Übersetzung von "untersuchen Vorwürfe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Untersuchen - Übersetzung : Untersuchen - Übersetzung : Untersuchen - Übersetzung : Vorwürfe - Übersetzung : Untersuchen Vorwürfe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir werden sämtliche Vorwürfe des Missbrauchs von EU Mitteln wie immer vordringlichst untersuchen. | We will, as always, investigate all allegations of the misuse of funds as a matter of the utmost priority. |
| Hashim Thaci wies alle Vorwürfe zurück und forderte die EU dazu auf, diesen Fall gründlich zu untersuchen. | Hashim Thaci rejected all accusations and demanded from the EU to investigate this case thoroughly. |
| Vorwürfe? Warum? | Reproaching yourself? |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | Do not bame me, rather, blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So do not blame me but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | Do not blame me but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | Neither can I help you nor can you give me help. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So blame me not, but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So do not blame me, but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So, do not blame me but blame yourselves. |
| So macht mir keine Vorwürfe, sondern macht euch selbst Vorwürfe! | So blame not, but blame yourselves. |
| Einige dieser Staatsanwälte waren in die gerichtliche Verfolgung hochrangiger republikanischer Kongressmitglieder einbezogen, während andere sich geweigert hatten, die Vorwürfe über Wahlbetrug der Demokraten zu untersuchen. | Some of the attorneys had been involved in the prosecution of high profile Republican members of Congress, while others had refused to investigate allegations of voter fraud against Democrats. |
| Keine Vorwürfe mehr. | You've stopped resenting him. |
| Bedauern, gegenseitige Vorwürfe. | Regrets, recriminations. |
| Mach dir keine Vorwürfe. | Don't blame yourself. |
| Mach dir keine Vorwürfe. | Stop blaming yourself. |
| Mach dir keine Vorwürfe! | Don't blame yourself. |
| Mach dir keine Vorwürfe. | So don't blame yourself. |
| Ich mache niemandem Vorwürfe. | I don't know who's to blame, but... |
| In Antwort auf Vorwürfe von Korruption und Misswirtschaft bat das Habitat Zentrum das AIAD, die konkreten Anschuldigungen zu untersuchen und eine Prüfung seiner Tätigkeiten im Nordwesten Somalias durchzuführen. | In response to allegations of corruption and mismanagement, Habitat asked OIOS to investigate the specific allegations and conduct an audit of its operations in north west Somalia. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe ... | 'I don't blame...' |
| Machen Sie mir keine Vorwürfe. | SNELL Don't blame me. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | Oh, I'm not blaming you. |
| Ich mache Ihnen keine Vorwürfe. | There's no sense in holding any grudge against you. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | I don't blame you in the least. |
| Machen Sie lhre Vorwürfe ordentlich. | Make your accusations in the proper manner. |
| Ich mach dir keine Vorwürfe. | I ain't blaming' you. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | I'm not blaming you. |
| Mama, mach dir keine Vorwürfe. | Mama, don't blame yourself. |
| Du wirst mir Vorwürfe machen. | You'll reproach me. |
| Ich mache dir keine Vorwürfe. | At least nothing I can remember. |
| Wir halten diese Vorwürfe für unbegründet. | We consider such accusations to be unfounded. |
| Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. | I don't blame you for doing that. |
| Sie konnten ihre Vorwürfe nicht beweisen. | They could not prove their charges. |
| Ich würde dir keinerlei Vorwürfe machen. | You'd never hear me blame you. |
| Nein, du wirst keine Vorwürfe hören. | No, you won't hear reproaches. |
| Das sind erhebliche Vorwürfe, Herr Gundelach. | President. |
| Ich werde mir ewig Vorwürfe machen. | I can only blame myself for this. |
| Nun, ich machen ihnen keine Vorwürfe. | Well, I don't blame them, I guess. |
| Paul, ich mache dir keine Vorwürfe. | Paul, I'm not blaming you. |
| Ich mache Ihnen also keine Vorwürfe. | I don't blame you for feeling the same. |
| Endlich keine Vorwürfe mehr hören müssen. | finally no more accusations! |
| Versuch bloß nicht, mir Vorwürfe einzureden. | Don't you try to make me feel guilty. |
| Ich mache dir deswegen keine Vorwürfe. | Oh, I'm not meaning this in any reproachful way. |
| untersuchen. | blood |
Verwandte Suchanfragen : Vorwürfe, - Vorwürfe Gegen - Vorwürfe Gegen - Gesicht Vorwürfe - Schwere Vorwürfe - Erfundene Vorwürfe - Vorwürfe Erhoben - Gesicht Vorwürfe - Bestreitet Vorwürfe - Raise Vorwürfe
