Die Mitarbeiterzahl soll verdoppelt werden.	The number of employees is to double.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden!	The punishment will be doubled for them.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden!	Their chastisement will be doubled.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden!	For them the torment will be double.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden!	For them the punishment will be multiplied.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden!	Their penalty will be doubled!
Die Dosis darf nicht verdoppelt werden.	Do not double the dose.
Während S werden die Chromosomen verdoppelt.	So as I just said, when we're in the interphase, the DNA's in this form where it's all separated and unwound.
Während S Phase werden diese Chromosomen verdoppelt.	So as prophase progresses, the nuclear envelope actually disappears. So let me redraw this. Let me copy and paste what I've done before.
Die Anzahl der gesamteuropäischen Stipendien sollte verdoppelt werden.	The number of pan European scholarships should be doubled.
Die nächste Dosis darf jedoch keinesfalls verdoppelt werden.	If you do miss a dose, take the next dose as soon as possible, but do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Bis 2050 werden wir unsere Nahrungsmittelproduktion verdoppelt haben müssen.	By 2050, we'll have to double our food production.
gnudb verdoppelt	gnubg doubles
Die Rente sollte verdoppelt werden, um das Existenzminimum zu gewährleisten.	I will convey your suggestion to the enlarged Bureau.2
Wasseroberfläche verdoppelt Architektur	Water surface doubles architecture
Verdoppelt die Wachen!	Double the guard!
Umgekehrt kann der Röhrenstrom halbiert werden, wenn die Schichtdicke verdoppelt wird.	In terms of mathematics, the method is based upon the use of the Radon Transform.
Die Dosis darf keinesfalls verdoppelt werden, um die versäumte Dosis nachzuholen.	Do not make up the missed dose by giving two doses the next time.
Peppone hat in der Stadt Verstärkung angefordert, die Streikposten werden verdoppelt.	Peppone's doubling the picketers with city people.
Sollen die Entwicklungsziele der UN erreicht werden, muss der Umfang der Entwicklungshilfe verdoppelt werden.	In order to achieve the UN development objectives, aid has to be doubled.
Verdoppelt in vier Jahren!	In '81, sixty six thousand six hundred and eighty livres, and this year, by the faith of my body, it will reach eighty thousand livres!
38.931 verdoppelt auf 77.862.	38,931 double that to get 77,862.
Krisenzeit verdoppelt werden muß, vor allem angesichts der ständig wachsenden Frauenund Jugendarbeitslosigkeit.	Mrs van Hemeldonck (S), in writing. (NL) I intend to vote in favour of this prop osal, since I share the rapporteur's view that during this time of crisis the Social Fund should be doubled, particularly in the light of increasing unemployment among women and young people.
Auf der rechten Seite (Multiplikand) werden die Zahlen verdoppelt und untereinander geschrieben.	Lines with even numbers on the left column are struck out, and the remaining numbers on the right are added together.
Wir werden älter, weil sich das medizinische Wissen alle fünf Jahre verdoppelt.	We are living to an older age because the body of medical knowledge is doubling every five years.
Die Pein wird ihnen verdoppelt.	Their torment will be doubled!
Die Pein wird ihnen verdoppelt.	The punishment will be doubled for them.
Die Pein wird ihnen verdoppelt.	Their chastisement will be doubled.
Die Pein wird ihnen verdoppelt.	For them the torment will be double.
Die Pein wird ihnen verdoppelt.	For them the punishment will be multiplied.
Die Pein wird ihnen verdoppelt.	Their penalty will be doubled!
Verdoppelt die Anzahl der Bälle.	Doubles the balls.
Die Zahl hat sich verdoppelt.	The doubled last year.
Im Grunde verdoppelt sie sich.	Essentially, it just duplicates itself.
Statt verdoppelt He '92s es.	Instead he '92s doubled it.
Die Mittel wurden hier verdoppelt.	The appropriations for said fund were doubled.
Verdoppelt die Wachen am Eingang!	Double the guard on the front gate.
Die ABILIFY Dosis sollte bei gemeinsamer Gabe von ABILIFY mit Carbamazepin verdoppelt werden.	ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine.
Die Verpflichtungsermächtigungen des Sozialfonds mit struktureller Zweckbestimmung werden von 1987 1992 real verdoppelt.	Parliament's view is that in common with the other structural funds the Social Fund should cease to play a marginal role and should take positive action in combating unemployment.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	For them the chastisement shall be doubled they could not hear, neither did they see.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	Their torment will be doubled! They could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight).
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	For them the punishment shall be doubled, for they could neither listen, nor did they use to see.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	Those, their punishment shall be doubled they could neither hear nor see.
Verdoppelt soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören noch konnten sie sehen.	Their punishment will be doubled and they will not be able to hear or see.

Display this page in English