Übersetzung von "vaginale Entbindung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entbindung - Übersetzung : Vaginale Entbindung - Übersetzung : Entbindung - Übersetzung : Entbindung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vaginale Candidose Leukorrhö Vaginale Blutungen | Vaginal moniliasis Leukorrhea Vaginal haemorrhage |
Vaginale Hämorrhagie | Between 0 and 3 (best estimate 1.5) for 5 years use |
Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, vaginale Erkrankung. | Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder. |
Sehr häufig auftretende Nebenwirkungen vaginale Blutungen. | Very common side effects Vaginal bleeding. |
Nach einer Entbindung | Following delivery |
Pilzinfektionen (nur vaginal), vaginale Kandidose, vulvovaginale Pilzinfektionen | Fungal infection (vaginal only), Vaginal candidiasis, Vulvovaginal mycotic infection |
Bei manchen Frauen können vaginale Blutungen auftreten. | Vaginal bleeding may occur in some females. |
Wirkungen auf vulväre und vaginale Atrophie (VVA) | Effects on vulvar and vaginal atrophy (VVA) |
In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. | In rare cases vaginal bleeding occurred. |
In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. | 13 15 In rare cases vaginal bleeding occurred. |
Hatte noch ne Entbindung. | At Van Straten's farm I had a delivery. |
Sie sieht ihrer Entbindung entgegen. | But what can they be aiming at? |
Mutterschaft (voraussichtlicher Zeitpunkt der Entbindung ..) | maternity (expected date of confinement ..) |
Mutterschaft (voraussichtlicher Zeitpunkt der Entbindung . ) | case of maternity (expected date of confinement .) |
Schwangerschaftsurlaub wird 6 Wochen vor der Entbindung und 20 bis 22 Wochen nach der Entbindung gewährt. | Women are entitled to maternity leave commencing 6 weeks prior to confinement and ending 20 22 weeks afterwards. |
Sie steht kurz vor der Entbindung. | She will give birth soon. |
Lass mich für die Entbindung rufen. | Call me for the birth. |
Akutes Nierenversagen, eingeschränkte Nierenfunktion, vaginale Candidiasis, Hämaturie, Kristallurie, interstitielle Nephritis. | Rare acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis. |
en Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung) | d Uncommon anaemia, thrombocytopaenia |
en Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung) | e Blood and lymphatic system disorders ng Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, lo bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia no |
Endometriale Störungen, Endometriumhypertrophie (sonographische Untersuchung der Endometriumdicke), Gebärmutterpolyp, Vaginalausfluss, vaginale Störungen, Zystozele | Cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder |
Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, Dysmenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, ovariale Erkrankung, vaginale Erkrankung. | Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder. |
Selten akutes Nierenversagen, Beeinträchtigung der Nierenfunktion, vaginale Candidose, Hämaturie, Kristallurie, interstitielle Nephritis. | Rare acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis. |
Möglicherweise besteht die Krankheit nur in der Entbindung. | To legitimize the child, compromise me, and prevent a divorce?' he reflected. 'But there is something about dying...' |
Blutungen (gastrointestinal, Hämaturie, Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung) | Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia Rare other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial intracerebral), thrombocythaemia |
Unmittelbar nach der Entbindung fällt der Insulinbedarf rasch ab. | Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly. |
Daher muss nach der Entbindung der Blutverlust überwacht werden. | As an antagonist of oxytocin, atosiban may theoretically facilitate uterine relaxation and postpartum bleeding therefore blood loss after delivery should be monitored. |
Diese Untersuchungen haben vaginale Blutungen aufgezeigt, die mit Aborten verbunden waren (siehe Abschnitt 5.3). | The only relevant available animal data refer to studies performed in rabbits, which showed vaginal bleedings associated with abortions (see section 5.3) The potential risk for humans is unknown. |
Doch kann die Stillförderung zum Zeitpunkt der Entbindung wirkungsvoll sein. | But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective. |
Kurz vor der Entbindung ihrer zweiten Tochter wurde sie vergewaltigt. | Shortly before the birth of her second daughter, she was raped. |
Vorbereitung der Entbindung, einschließlich Kenntnisse von Geburtshilfeinstrumenten und ihrer Verwendung | Preparation for delivery (including knowledge and use of technical equipment in obstetrics) |
Im September war Ljewin wegen Kittys bevorstehender Entbindung nach Moskau übergesiedelt. | In September Levin moved to Moscow for Kitty's confinement. |
Das Wort Entbindung ist zweideutig es kann auch den Tod bedeuten. | The word Entbindung , meaning birth , is ambiguous it can also mean death . |
Unmittelbar nach der Entbindung fällt der Insulinbedarf rasch ab (erhöhtes Hypoglykämierisiko). | Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly (increased risk of hypoglycaemia). |
Wenn bei Ihnen Uterusblutungen vorliegen, die eine sofortige Entbindung erforderlich machen. | if you experience uterine bleeding that requires immediate delivery |
Darüber hinaus ist auf dosisabhängige Nebenwirkungen nach der Entbindung zu achten. | In addition, dose related undesirable effects should be monitored after birth. |
Das häufigste Symptom einer Fehlgeburt ist die vaginale Blutung, die mit oder ohne Schmerzen auftreten kann. | The most common symptom of miscarriage is vaginal bleeding, which may occur with or without pain. |
Vaginale Blutungen wurde bei 74 (2,6 ) der Frauen unter FABLYN gegenüber 37 (1,3 ) unter Plazebo berichtet. | Vaginal bleeding was reported in 74 (2.6 ) FABLYN treated women versus 37 (1.3 ) placebo treated women. |
Während des Beginns der Behandlung treten jedoch bei vielen Frauen leichte vaginale Blutungen oder Schmierblutungen auf. | Bleeding with Activelle Activelle will not cause regular monthly bleeding, but when first starting the tablets, many women experience slight vaginal bleeding or spotting. |
Der schwangeren saudischen Inhaftierten Arwa Baghdadi steht eine Entbindung hinter Gittern bevor. | Pregnant Saudi prisoner Arwa Baghdadi is about to give birth behind bars. |
Voraussichtlicher Tag der Entbindung, falls die in Feld 11 Genannte schwanger ist | If the person named in box 11 is pregnant, give the expected date of confinement |
Bei Säugetieren ist die häufigste sexuelle Praktik der vaginale Geschlechtsverkehr meist in der a tergo oder Missionarsstellung . | It is possible for a person whose sexual identity is mainly heterosexual to engage in sexual acts with people of the same sex. |
Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor. | In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. |
Bradykardie, Blutdruckabfall, Atemnot und Hypoglykämie) beobachtet, wenn Betablocker bis zur Entbindung verabreicht wurden. | In addition, signs and symptoms of beta blockade (e. g. bradycardia, hypotension, respiratory distress and hypoglycaemia) have been observed in the neonate when beta blockers have been administered until delivery. |
Nach der Entbindung können die Lamotriginspiegel rasch ansteigen mit dem Risiko dosisabhängiger Nebenwirkungen. | After birth lamotrigine levels may increase rapidly with a risk of dose related adverse events. |
Verwandte Suchanfragen : Vaginale Trockenheit - Vaginale Candidiasis - Vaginale Beschwerden - Vaginale Reizung - Vaginale Untersuchung - Vaginale Infektion - Vaginale Geburt - Vaginale Penetration - Vaginale Östrogen - Vaginale Verjüngung - Sinn Der Entbindung