Übersetzung von "vergleichbare Basis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Basis - Übersetzung : Vergleichbare Basis - Übersetzung : Basis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schattenhaushalte sind gang und gäbe. Es gibt also nicht einmal in der Europäischen Union eine vergleichbare Basis in der Haushaltsführung und der Haushaltsrechnung. | The fact that shadow budgets are the order of the day means that there is, even within the European Union, no comparable basis for the calculation and management of budgets. |
| Sehr vergleichbare Gemeinschaften. | Very similar communities, very similar. |
| 3.4 Vergleichbare Instrumente | 3.4 Similar instruments |
| 3.6 Vergleichbare Instrumente | 3.6 Similar instruments |
| Vergleichbare konkurrierende Dienste | Comparable competition |
| (e) andere vergleichbare Kontrakte | (e) other contracts of a similar nature |
| (f) andere vergleichbare Kontrakte. | (f) other contracts of similar nature. |
| Die Sowjetunion unternahm vergleichbare Anstrengungen. | He hastened the launch, moving it to the fourth of October. |
| Ähnlich wie vergleichbare Produkte bzw. | No formal interaction studies have been performed. |
| Zielgruppen Einzelziele Bessere und vergleichbare Verbraucherpreisindizes . | target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen. | Japan adopted a similar stance. |
| In Europa haben vergleichbare Forschungsprojekte begonnen. | Within a half century there were over 5,000 deaconesses in Europe. |
| Olanzapin zeigte eine mit Haloperidol vergleichbare | In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks. |
| 1.13 Angemessene, transparente und vergleichbare Preise. | 1.13 Reasonable, transparent and comparable prices. |
| Es gibt weltweit keine vergleichbare Organisation. | There is no other organisation in the world like it. |
| vergleichbare Möglichkeiten zur Beteiligung an Kooperationstätigkeiten | Comparable opportunities to engage in cooperative activities |
| Basis | foundation |
| Basis | Root |
| Basis | Root |
| Basis | Basis |
| Basis | One |
| Basis | Base |
| Basis | Base |
| Das ist die Basis aller Gesellschaftswissenschaften, die Basis von Religion, die Basis von Kriegen. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Wir brauchen relevante, zuverlässige und vergleichbare Daten. | We must obtain relevant and reliable information which can be compared. |
| Ferner brauchen wir vergleichbare Formblätter in Europa. | We also need similar forms throughout Europe. |
| Der Vergleich wurde für vergleichbare Warentypen vorgenommen. | The comparison was made with regard to comparable product types. |
| Die Prüfung der finanzpolitischen Entwicklungen stützt sich auf vergleichbare Daten , die auf der Basis Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen gemäß dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 ( siehe den Statistik Anhang zu Kapitel II ) ermittelt wurden . | The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter II ) . |
| Sei formula_30 eine Basis von formula_1, dann heißt formula_32 mitdie duale Basis zur Basis formula_33 und ist eine Basis des Dualraumes formula_8. | If then the space of linear maps is actually an algebra under composition of maps, and the assignment is then an antihomomorphism of algebras, meaning that . |
| Ungültige Basis. | invalid arithmetic base |
| Ungültige Basis | invalid base |
| Basis Klasse | Base Class |
| Basis URI | Base uri |
| Basis ändern | Rebase |
| 3. Basis | 3. Foundation |
| Basis Währung | Base Currency |
| Basis Schema | Basic Schema |
| Basis Jobticket | Basic Job Ticket |
| Basis URL | Base URL |
| Sammlungs Basis | Collection root |
| Basis Programme | Basic Applications |
| Basis Magnitude | Base magnitude |
| Basis Magnitude | Base magnitude |
| Basis Einstellungen | Basic Options |
| Basis Adresse | Base URL |
Verwandte Suchanfragen : Eine Vergleichbare - Vergleichbare Auswertung - Vergleichbare Unternehmen - Vergleichbare Bedingungen - Vergleichbare Studie - Vergleichbare Daten - Vergleichbare Informationen - Vergleichbare Ausbildung - Vergleichbare Fälle - Vergleichbare Unternehmen - Vergleichbare Transaktionen - Vergleichbare Maßnahmen - Vergleichbare Situation - Vergleichbare Ergebnisse
