Das Schiff zu verlassen.	Getting off that boat.
Die Erde zu verlassen,	That when I leave this earth
Nicht schaffen, nicht zu verlassen.	You won't make it out, you won't get out of it
Höchste Zeit, Russland zu verlassen.	It is high time she got out of Russia.
Sie zu verlassen wäre Verrat!	Abandoning her is a betrayal!
Das Haus hier zu verlassen.	What?
Möglichkeiten, den HTML Bereich zu verlassen	Ways of escaping from HTML
Ich gelobe, es nicht zu verlassen.	I pledge not to abandon them.
Du bist froh, Paris zu verlassen.	You sound happy to leave Paris.
Das Haus scheint verlassen zu sein.	Place seems deserted.
Kein Grund, mich zu verlassen. Doch.	You have no reason to leave.
Es... es scheint verlassen zu sein.	It... It seems deserted.
Reporter wurden gezwungen, den Park zu verlassen.	Reporters in the park were forced to leave.
Sie sind also froh, mich zu verlassen?	And so you're glad to leave me?
Wünschest du nicht sehr, Lowood zu verlassen?	You must wish to leave Lowood?
Google hat endlich beschlossen, China zu verlassen.	Finally Google has decided to leave China.
Ich war gezwungen, die Schule zu verlassen.	I was compelled to leave school.
Er scheint das Land verlassen zu haben.	He seems to have left the country.
Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen.	She is determined to leave the company.
Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen.	He's decided to leave the company.
Tom versprach Mary, sie nie zu verlassen.	Tom promised Mary that he'd never leave her.
Sie hat Angst davor, verlassen zu werden.	She's afraid of abandonment.
Ich wurde gebeten, das Klassenzimmer zu verlassen.	I was asked to leave the classroom.
Man bat mich, das Klassenzimmer zu verlassen.	I was asked to leave the classroom.
Er bat mich, den Raum zu verlassen.	He asked me to leave the room.
Tom bat Maria, den Raum zu verlassen.	Tom asked Mary to leave the room.
Tom bat mich, den Raum zu verlassen.	Tom asked me to leave the room.
Toms Freundin drohte damit, ihn zu verlassen.	Tom's girlfriend threatened to leave him.
Tom scheint das Land verlassen zu haben.	Tom seems to have left the country.
Wir haben uns entschlossen, Boston zu verlassen.	We've decided to leave Boston.
Tom weigerte sich, das Haus zu verlassen.	Tom refused to leave the house.
Sie brauchen dieses also nie zu verlassen.	However, TrueCrypt decided not to use it.
Letztlich war Stein gezwungen, Preußen zu verlassen.	Stein thus gave more autonomy to the provinces, Kreise and towns.
Juli 2010 bekannt, die Band zu verlassen.	People were starting to pay attention to Turbonegro.
Denkst du auch daran ihn zu verlassen?	Are you thinking of abandoning him as well?
Wie man dieses Übel Zyklus zu verlassen?	How to leave this evil cycle?
Die Gletscher sind dabei uns zu verlassen.	The glaciers are actually leaving us.
Ich empfehle, diesen Weg nicht zu verlassen.	I advise that we stay on track.
Ich habe mich entschieden Dich zu verlassen.	I've decided to leave you.
Linda... es wird schrecklich, dich zu verlassen.	Linda it'll be awful to leave you.
Ich habe verboten, das Fort zu verlassen.	You have the floor.
Bis jetzt haben eine Million Menschen Vientam verlassen, aber das Wort verlassen ist ein Euphemismus, weil sie hinausgestoßen wurden, erpreßt wurden, das Land zu verlassen.	Mrs Baduel Glorioso. (F) Mr President, when I came to this Parliament I thought of it as a place where they played, so to speak, the gentler games like tennis or ping pong.
Und ich die Arbeit zu verlassen entschieden, entschied ich mich zu meiner Wohnung in Tel Aviv verlassen und bewegen FGS Jerusalem.	And worked at an advertising agency is very large, very important role.
Verlassen	Quit
Verlassen.	Deserted.

Display this page in English