Übersetzung von "verletzenden Parteien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Parteien - Übersetzung : Parteien - Übersetzung : Verletzenden Parteien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keine verletzenden Worte! | Say no irreparable words. |
| Verfügung zur Herausgabe der verletzenden Waren, | Section 92 (6), GB TMA, Section 7, GB TMCR and or |
| Aber andere Erwachsene sagen unglaublich verletzenden Dinge. | But other adults say incredibly painful things. |
| Zerstörung der verletzenden Worte, Muster und Zeichen | Infringement intentional or due to negligence |
| Entfernung oder Veränderung des verletzenden Zeichens, das auf Waren, Verpackungen, Werbemitteln, Geschäfts | Infringement committed wilfully or with gross negligence. |
| Entfernung, Beseitigung oder Unleserlichmachung des verletzenden Zeichens von oder an sämtlichen Waren, | It is an offence for a person falsely to represent that a mark is a Community trade mark, or to make a false representation as to the goods or services for which a Community trade mark is registered, knowing or having reason to believe that the representation is false. 2. |
| Beide Medien werden auch zu kriminellen und die Menschenwürde verletzenden Zwecken missbraucht. | Both media are also used for criminal and degrading purposes. |
| In der Vergangenheit habe ich viele schlechte, verantwortungslose Entscheidungen mit verletzenden Folgen gemacht für mich und andere. | In the past I've made many bad, irresponsible choices with hurtful consequences to myself and others. |
| Wenn ja, wann wird der Rat die Bürger Österreichs offiziell von der ihre demokratischen Rechte verletzenden Pein erlösen? | If so, when will the Council officially release the citizens of Austria from this ordeal, which violates their democratic rights? |
| Damit würden sie übrigens lediglich die Grundsätze der Genfer Konvention von 1980 erfüllen, die den Einsatz jeder willkürlich verletzenden Waffe untersagt. | This would be doing no more than to comply with the principles of the 1980 Geneva Convention, which prohibits weapons with indiscriminate effects. |
| In den Tagen nach dem Anschlag ist es zum Akt der Solidarität geworden, die verletzenden Karikaturen auf Twitter weiterzuverbreiten, anstatt einfach Unterstützung zu bekunden. | In the days after the attack, it became an act of solidarity to retweet the offending cartoons, rather than simply posting expressions of support. |
| Dieser Artikel berührt jedoch nicht die Verpflichtungen oder die Haftung der die Vereinbarung verletzenden Partei in Bezug auf die durch die Verletzung entstehenden Schäden. | However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. |
| Parteien von Parteien sind keine Demokratie. | Parties of parties are not democracy. |
| 4 Parteien Systeme und 3 Parteien Systeme | Four party schemes and three party schemes |
| Parteien | Party |
| Parteien | Votes |
| Parteien | The parties |
| Parteien | The parties |
| Parteien | Parties |
| ) Parteien Handbuch. | ), Parteien Handbuch . |
| ) Parteien Handbuch. | ) Parteien Handbuch. |
| Politische Parteien | Political parties oh, boy. |
| Die Parteien | The Parties shall |
| Interessierte Parteien | a partial interim review limited to injury, initiated on the initiative of the Commission on the basis of Article 11(3) of the basic Regulation. |
| KOOPERIERENDE PARTEIEN | LIST OF COOPERATING PARTIES |
| I PARTEIEN | I. THE PARTIES |
| Die Parteien | The Parties |
| Die Parteien | The parties |
| Zu historischen Parteien siehe Liste historischer politischer Parteien in Deutschland. | This is a list of political parties in Germany. |
| Neben diesen drei Parteien gab und gibt es weitere christliche Parteien. | Another issue that split the three parties was the place the Bible would take in the new party. |
| Parteien und Populisten | Parties and Populists |
| Keine politischen Parteien | No political parties, and |
| (c) die Parteien, | (c) the parties |
| Anhörung interessierter Parteien | Consultation of interested parties |
| Anzahl der Parteien | No of parties |
| nachstehend die Parteien | hereinafter referred to as the Parties , |
| Definition der Parteien | Article 47 |
| RECHTSVORSCHRIFTEN DER PARTEIEN | Farine de Petit Épeautre de Haute Provence |
| Die Parteien, nämlich | The Parties, being |
| RECHTSVORSCHRIFTEN DER PARTEIEN | Skalický trdelník |
| I. DIE PARTEIEN | I. THE PARTIES |
| STELLUNGNAHMEN INTERESSIERTER PARTEIEN | COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES |
| An unabhängige Parteien | To unrelated parties |
| An verbundene Parteien | To related parties |
| ZUSAGEN DER PARTEIEN | COMMITMENTS PROPOSED BY THE PARTIES |
Verwandte Suchanfragen : Angeblich Verletzenden - Urheberrecht Verletzenden - Verletzenden Kopien - Nicht-verletzenden Waren - Ipr Verletzenden Waren - Mainstream-Parteien - Betroffenen Parteien - Assoziierten Parteien - Verbundene Parteien - Jeweilige Parteien - Gesicherte Parteien - Abendessen Parteien
