Übersetzung von "vermeidbare Blindheit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Blindheit - Übersetzung : Vermeidbare Blindheit - Übersetzung : Vermeidbare Blindheit - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Blindness Hysterical Blind Caused Cure

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Blindheit
Blindness
Afrikas vermeidbare AIDS Krise
Africa s Avoidable AIDS Crisis
Wir untersuchen Blindheit.
We're looking at blindness.
Dasselbe mit Blindheit.
Blindness, the same thing.
Methanol verursacht Blindheit.
Methanol produces blindness.
Kernkraftwerke sind geprägt durch sehr hohe nicht vermeidbare Kosten und vergleichsweise niedrige vermeidbare Kosten, insbesondere kurzfristige Grenzkosten.
Nuclear plants are characterised by very high non avoidable costs and comparatively low avoidable costs, in particular short run marginal costs.
Weitere 15 betrafen vermeidbare verwaltungstechnische Verzögerungen.
A further 15 of complaints were concerned with avoidable administrative delays.
Israels Blindheit ist selbstverschuldet.
Israel s blindness is self induced.
Das ist Änderungs Blindheit.
This is change blindness.
Methanol, welches Blindheit verursacht.
Methanol, which of course, is what produces blindness.
Wiener Arzt heilt Blindheit
Viennese doctor körlüð cures.
Blindheit, Polio Früherkennung, schnelle Reaktion.
Blindness, polio early detection, early response.
Die strategische Blindheit der USA
America s Strategic Blindness
Blindheit), Taubheit und Hirnnervenlähmungen berichtet.
Following intrathecal administration of DepoCyte, serious central nervous system toxicity, including persistent extreme somnolence, confusion, hemiplegia, visual disturbances including blindness, deafness and cranial nerve palsies have been reported.
Blindheit, Polio  Früherkennung, schnelle Reaktion.
Blindness, polio early detection, early response.
Das ist eine Menge Blindheit.
And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease.
Es ist eine vermeidbare Krankheit. Verschwendung von Leben.
This is preventable disease. Waste of life.
Sheila Nirenberg Eine Augenprothese gegen Blindheit
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Verschwommenes Sehen, Photophobie, Augenerkrankungen Katarakt Blindheit
vision blurred, photophobia, eye disorders cataract blindness
Gebrochene und herausstehende Knochen, Blindheit, Ohrinfektionen,
The physical injuries these animals endure on fur farms ... involve broken and exposed bones ... ... blindness ... ... ear infections ... ... dehydration and malnutrition ... ... exposure to freezing temperatures ... ... lack of veterinary care ... ... and slow death.
Alle Probleme mit Blindheit wären gelöst.
The problem of blindness is gone.
Dabei ist die Malaria eine vermeidbare und behandelbare Krankheit.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.
Verschwommenes Sehen, verstärkte Lichtempfindlichkeit, Augenerkrankungen Linsentrübung Blindheit
blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders opacity of the lens blindness
Wiederholte Infektion kann zu dauerhafter Blindheit führen.
Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.
ernste Zwischenfälle auswerten, um vermeidbare Ursachen im Prozess zu erkennen
evaluate serious adverse events to identify preventable causes within the process
Auge um Auge bedeutet Blindheit für die Welt.
An eye for an eye and the world goes blind.
Es gibt Dinge, die schlimmer als Blindheit sind.
There are worse things than blindness.
Abbildung 2 Vermeidbare Sterblichkeit, standardisierte Sterbeziffern pro 100 000 Einwohner 2010
Figure 2 amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants 2010
Unvollständige oder verzerrte Information, vermeidbare Verzögerungen, Diskriminierung, fehlendes Recht auf Verteidigung.
Incomplete or refused information, delays that could have been avoided, discrimination, lack of the right to defence. Citizens want to see good administration.
Was für ein Wahnsinn, welche Blindheit, welch unintelligente Führung.
What madness there is, what blindness, what unintelligent leadership.
Man regelt die Grenzwerte, die Schwellenwerte für technisch nicht vermeidbare, unabsichtliche Verschmutzung.
We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination.
Nur wer mit Blindheit geschlagen ist, kann das nicht verstehen!
None so blind as those that will not see!
Der durch Prävention vermeidbare Schlaganfall ist nämlich in den Industrieländern die zweithäufigste Todesursache.
After all, strokes, which can be prevented, are the second most frequent cause of death in developed countries.
Der Kommissionsvorschlag sieht einen Schwellenwert für technisch nicht vermeidbare und zufällige Verunreinigungen vor.
The Commission proposal envisages a threshold value for contamination that is technically unavoidable and occurs by chance.
Und da sie zu ihm hinabkamen, bat Elisa und sprach HERR, schlage dies Volk mit Blindheit! Und er schlug sie mit Blindheit nach dem Wort Elisas.
When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please strike this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha.
Und da sie zu ihm hinabkamen, bat Elisa und sprach HERR, schlage dies Volk mit Blindheit! Und er schlug sie mit Blindheit nach dem Wort Elisas.
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
Aber die nächsten 2 Milliarden, Sie werden durch vermeidbare Krankheiten und durch Nährstoffmangel sterben.
But the next two billion, lt i gt they lt i gt will die from the preventable diseases of under nutrition.
(14) Es ist darauf zu achten, daß Funkanlagen und Te le kom mu ni ka tions end ein rich tungen keine vermeidbare Gesundheitsgefahr darstellen.
(14) Whereas care should be taken that radio equipment and telecommunications terminal equipment should not represent an avoidable hazard to health
Vermeidbare Erkrankungen wie HIV, Durchfall und Malaria kosten jedes Jahr 15 Millionen Menschen das Leben.
Preventable diseases like HIV, diarrhea, and malaria take 15 million lives each year.
Damit würde man jedes Jahr den Tod von zwei Millionen Kindern durch vermeidbare Krankheiten verhindern.
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.
auf besonders empfindliche Körperteile Druck auszuüben, der für die Tiere vermeidbare Schmerzen oder Leiden verursacht
apply pressure to any particularly sensitive part of the body in such a way as to cause animals avoidable pain or suffering
Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart
Oder wir machen das hier und glauben, das ist was Blindheit ist.
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
Nur mit Heuchelei oder politischer Blindheit ist eine ablehnende Haltung zu erklären.
A contrary vote can only be attributed to hypocrisy or political blindness.

 

Verwandte Suchanfragen : Vermeidbare Krankheit - Vermeidbare Todesfälle - Vermeidbare Fehler - Vermeidbare Verzögerungen - Willentliche Blindheit - Vorsätzliche Blindheit - Blindheit Geschlagen - Flash-Blindheit - Nacht Blindheit - Figürliche Blindheit - Grün-Blindheit - Rot-Blindheit