | capture and storage technologies for zero emission power generation |
| Jede Fertigspritze ist in einen verschweißten Plastikträger verpackt, welcher auch eine Injektionsnadel für die intramuskuläre Anwendung enthält. | Each syringe is packed in a sealed plastic tray, which also contains one injection needle for intramuscular use. |
| Jede Fertigspritze ist in einen verschweißten Plastikträger verpackt, welcher auch eine Injektionsnadel für die intramuskuläre Verabreichung enthält. | Each syringe is packed in a sealed plastic tray which also contains one injection needle for intramuscular use. |
| Diese Maßnahmen werden mit Blick auf die künftige emissionsfreie Stromerzeugung mit CO2 Abscheidungs und Speichertechnologien und mit der Mitverwendung von Biomasse kombiniert bzw. diese vorbereiten. | Looking towards future zero emission power generation, these activities will be linked to and prepare for CO2 capture and storage technologies and co utilisation of bio mass. |
| Zudem müssen wir unsere Abhängigkeit vom Gas insgesamt verringern, indem wir die Energieeffizienz steigern, in CO2 Abscheidungs und Speicherungstechnologie für Kohle, in erneuerbare Ressourcen und Kernkraft investieren. | We must also reduce our dependence on gas altogether by increasing energy efficiency, and by investing in carbon capture and storage technology for coal, and in renewable resources and nuclear power. |
| BEG und BEGUK werden einmal verpflichtet sein, von BNFL die in Glas verschweißten hochradioaktiven Abfälle, abgebrannten Brennelemente, bestimmte mittelaktive Abfälle und wieder aufbereitetes Uran und Plutonium zurückzunehmen, um ihren Verpflichtungen für deren Entsorgung nachzukommen. | Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof. |
| Auf Basis dieser Ergebnisse wurden sodann Abscheidungs , Transport und Speichernetze in der EU modelliert, wobei das im Rahmen des Projekts CASTOR (Sechstes Rahmenprogramm) entwickelte Tool zur Erstellung einer Übersicht über CO2 Quellen und Senken sowie die Datenbank zur Speicher kapazität aus dem Projekt GEOCAPACITY (6. RP) verwendet wurden. | The results were then used to develop model capture, transport and storage networks in the EU using the source sink matching tool developed under the CASTOR FP6 project, and the storage capacity database of the GEOCAPACITY FP6 project. |
