Übersetzung von "verändern die Stimmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stimmung - Übersetzung : Stimmung - Übersetzung : Stimmung - Übersetzung : Verändern die Stimmung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Stimmung | Mood |
| Stimmung | Tuning |
| Du verdirbst die Stimmung. | You're spoiling the mood. |
| Die Stimmung ist gut! | The mood is good! |
| Schlecht ist die Stimmung. | This is the public mood. |
| Für die Stimmung, sozusagen. | The mood, as it were. |
| Die Stimmung großer Tage. | The grand old atmosphere. |
| Ein Beleg dafür war die Reaktion auf die Nachricht, wonach Facebook die Newsfeeds der Menschen benutzte, um herauszufinden, ob die Einträge, die sie sich ansahen, deren Stimmung verändern konnte. | The backlash to the news that Facebook used people s news feeds to test whether what they viewed could alter their moods was proof of that. |
| Stimmung hingewiesen. | Walz case of desirable technologies ? |
| stimmung bedarf. | The differentiated appropriations would be automatically carried over. |
| Diesmal war die Stimmung düster. | This time, the mood was dark. |
| Er versuchte, die Stimmung aufzuheitern. | He tried to lighten the mood. |
| Tom versuchte, die Stimmung aufzuheitern. | Tom tried to lighten the mood. |
| Nun ist die Stimmung ruiniert! | The mood is ruined! |
| Ich schnappe die Stimmung auf. | It's a vibe I share. |
| Die Evolution war seltsamer Stimmung, | Evolution was in a strange mood... |
| Die Stimmung wird immer schlechter. | The atmosphere is becoming unbearable. |
| Kanzler, die Philosophen verändern sie, Künstler verändern sie, die Wissenschaftler. | Look, Chancellor, the philosophers remake it, the artists remake it... the scientists remake it. |
| Die Programme verändern sich, die Aufgaben verändern sich, die Welt verändert sich. | This represents a truly broad spectrum of areas of expenditure, and there is nothing rigid about it. |
| Erstens die gute Stimmung in Lateinamerika | The first is Latin America's fairly sunny mood. |
| Die Stimmung war locker und entspannt. | The atmosphere was casual and relaxed. |
| Die Stimmung im Gerichtssaal war angespannt. | The mood in the courtroom was tense. |
| Dann wird die lähmende Stimmung verschwinden. | I agree with him. |
| Die Investoren waren in erwartungsvoller Stimmung. | Investors were in expectant mood. |
| Ich wollte nicht die Stimmung zerstören. | I mustn't talk like this today. It's Christmas. It's Christmas. |
| Hebt sie ganz sanft die Stimmung | She sweetly, sweetly raises the spirits |
| Frist für die vollständige Überein stimmung | Date of full compliance |
| Angst, euphorische Stimmung | Anxiety, euphoric mood |
| Lhre ganze Stimmung. | Your whole mood. |
| Stimmung muss sein. | There has to be a good atmosphere. |
| Stimmung ausgesprochen schlecht. | Morale couldn't be lower. |
| Kunst hat nicht den Anspruch, die Welt zu verändern, praktische Dinge zu verändern, sondern Sichtweisen zu verändern. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| und zu verändern, und zu verändern. | And to change, and to change. |
| Wenn man eine Person verändern will, muss man die Situation verändern. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Wenn man eine Person verändern will, muss man die Situation verändern. | If you want to change a person, change the situation. |
| Dies wird die Wissenschaft verändern, glaube ich, und es wir die Religion verändern. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Warum ist die wirtschaftliche Stimmung so schlecht? | Why is the economic mood so negative? |
| Es ist also die gleiche Intensive Stimmung. | So it is the same intensity. |
| Die Ab stimmung kann nicht wiederholt werden. | I totally accept, and as you rightly complain, that |
| Die Stimmung sinkt dann bis auf null. | Mrs. Micawber has prepared for us. |
| Ins Hinterteil, aber die Stimmung war hin. | No, it's in his buttock. |
| Nichts wird die Stimmung dieses Pöbels ändern. | Nothing will change the temper of this mob. |
| Lass dir davon nicht die Stimmung verderben. | You can't let this get you down. |
| Frauen verändern die Welt. | Women change the world. |
| Ideen, die dich verändern | Ideas that transform you |
Verwandte Suchanfragen : Die Stimmung - Verändern Die Bedeutung - Verändern Die Beurteilung - Verändern Die Balance - Verändern Die Umwelt - Verändern Die Landschaft - Verändern Die Buchung - Verändern Die Sicht - Verändern Die Entscheidung - Verändern Die Strömungs - Verändern Die Funktion
