Übersetzung von "verändern die Bedeutung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Bedeutung - Übersetzung : Verändern die Bedeutung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Betonung ist sehr wichtig. Die Bedeutung kann sich dadurch völlig verändern. | Intonation is very important. It can completely change the meaning. |
| Aber ich werde nichts an diesen Boxen verändern, außer ihrer Bedeutung. | But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning. |
| 3.12 Nach Ansicht maßgeblicher Marktteilnehmer hat die neue Regulierung grundsätzliche Bedeutung und wird die Struktur der europäischen Finanzmärkte verändern . | 3.12 According to authoritative market operators, the new rules are fundamentally important they will change the structure of European financial markets . |
| Kanzler, die Philosophen verändern sie, Künstler verändern sie, die Wissenschaftler. | Look, Chancellor, the philosophers remake it, the artists remake it... the scientists remake it. |
| Die Programme verändern sich, die Aufgaben verändern sich, die Welt verändert sich. | This represents a truly broad spectrum of areas of expenditure, and there is nothing rigid about it. |
| Kunst hat nicht den Anspruch, die Welt zu verändern, praktische Dinge zu verändern, sondern Sichtweisen zu verändern. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| und zu verändern, und zu verändern. | And to change, and to change. |
| Wenn man eine Person verändern will, muss man die Situation verändern. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Wenn man eine Person verändern will, muss man die Situation verändern. | If you want to change a person, change the situation. |
| Aber sie haben kaum Bedeutung, solange ihr nicht das wirkliche Wertesystem, das unser tägliches Leben bestimmt, verändern könnt. | But they don't mean very much, unless you can transform the real value system which is governing our daily lives which is this one. |
| Dies wird die Wissenschaft verändern, glaube ich, und es wir die Religion verändern. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Frauen verändern die Welt. | Women change the world. |
| Ideen, die dich verändern | Ideas that transform you |
| Verändern wir die Gesellschaft. | The youngest among us were born and brought up as such. |
| Verändern | Modify |
| Verändern... | Modify... |
| Wird sich die Regierung verändern? | Will government change? |
| Hier verändern Biomarker die Situation. | That is where biomarkers make a difference. |
| Tom will die Welt verändern. | Tom wants to change the world. |
| Ich möchte die Welt verändern. | I want to change the world. |
| Tom musste die Zukunft verändern. | Tom had to change the future. |
| Die Textfarbe des Titels verändern | Change the color of the title text |
| Arzneimittel, die den Blutdruck verändern | any medicine that changes your blood pressure |
| Wir können die Welt verändern. | We can change the world. |
| Könnte Kunst die Welt verändern? | Could art change the world? |
| Kann Kunst die Welt verändern? | Can art change the world? |
| Weil die Prozesse sich verändern. | Because the processes are getting different. |
| Aber die Dinge verändern sich. | But things are changing. |
| Wird sich die Regierung verändern? | Now that we've had all that happen, and we have all this data out there telling us that it's much better to have diversity around the decision making tables, will we see business and finance change? Will government change? |
| Das wird die Welt verändern. | This will change the world. |
| Sie könnten die Welt verändern. | You could be changing the world. |
| Ich möchte die Welt verändern. | Here's Steve Jobs, I wanna put a ding in the universe, alright? |
| Jetzt verändern wir die Belohnung. | Now we move the payoffs. |
| Sie wollten die Welt verändern. | They wanted to change the world. |
| Wunsch eins die Welt verändern. | Wish one world changing. |
| Nun werde ich diese zwei Szenen noch einmal zeigen. Aber ich werde nichts an diesen Boxen verändern, außer ihrer Bedeutung. | Now, I'll reveal those two scenes, but I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning. |
| Einstellungen verändern, die die Benutzeroberfläche betreffen | Change the settings which affect the user interface |
| Die Elektroautos werden die Welt verändern. | Electric cars will change the world. |
| Signal verändern | Modify Signal |
| Buchungseinstellungen verändern | Changing Transaction Settings |
| Farben verändern | Cycling color |
| Ausnahme verändern | Change Exception |
| Fenstergröße verändern | Resize window |
| Textfeld verändern | Change Label |
| Objektfarbe verändern | Change Object Color |
Verwandte Suchanfragen : Verändern Die Stimmung - Verändern Die Beurteilung - Verändern Die Balance - Verändern Die Umwelt - Verändern Die Landschaft - Verändern Die Buchung - Verändern Die Sicht - Verändern Die Entscheidung - Verändern Die Strömungs - Verändern Die Funktion - Verändern Kann - Verändern Sich - Verändern Wird - Passwort Verändern
