Übersetzung von "verbreitern mein Verständnis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verständnis - Übersetzung :

Comprehension

Verständnis - Übersetzung :

Understanding about

Verständnis - Übersetzung :

Proper understanding

Verbreitern - Übersetzung :

Broaden out

Verbreitern mein Verständnis - Übersetzung :

Broaden my understanding

Schlüsselwörter : Husband Heart Brother Best Wider Lanes Weatherman Widening Broaden Understanding Sympathetic Thanks Understand Hope

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mein Verständnis spielt keine Rolle, Majestät.	My understanding is not necessary, sire.
Die Arbeiter verbreitern die Straße.	The workers are expanding the road.
Sie verbreitern gerade die Straße.	They're widening the road.
Er brauchte meine Liebe und mein Verständnis.	That he needed my love and understanding.
Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.	The explanation was beyond my understanding.
Das ist mein einfaches Verständnis von Menschenrechten.	That's my simple understanding of human rights.
Ich bin hier, in der Hoffnung, dass mein Einflussbereich mein Verständnis übersteigt.	And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
Aber mein Verständnis ist, dass die meisten Hypotheken Verbindung monatlich.	But my understanding is that most mortgages compound monthly.
Wenn ja, dann gebe Gott dem Jungen Verständnis für mein Versagen.	If so... God grant the boy understands my failure... and forgives it.
Ebenso wie Griechenland versucht auch Italien seine Steuerbasis zu verbreitern.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein Verständnis des Geheimnisses Christi,	by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ
daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein Verständnis des Geheimnisses Christi,	Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Und in diesem Prozess hat sich mein Verständnis des Texts natürlich verändert.	And in the process, of course, I changed the way in which I understand the text.
Mein Verständnis meiner Rolle als Präsident der Sowjetunion hielt mich davon ab, einzugreifen.	My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.
Ich will mein Verständnis der Situation meinem Freund mitteilen, als Bezugspunkt, bevor er wegzieht.	I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away.
Das war mein Verständnis, bis gerade jetzt, dass es kein unbedenkliches Niveau der Strahlung.	That was my understanding until just now, that there was no safe level of radiation.
Mein Gebiet, die Psychologie, hat beim Verständnis des menschlichen Glücks keinen großen Beitrag geleistet.	My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
In meinen Wirtschaftsfächern bekam ich gute Noten für mein Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft.	In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Sie fördert das Verständnis zwischen den Partner staaten und sensibilisiert die öffentliche Mein ung	The bilateral agreements provide for quantitative limits on the EC's imports of sensitive textile and clothing products from 1 January 1983 to 31 July 1986.
Wie jemand billigen oder zulassen kann, dass betrogen wird, geht über mein Verständnis hinaus.	How anyone can endorse or allow fraud is beyond me.
Im Westen verbreitern sich diese Anlagen, in die die Kreuzteiche eingebettet sind, parkartig.	In the west, this belt, in which the ponds of the Kreuzteichen are set, broadens out into an area like a park.
Die Unerfahrenheit und Leichtgläubigkeit der Nutzer erlaubte den Verbreitern solcher Dialer große Einnahmen.	After viewing the information about the customer, the agent requests the system to make the call.
Und ich machte eine Erfahrung, die mein Verständnis davon wirklich vertieft und klarer gemacht hat.	And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.
Das änderte mein Verständnis dafür, was es bedeutet, zu verstehen, und ein Freund zu sein.	This changed my understanding of what it means to understand. And also what it means to be a friend.
Daß diese Toleranz und dieses Verständnis in diesem Haus wiederhergestellt werden, das ist mein dringlichster Wunsch.	In yesterday's debate on competition, this weakness in our approach to the problem was manifest once again.
Zeigt keine Seiten, sondern winkelt den Panzer leicht an, um den geschützten Bereich zu verbreitern.	Don't expose your sides, but do slightly angle your tank to create a broader area of protection.
Also werdet ihr ihn mit meiner Hilfe lesen und mein Verständnis wird dabei eine wichtige Rolle spielen.	And so you going to read it with my help and my terms are going to be very important.
Ich danke meinen Kollegen für ihr Verständnis. Mein besonderer Dank gilt Frau Schleicher, die in allen Stadien, insbesondere im Vermittlungsverfahren, sehr viel Verständnis für die irische Regelung aufgebracht hat.	I thank my colleagues for their understanding, particularly Mrs Schleicher, who represented our case with understanding through all stages, especially at conciliation.
Verständnis.	Sympathy.
Der Wirt lachte wieder mit seinen schlanken Kichern, und schien mächtig auf etwas über mein Verständnis gekitzelt werden.	The landlord chuckled again with his lean chuckle, and seemed to be mightily tickled at something beyond my comprehension.
Ich bin kein Feigling, aber was sie von diesem Kopf hausieren lila Schelm insgesamt machen ging mein Verständnis.	I am no coward, but what to make of this head peddling purple rascal altogether passed my comprehension.
Fich. (DA) Zunächst möchte ich mein völliges Ein verständnis mit Sir James Scott Hopkins zum Aus druck bringen.	Mr Fich. (DA) I entirely agree with Sir James Scott Hopkins.
Sondern es sind die mein Leben verändernden Erfahrungen, die ich im virtuellen Raum gemacht habe. Videospiele haben mein Verständnis dessen, was real ist und was nicht, unterlaufen.	It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not.
Nein, mein Vater tat es aber ich erinnere mich noch recht wohl und habe daher ein wenig Verständnis dafür.	'No my father did, and I remember them and know something about them.'
BERKELEY Bis jetzt kam ich dreimal in meinem Leben zu der Schlussfolgerung, dass mein Verständnis der Welt grundlegend falsch war.	BERKELEY Three times in my life (so far), I have concluded that my understanding of the world was substantially wrong.
Darüber hinaus müssen verstärkt Anstrengungen in einigen Ländern des Euroraums unternommen werden , ihre technologische Basis auszubauen und zu verbreitern .	Moreover , greater efforts are required in some euro area countries to extend and broaden their technological base .
Insgesamt wurden über 100 Tonnen TNT verwendet, um die Fahrrinne zu verbreitern und Korallenbänke in der Lagune zu entfernen.	Ships To make room for the target ships, of dynamite were used to remove coral heads from Bikini Lagoon.
Wir zeigen Verständnis.	And we're understanding.
Und zum Verständnis...	As for understanding...
Haben Sie Verständnis.	We cry you mercy.
Ich habe größtes Verständnis dafür, dass mein Fraktionsgenosse Alyssandrakis derartige Projekte, die seiner wissenschaftlichen Kenntnis auf diesem Gebiet entsprechen, interessant findet.	I fully appreciate that my colleague, Mr Alyssandrakis, finds such projects, which fit in with his scientific expertise in this field, interesting.
Das Ziel der Reform muss vielmehr darin bestehen, die Basis der Beitragszahler zu verbreitern und weitere alternative Finanzierungsmodelle zu erschließen.	On the contrary, the whole point of the reform should be to broaden the base of contributors and extend alternative forms of funding.
Wissenschaften vermitteln ein Verständnis	It is the source of all true art and science.
Danke für dein Verständnis!	Thanks for understanding.
Danke für Ihr Verständnis!	Thanks for understanding.

Display this page in English