Übersetzung von "verarbeitete Produkte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verarbeitete Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Bilanzbericht für verarbeitete Produkte | Processed products balance report |
Erstellung von Bilanzberichten für verarbeitetes Holz (teilweise verarbeitete Produkte) und für verarbeitete Produkte durch den Werksbetreiber | The Log and or Processed timber Transport Document is completed by the permit holder |
Für im Rahmen des aktiven Veredelungsverkehrs importierte Erzeugnisse, die als verarbeitete Produkte exportiert werden, wird keine Ausfuhrerstattung gezahlt. | Moreover, the use of C sugar in processed products for export is not possible under current market organisation this concerns Amendment No 12. |
Zweitens soll der Gemeinschaftsmarkt stärker für Produkte wie Zucker, einige Obst und Gemüsesorten, Tabak, verarbeitete Erzeugnisse usw. geöffnet werden. | Delatte group, I should like to say that we have very strong reservations on this. |
Es ist eine Tatsache, dass ein immer größerer Anteil des Pro Kopf Verbrauchs an Fisch auf verarbeitete Produkte entfällt. | It is an established fact that an ever increasing proportion of the pro capita consumption of fish is in the form of processed products. |
Verarbeitete Fleischerzeugnisse | Tons (reached at the latest after 4 years) |
Verarbeitete Menge | Quantity processed |
Verarbeitete geheime Zertifikate | Secret certificates processed |
1 verarbeitete Rohware | 1 raw material usage |
genießbare verarbeitete Fette | ex Chapter 15 |
Unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel | unprocessed food processed food |
Niemand verarbeitete die Kreditkartentransaktionen. | Nobody was processing the credit cards. |
(c) verarbeitete pflanzliche Erzeugnisse | (c) processed vegetable products |
Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe | Manufacture in which all the maize used is wholly obtained |
Rohmilch und verarbeitete Milcherzeugnisse | Raw milk and dairy products |
Die Mitgliedstaaten können jedoch beschließen, ein anderes Handelspapier für tierische Nebenprodukte und verarbeitete Produkte zu verwenden, die innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats befördert werden. | However, Member States may decide to use a different commercial document for animal by products and processed products transported within the same Member State. |
Zweitens wurde die Gemeinschaftspräferenz durch diese Änderungsanträge unterhöhlt, indem der Weg nach Europa nicht nur für Rohstoffe, sondern auch für verarbeitete Produkte eröffnet wurde. | Mr Van der Mei, President in Office of the Council. ' (NL) Mr President, I understand from Mr de Ferranti's closing remarks that he was somewhat disappointed that I was not present at the beginning of this sitting. |
Richtlinie 2002 63 EG (Vorschriften für verarbeitete Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs und verarbeitete Lebensmittel tierischen Ursprungs) | Directive 2002 63 EC (provisions as foreseen for processed foods of plant origin and for processed foods of animal origin) |
Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe, ausgenommen | Tobacco and manufactured tobacco substitutes except for |
Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe, ausgenommen | Tobacco and manufactured tobacco substitutes except for |
Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe ausgenommen | Manufacture in which at least 70 by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating |
Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe ausgenommen | In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date. |
Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe ausgenommen | When Articles 3(2), 3(3), 4(2), and 4(3) of this Protocol are applied, the evidence of originating status within the meaning of this Protocol of the materials coming from a SADC EPA State, from the EU, from another ACP EPA State or from an OCT shall be given by a movement certificate EUR.1, an origin declaration or the supplier's declaration, a specimen of which appears in Annex V A, given by the exporter in any of these countries or territories or in the EU from which the materials came. |
geschälte und oder verarbeitete Garnelen, | peeled and or processed shrimps, |
geschälte und oder verarbeitete Garnelen, | Peeled and or processed shrimps. |
Der Werksbetreiber erstellt Rechnungen für verarbeitete Produkte anhand des vom Forstministerium bereitgestellten Musters, die auch als Beförderungsdokumente dienen, und nimmt Kopien dieser Rechnungen zu seinen Akten. | Preparation of Log Balance Sheet Report by the processing mill |
verarbeitete personenbezogene Daten vertraulich behandelt werden . | The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . |
ABSCHNITT IX ROHMILCH UND VERARBEITETE MILCHERZEUGNISSE | SECTION IX RAW MILK AND PROCESSED MILK PRODUCTS |
Verarbeitete tierische Proteine, Blut und Blutprodukte | Processed animal proteins, blood and blood products |
KAPITEL 24 TABAK UND VERARBEITETE TABAKERSATZSTOFFE | 25,6 2,5 EUR 100 kg |
KAPITEL 24 TABAK UND VERARBEITETE TABAKERSATZSTOFFE | Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 |
KAPITEL IV ANFORDERUNGEN AN VERARBEITETE FISCHEREIERZEUGNISSE | CHAPTER IV REQUIREMENTS FOR PROCESSED FISHERY PRODUCTS |
ABSCHNITT IX ROHMILCH UND VERARBEITETE MILCHERZEUGNISSE | SECTION IX RAW MILK AND DAIRY PRODUCTS |
zweifarbig verarbeitete Guillochen oder gleichwertige Strukturen, | two tone guilloches or equivalent structures, |
verarbeitete Fischereierzeugnisse verarbeitete Erzeugnisse, die durch die Verarbeitung von Fischereierzeugnissen oder die Weiterverarbeitung solcher verarbeiteter Erzeugnisse gewonnen werden | Processed fishery products means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products. |
Die Änderungsanträge 11 und 12 beziehen sich auf Rückverfolgungs und Kennzeichnungsanforderungen für verarbeitete Produkte, und ihre Annahme hätte negative Auswirkungen auf die im Rahmen des Vorschlags über genetisch veränderte Lebens und Futtermittel, der derartige Produkte erfasst, erzielte Einigung. | Amendment Nos 11 and 12 refer to traceability and labelling requirements for processed products and acceptance would again impinge on the agreement reached under the proposal on GM food and feed which covers such products. |
Margarine, Kunstspeisefett und andere genießbare verarbeitete Fette | Margarine, imitation lard and other prepared edible fats |
Getreide, Raps, Milch und verarbeitete Tomaten getan. | The coresponsibility levy has not curbed the increase in milk production. |
In ausreichendem Maße be oder verarbeitete Erzeugnisse | Article 33 Dispute settlement |
Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe | Soups and broths and preparations therefor |
In ausreichendem Maße be oder verarbeitete Erzeugnisse | used articles collected there fit only for the recovery of raw materials, including used tyres fit only for retreading or for use as waste |
In ausreichendem Maße be oder verarbeitete Erzeugnisse | Those conditions indicate the working or processing which must be carried out on non originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. |
In ausreichendem Maße be oder verarbeitete Erzeugnisse | Other colouring matter preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05 inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined |
In ausreichendem Maße be oder verarbeitete Erzeugnisse | Containing 80 or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter |
In ausreichendem Maße be oder verarbeitete Erzeugnisse | of which at least 75 of the crew are nationals of a Member State of the European Union or of an EFTA State. |
Verwandte Suchanfragen : Stark Verarbeitete - Verarbeitete Lebensmittel - Verarbeitete Chlorfreie - Verarbeitete Lebensmittel - Verarbeitete Mineralien - Verarbeitete Zahlung - Verarbeitete Snacks - Verarbeitete Lebensmittel - Verarbeitete Rindfleisch - Stark Verarbeitete Lebensmittel - Produkte Dokumente - Spezielle Produkte