Übersetzung von "vermeiden Tücken" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vermeiden - Übersetzung :

Avoid

Vermeiden - Übersetzung :

Eschew

Vermeiden - Übersetzung :

Obviate

Vermeiden - Übersetzung :

Avoid from

Vermeiden Tücken - Übersetzung :

Avoid pitfalls

Schlüsselwörter : Pitfalls Tricky Stratagems Wiles Archy Avoid Avoided Avoiding Prevent

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Tücken des Finanzhistorizismus	The Perils of Financial Historicism
Die Tücken des Mondes Putin	The Perils of the Lunar Putin Global Voices
Sie können Segen und Tücken mit sich bringen.	They both empower our promise and our peril.
Es ist ein harter Job, und jeder Tag bringt neue Tücken.	Jeff, this is a tough, realistic business with a thousand twists. Don't feel badly.
Die Tücken und die Geologie des komplizierten Aufbaus des Juras wurde unterschätzt.	The pitfalls and the geology of the complicated structure of the Jura had been underestimated.
Wir haben viel gehört über die Möglichkeiten von Technologie, und ihre Tücken.	We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
Die Bewertung der Auswirkung eines bestimmten Schocks ist daher nicht ohne Tücken.	A second explanation is that barriers to migration are higher in the EU than in the US.
Der heilige Erzengel Michael sei unser Beschützer gegen die Tücken und gegen die Verrücktheit des Teufels.	Saint Michael, the archy angel, be our safeguard against the viles and wickedness of the devil.
Der Gottlose meint in seinem Stolz, er frage nicht darnach in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts.	The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
Der Gottlose meint in seinem Stolz, er frage nicht darnach in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts.	The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God God is not in all his thoughts.
Vermeiden	Calculate Schedule...
Vermeiden	Avoid
Zu vermeiden	Should be avoided
Zu vermeiden	avoided
s vermeiden.	effect of Actrapid.
se vermeiden.	in a hospital.
Selbstinjektion vermeiden.	Avoid self injection.
Selbstinjektion vermeiden.	Avoid accidental self injection.
Kontamination vermeiden.	Avoid introduction of contamination.
Mehrfachentnahmen vermeiden.	Avoid multiple vial broaching.
Kontamination vermeiden.	Avoid the introduction of contamination. gA
Hautkontakt vermeiden.	Avoid skin contact.
Ablaufwasser vermeiden	Prevent run off
Kurz darauf entdeckte ich, dass mein brilliantes Verfahren Tausende von Tücken hatte, und während den nächsten sieben Monaten habe ich mir jede davon ganz genau angeschaut.	But it was shortly afterwards that I discovered my once brilliant procedure had something like a million holes in it, and over the course of seven months,
Leere Zwischenablage vermeiden	Prevent empty clipboard
Verunreinigungen zu vermeiden.	contamination.
Unterzuckerungen zu vermeiden.	You should know these factors so that you are able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.
Metronidazol) zu vermeiden.	Therefore concomitant administration of Norvir with disulfiram or medicines with disulfiram like reactions (eg metronidazole) should be avoided.
Lösungen zu vermeiden.	The infusion line should be flushed with sodium chloride solution before and after Vectibix administration to avoid mixing with other medicinal products or IV solutions.
fahren zu vermeiden.	Golden Rules
Um das zu vermeiden, ich muss das irgendwie vermeiden, arbeite ich mit Toten.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Das wollen wir vermeiden.	In fact, it will die.
Läßt sich Ausbeutung vermeiden?	Can exploitation be avoided?
Welche Speisen vermeiden Sie?	What foods do you avoid eating?
Das lässt sich vermeiden.	That's avoidable.
Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum.	Please refrain from excessive drinking.
Wir sollten Panikmache vermeiden.	We should avoid scaremongering.
Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.	Avoid exposure to direct sunlight.
Okklusivverbände sind zu vermeiden.	Occlusive dressings should be avoided.
Kontakt mit Desinfektionsmitteln vermeiden.	Avoid contact with disinfectants.
Augen und Hautkontakt vermeiden.	Avoid contact with eyes and skin.
Augen oder Hautkontakt vermeiden.	Avoid contact with eyes or skin.
Kontaminationen sind zu vermeiden.	Avoid introduction of contamination.
Überhitzung ist zu vermeiden.	Do not overheat.
Verunreinigungen sind zu vermeiden.	Avoid introduction of contamination.

Display this page in English