Übersetzung von "verlängern meine Anerkennung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Verlängern - Übersetzung : Meine - Übersetzung : Verlängern - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Verlängern meine Anerkennung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Meine Anerkennung. | My hat's off to you. |
Das findet meine Anerkennung. | I welcome this. |
Sie haben meine Anerkennung. | I do everything I can to show my appreciation. |
Meine Anerkennung hast du. | I appreciate you, Father. |
Würden sie meine Anerkennung haben wollen. meine Liebe, meine Stimme? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
Meine aufrichtige Anerkennung, Frau Squarcialupi! | Keep up the good work, Mrs Squarcialupi. cialupi. |
Meine Anerkennung für Herrn Schmidt. | I salute Mr Schmidt. |
Dafür hast du meine Anerkennung. | My boy, I honor you for it. |
Früh. Meine Damen und Herren! Ich will diese Auseinandersetzung nicht verlängern. | Mr Früh. (DE) Ladies and gentlemen, I do not wish to prolong this argument. |
Ich möchte Herrn Lannoye meine Anerkennung aussprechen. | I want to pay tribute to Mr Lannoye. |
Ich spreche euch dafür meine Anerkennung aus. | I wish to congratulate you |
Ich möchte ihm meine aufrichtige Anerkennung dafür aussprechen. | Checks and formalities at internal frontiers should be minimized. |
Ich möchte dem noch meine persönliche Anerkennung hinzufügen. | The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time. |
Dokuments meine Anerkennung für dessen erschöpfenden Inhalt aussprechen. | Mr President, ladies and gentlemen, these are in brief some of the recommendations which our group calls to the attention of the Assembly. |
Ich muß Herrn Leonardi meine Anerkennung dafür aussprechen. | I was fully prepared to speak after Mr Van der Klaauw. |
Dafür spreche ich ihr gerne meine Anerkennung aus. | The vote will not take place until tomorrow. |
Ich kann meine Wortmeldung jedoch nicht schließen, ohne Anerkennung zu zollen, wo Anerkennung zu zollen ist. | I cannot, however, conclude my speech without giving credit where credit is due. |
Die anschließenden Aktionen unseres kubanischen Büros finden meine Anerkennung. | I value the activities that our Cuban office has subsequently taken. |
Abschließend möchte ich Frau Smet nochmals meine Anerkennung aussprechen. | Finally, I wish to pay my compliments once again to Mrs Smet. |
Ich drücke ihm meine hohe Anerkennung und Zustimmung aus. | I should like to express my great appreciation of, and agreement with, the content of his report. |
Ich zolle Ihnen dafür meinen Dank und meine Anerkennung. | I salute and thank you for that. |
Den Zweifel verlängern hieß die Hoffnung verlängern. | To prolong doubt was to prolong hope. |
Ich spreche der Berichterstatterin meine Anerkennung für ihre Arbeit aus. | I commend the rapporteur for the work she has done. |
Es gab eine besondere Installation in Anerkennung für meine Schwiegereltern. | And I had a special installation in tribute to my in laws. |
Deshalb meine ausdrückliche Anerkennung für die Arbeit des Vizepräsidenten Marinho. | For this reason, I would like to express my appreciation for the work carried out by Vice President Marinho. |
Herr Präsident! Der Berichterstatter, Herr Florenz, findet meine hohe Anerkennung. | Mr President, I hold Mr Florenz in high esteem. |
Ich möchte ihm meine besondere Anerkennung für seinen Erfolg aussprechen. | I pay special tribute to him for his success. |
Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Kuckelkorn meine Anerkennung aussprechen. | Mr President, I would like to start by paying tribute to Mr Kuckelkorn, because he has drafted a courageous report in my opinion, given Germany' s rigid and inflexible pension situation. |
Ich spreche dem Team von Herrn Byrne meine Anerkennung aus. | I commend Commissioner Byrne's team for their work. |
Meine Anerkennung an die Kommission, dass sie tatsächlich gekommen ist. | Bravo to the Commission that it has actually arrived. |
Vielen Dank für alles. Ich sende meine Liebe und aufrichtige Anerkennung. | Thank you very much for all that you have, and I pass on my love and sincere appreciation. |
Für diese offenen Worte muss ich dir meine höchste Anerkennung aussprechen. | For these open words, I have to give you my highest appreciation. |
Zunächst möchte ich dem Kommissar meine Anerkennung für seine Erklärung aussprechen. | On the subject of the Mediterranean problems, Mr President, I must give an answer to the question which was tabled by Mr Muntingh and others. |
Meine Anerkennung gilt den Ausführungen der Kommission bezüglich eines europäischen Rechtsrahmens. | I welcomed the Commission' s remarks regarding a European legislative framework. |
Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts. | I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report. |
Meine Anerkennung gilt auch der Arbeit von Herrn Jean Claude Eeckhout. | I would also like to pay tribute today to the work of Mr Jean Claude Eeckhout. |
Zunächst spreche ich ihm zu diesem ausgezeichneten Bericht meine Anerkennung aus. | I begin by commending him on that excellent report. |
Ich spreche allen an diesem zukunftsweisenden Programm Beteiligten meine Anerkennung aus. | I applaud everyone involved in this very forward thinking scheme. |
Abschließend möchte ich gleichwohl meinen Dank, Respekt und meine Anerkennung aussprechen. | Finally, however, I should nevertheless like to express my thanks, respect and appreciation. |
Ich kann, ebenso wenig wie meine Kollegen, keiner Anerkennung Ausdruck verleihen. | I am just as incapable as my fellow MEPs of expressing such a positive view. |
verlängern können. | References |
Zunächst spreche ich insbesondere Frau Pery meine Anerkennung für ihre Arbeit aus. | The Council working party responsible for those points has already found tech nical solutions. |
Ich spreche ihm daher für seine hervorragende Leistung meine volle Anerkennung aus. | No, a categorical no to this simulacrum of democracy. |
Er hat ausgezeichnete Arbeit geleistet, für die ich ihm meine Anerkennung ausspreche. | I pay great tribute to him. |
Abschließend möchte ich dem Berichterstatter meine Anerkennung für seine gute Arbeit aussprechen. | Finally, I would like to express my appreciation of the sound work done by the rapporteur. |
Verwandte Suchanfragen : Meine Anerkennung - Verlängern Meine Wünsche - Verlängern Meine Glückwünsche - Verlängern Meine Grüße - Verlängern Meine Entschuldigungen - Verlängern Meine Dankbarkeit - Verlängern Meine Fähigkeiten - Verlängern Meine Erfahrung - Meine Tiefste Anerkennung - Auszudrücken, Meine Anerkennung - Zeigen Meine Anerkennung - Meine Aufrichtige Anerkennung