Übersetzung von "vaginale Candidiasis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Akutes Nierenversagen, eingeschränkte Nierenfunktion, vaginale Candidiasis, Hämaturie, Kristallurie, interstitielle Nephritis. | Rare acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis. |
| Vaginale Candidose Leukorrhö Vaginale Blutungen | Vaginal moniliasis Leukorrhea Vaginal haemorrhage |
| Harnwegsinfektion, Scheideninfektion, vaginale Candidiasis, Vulvovaginitis Bronchitis, Divertikulitis, Furunkel, Genitalkandidose, Herpes simplex am Auge, Impetigo, infektiöse Arthritis, Labyrinthitis, Pilzinfektion, Pyelonephritis, Pyometra, Zellulitis, Zervizitis | Urinary tract infection, vaginal candidiasis, vaginal infection, vulvovaginitis Arthritis infective, bronchitis, cellulitis, cervicitis, diverticulitis, fungal infection, furuncle, genital candidiasis, herpes simplex ophthalmic, impetigo, labyrinthitis, pyelonephritis, pyometra |
| Vaginale Hämorrhagie | Between 0 and 3 (best estimate 1.5) for 5 years use |
| Candidiasis, Staphylokokkeninfektion | muscle cramp, myalgia |
| Candidiasis, Staphylokokkeninfektion | weight gain, polydipsia |
| Candidiasis, Staphylokokkeninfektion | Uncommon candidiasis, staphylococcal infection. |
| Anogenitale Candidiasis | Anogenital candidiasis |
| Gelegentlich orale Candidiasis. | Blood and lymphatic disorders |
| Candidiasis (gastrointestinal), Pankreatitis. | Very rare moniliasis (gastro intestinal), pancreatitis. |
| Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, vaginale Erkrankung. | Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder. |
| Sehr häufig auftretende Nebenwirkungen vaginale Blutungen. | Very common side effects Vaginal bleeding. |
| Pseudomembranöse Colitis, Candidiasis (oral). | Rare pseudomembranous colitis, moniliasis (oral). |
| Pilzinfektionen (nur vaginal), vaginale Kandidose, vulvovaginale Pilzinfektionen | Fungal infection (vaginal only), Vaginal candidiasis, Vulvovaginal mycotic infection |
| Bei manchen Frauen können vaginale Blutungen auftreten. | Vaginal bleeding may occur in some females. |
| Wirkungen auf vulväre und vaginale Atrophie (VVA) | Effects on vulvar and vaginal atrophy (VVA) |
| In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. | In rare cases vaginal bleeding occurred. |
| In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. | 13 15 In rare cases vaginal bleeding occurred. |
| Invasive Candidiasis bei erwachsenen Patienten | Invasive Candidiasis in Adult Patients |
| Pankreatitis, Candidiasis des Ösophagus, Glossitis | Pancreatitis, candidiasis of oesophagus and glossitis. |
| Candidämie und andere Formen invasiver Candidiasis | Candidaemia and other forms of Invasive Candidiasis |
| Invasive Candidiasis ist eine lebensgefährliche Krankheit. | Invasive candidiasis is a life threatening disease.. |
| Davon hatten 37 Patienten eine invasive Candidiasis, 10 Patienten eine invasive Aspergillose und ein Patient hatte eine ösophageale Candidiasis. | Of these, 37 had invasive candidiasis, 10 had invasive aspergillosis, and 1 patient had esophageal candidiasis. |
| 81 (30 37) bei invasiver Candidiasis, 50 (5 10) bei invasiver Aspergillose und 100 (1 1) bei ösophagealer Candidiasis. | 81 (30 37) in invasive candidiasis, 50 (5 10) in invasive aspergillosis, and 100 (1 1) in esophageal candidiasis. |
| Infektion Pusteln Herpes simplex Candidiasis des Genitalbereichs | Infection Pustules Herpes simplex Genital candidiasis Vaginitis Bacterial infection Fungal infection Upper respiratory tract infection Vulvitis Rhinitis Influenza Blood and lymphatic system disorders |
| Candidiasis, Ohr Infektion, Herpes simplex, Zahn Infektion | Infections Common influenza like symptoms, respiratory tract infection (e. g bronchitis), urinary tract infection Uncommon candidiasis, ear infection, herpes simplex, tooth infection |
| Nebenwirkung Candidiasis (Soorbefall) im Mund und Rachenraum | Hypersensitivity reactions with the following manifestations |
| Nebenwirkung Candidiasis (Soorbefall) im Mund und Rachenraum | Infections Candidiasis of the mouth Infestations |
| Nebenwirkung Candidiasis (Soorbefall) im Mund und Rachenraum | Candidiasis of the mouth and throat |
| 104 Patienten mit Fieber und Neutropenie, 56 Patienten mit invasiver Candidiasis, 1 Patient mit ösophagealer Candidiasis und 10 Patienten mit invasiver Aspergillose. | 104 febrile, neutropenic patients 56 patients with invasive candidiasis 1 patient with esophageal candidiasis and 10 patients with invasive aspergillosis. |
| en Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung) | d Uncommon anaemia, thrombocytopaenia |
| en Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung) | e Blood and lymphatic system disorders ng Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, lo bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia no |
| Bei oropharyngealer Candidiasis war Noxafil genauso wirksam wie Fluconazol. | In oropharyngeal candidiasis, Noxafil was as effective as fluconazole. |
| (einschließlich Pneumonie, Bronchitis), Virusinfektionen (einschließlich Influenza, Herpesinfektionen), Candidiasis, bakterielle | lower respiratory infections (including pneumonia, bronchitis), viral infections (including influenza, herpes infections), |
| Endometriale Störungen, Endometriumhypertrophie (sonographische Untersuchung der Endometriumdicke), Gebärmutterpolyp, Vaginalausfluss, vaginale Störungen, Zystozele | Cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder |
| Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, Dysmenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, ovariale Erkrankung, vaginale Erkrankung. | Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. |
| Selten akutes Nierenversagen, Beeinträchtigung der Nierenfunktion, vaginale Candidose, Hämaturie, Kristallurie, interstitielle Nephritis. | Rare acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis. |
| Infektion, Harnweginfektion, Folliculitis, Infektion der oberen Atemwege, Candidiasis, Sinusitis Gelegentlich | Infection, urinary tract infection, folliculitis, upper respiratory tract infection, candidiasis, sinusitis |
| Zur Behandlung von invasiver Candidiasis bei erwachsenen, nicht neutropenischen Patienten. | Treatment of invasive candidiasis in adult non neutropenic patients. |
| Bei oropharyngealer Candidiasis war Posaconazole SP genauso wirksam wie Fluconazol. | In oropharyngeal candidiasis, Posaconazole SP was as effective as fluconazole. |
| Blutungen (gastrointestinal, Hämaturie, Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung) | Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia Rare other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial intracerebral), thrombocythaemia |
| Diese Untersuchungen haben vaginale Blutungen aufgezeigt, die mit Aborten verbunden waren (siehe Abschnitt 5.3). | The only relevant available animal data refer to studies performed in rabbits, which showed vaginal bleedings associated with abortions (see section 5.3) The potential risk for humans is unknown. |
| ECALTA wurde in einer Hauptstudie an 261 Patienten mit invasiver Candidiasis untersucht. | ECALTA has been studied in one main study involving 261 patients with invasive candidiasis. |
| Septischer Schock , Sepsis, Bakteriämie, Pneumonie, Herpes zoster, Herpes simplex, Implantatinfektion, orale Candidiasis | Septic shock , sepsis, bacteraemia, pneumonia, herpes zoster, herpes simplex, implant infection, oral candidiasis |
| wenn Sie schon einmal eine Candidiasis (Soor) hatten, d. h. bekanntermaßen zu | if you have a history of predisposition to candidiasis overgrowth or are currently |
Verwandte Suchanfragen : Oropharyngeale Candidiasis - Invasiver Candidiasis - Systemische Candidiasis - Mukokutane Candidiasis - Vaginale Entbindung - Vaginale Trockenheit - Vaginale Beschwerden - Vaginale Reizung - Vaginale Untersuchung - Vaginale Infektion - Vaginale Geburt - Vaginale Penetration - Vaginale Östrogen
