Übersetzung von "Behörde zu verlassen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Behörde - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Behörde - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung : Verlassen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verwendung einer standardisierten Transportanzeige für Meldungen von Schiff zu Behörde, Behörde zu Schiff und Behörde zu Behörde, um Kompatibilität mit dem Seeverkehr herzustellen | the use of a standardised transport notification message for ship to authority, authority to ship and authority to authority messaging in order to obtain compatibility with maritime navigation |
| Das Schiff zu verlassen. | Getting off that boat. |
| Die Erde zu verlassen, | That when I leave this earth |
| Nicht schaffen, nicht zu verlassen. | You won't make it out, you won't get out of it |
| Höchste Zeit, Russland zu verlassen. | It is high time she got out of Russia. |
| Sie zu verlassen wäre Verrat! | Abandoning her is a betrayal! |
| Das Haus hier zu verlassen. | What? |
| die zuständige grönländische Behörde über das Ende der Versuchsfischerei informieren und das Schiff vor dem Verlassen der grönländischen Fischereizone einer Inspektion unterziehen lassen, wenn dies von der zuständigen grönländischen Behörde verlangt wird. | Executive order 18 of 9 December 2010 of the Self Government of Greenland on the Surveillance of Offshore Fisheries. |
| Anfang dieses Monats sagte Misulina, dass die Behörde wohl der Mut verlassen habe. Sie ergänzte, es sei nie zu spät, das Gesetz so anzuwenden, wie es beabsichtigt war. | Mizulina said earlier this month that she thinks the agency lost its nerve, adding that it's not too late to enforce the law as it was intended. |
| Möglichkeiten, den HTML Bereich zu verlassen | Ways of escaping from HTML |
| Ich gelobe, es nicht zu verlassen. | I pledge not to abandon them. |
| Du bist froh, Paris zu verlassen. | You sound happy to leave Paris. |
| Das Haus scheint verlassen zu sein. | Place seems deserted. |
| Kein Grund, mich zu verlassen. Doch. | You have no reason to leave. |
| Es... es scheint verlassen zu sein. | It... It seems deserted. |
| Auf Antrag der ersuchenden Behörde kann die ersuchte Behörde einem zuständigen Beamten der ersuchenden Behörde gestatten, die Beamten der ersuchten Behörde bei ihrer Ermittlungsarbeit zu begleiten. | On request from the applicant authority, the requested authority may permit a competent official of the applicant authority to accompany the officials of the requested authority in the course of their investigations. |
| Stellungnahme der Behörde zu RHG Anträgen | The Authority's opinion on applications concerning MRLs |
| Reporter wurden gezwungen, den Park zu verlassen. | Reporters in the park were forced to leave. |
| Sie sind also froh, mich zu verlassen? | And so you're glad to leave me? |
| Wünschest du nicht sehr, Lowood zu verlassen? | You must wish to leave Lowood? |
| Google hat endlich beschlossen, China zu verlassen. | Finally Google has decided to leave China. |
| Ich war gezwungen, die Schule zu verlassen. | I was compelled to leave school. |
| Er scheint das Land verlassen zu haben. | He seems to have left the country. |
| Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen. | She is determined to leave the company. |
| Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen. | He's decided to leave the company. |
| Tom versprach Mary, sie nie zu verlassen. | Tom promised Mary that he'd never leave her. |
| Sie hat Angst davor, verlassen zu werden. | She's afraid of abandonment. |
| Ich wurde gebeten, das Klassenzimmer zu verlassen. | I was asked to leave the classroom. |
| Man bat mich, das Klassenzimmer zu verlassen. | I was asked to leave the classroom. |
| Er bat mich, den Raum zu verlassen. | He asked me to leave the room. |
| Tom bat Maria, den Raum zu verlassen. | Tom asked Mary to leave the room. |
| Tom bat mich, den Raum zu verlassen. | Tom asked me to leave the room. |
| Toms Freundin drohte damit, ihn zu verlassen. | Tom's girlfriend threatened to leave him. |
| Tom scheint das Land verlassen zu haben. | Tom seems to have left the country. |
| Wir haben uns entschlossen, Boston zu verlassen. | We've decided to leave Boston. |
| Tom weigerte sich, das Haus zu verlassen. | Tom refused to leave the house. |
| Sie brauchen dieses also nie zu verlassen. | However, TrueCrypt decided not to use it. |
| Letztlich war Stein gezwungen, Preußen zu verlassen. | Stein thus gave more autonomy to the provinces, Kreise and towns. |
| Juli 2010 bekannt, die Band zu verlassen. | People were starting to pay attention to Turbonegro. |
| Denkst du auch daran ihn zu verlassen? | Are you thinking of abandoning him as well? |
| Wie man dieses Übel Zyklus zu verlassen? | How to leave this evil cycle? |
| Die Gletscher sind dabei uns zu verlassen. | The glaciers are actually leaving us. |
| Ich empfehle, diesen Weg nicht zu verlassen. | I advise that we stay on track. |
| Ich habe mich entschieden Dich zu verlassen. | I've decided to leave you. |
| Linda... es wird schrecklich, dich zu verlassen. | Linda it'll be awful to leave you. |
Verwandte Suchanfragen : Zu Verlassen - Zu Verlassen - Verlassen Zu - Zu Verlassen - Behörde Zu Ernennen - Behörde Zu Entscheiden, - Behörde Zu Verpflichten - Behörde Zu Verhandeln - Behörde - Neigt Zu Verlassen - Gezwungen Zu Verlassen - Bis Zu Verlassen
