Übersetzung von "unterstützende Daten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Unterstützende Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unterstützende Geschäftsbereiche | Supporting business areas |
| Unterstützende Studien | Supportive Studies |
| Unterstützende Animationen | Supporting Character Animation |
| UNTERSTÜTZENDE BESTANDTEILE | SUPPORTING COMPONENTS |
| 3.11.1 Unterstützende Wirkung. | 3.11.1 Supportive effect. |
| Andere unterstützende Maßnahmen | Other support measures |
| Aktionsbereich 4 Unterstützende Maßnahmen | Action Line 4 Support Actions |
| verwandte und unterstützende Industriezweige. | (iv) related and supporting industries. |
| Unterstützende Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit von Zavesca wurden in einer prospektiven offenen klinischen Studie und über eine retrospekive Auswertung erhoben. | Data to support safety and efficacy of Zavesca in Niemann Pick type C disease come from a prospective open label clinical trial and a retrospective survey. |
| Auf Ersuchen einer Vertragspartei übermittelt die andere Vertragspartei Erläuterungen und unterstützende Daten zu den unter diesen Artikel fallenden Feststellungen und Beschlüssen. | The initial list of establishments shall be approved in accordance with the provisions of Annex XX to this Agreement. |
| Zusätzliche unterstützende Informationeneditorial content attribute | Side bar Supporting information |
| 3.2.3 Unterstützende Organisationen und Fachberater. | 3.2.3 Support organisations and consultants. |
| 6.12 Unterstützende Instrumente und Maßnahmen | 6.12 Supporting instruments and measures |
| Diese Daten wurden durch die unterstützende Studie APV20003 bestätigt, in der jedoch ein anderes Dosisschema als in der Studie APV29005 angewendet wurde. | These data were further substantiated by the supportive study APV20003 however, a different dosage regimen than that of study APV29005 was used. |
| Diese Vertragspartei übermittelt der ausführenden Vertragspartei schriftlich eine umfassende Erläuterung und unterstützende Daten zu den unter diesen Artikel fallenden Feststellungen und Beschlüssen. | Should the importing Party not continue to recognise equivalence, the Parties may agree on the conditions to re initiate the process referred to in paragraph 3 of this Article on the basis of the proposed measures. |
| Eine allgemeine unterstützende Behandlung ist angezeigt. | General supportive care is indicated. |
| Allgemeine unterstützende Maßnahmen sollten ergriffen werden. | The usual supportive measures should be employed. |
| (b) Jahresaktionsprogramme, Einzelmaßnahmen und unterstützende Maßnahmen | (d) Annual Action Programmes, individual measures and support measures |
| 3.3.3 Unterstützende Maßnahmen seitens der Gemeinschaft. | 3.3.3 Supporting measures to be taken by the European Community. |
| 3.4 Unterstützende Maßnahmen seitens der Gemeinschaft. | 3.4 Supporting measures from the European Union. |
| 39 weitere, den Antrag unterstützende Gemeinschaftshersteller. | 39 other Community producers supporting the complaint. |
| Der Handel hat lediglich eine unterstützende Funktion. | Trade is only a facilitating device. |
| Es werden symptomatische und unterstützende Maßnahmen empfohlen. | Symptomatic and supportive treatment is recommended. |
| Es sind allgemeine unterstützende Maßnahmen zu ergreifen. | General supportive measures should be employed. |
| Daher sollten geeignete unterstützende Maßnahmen eingeleitet werden. | Therefore appropriate supportive measures should be instituted. |
| Daher sollten geeignete unterstützende Maßnahmen eingeleitet werden. | Therefore, appropriate supportive measures should be instituted. |
| Unterstützende Maßnahmen für die Migration junger Arbeitssuchender | Measures supporting migration of young job seekers |
| (dd) für Begleitmaßnahmen, unterstützende und vorbereitende Maßnahmen | (dd) for accompanying measures, support and preparatory actions |
| 12 werden und, soweit notwendig, unterstützende Therapie erhalten. | 12 5. |
| Falls erforderlich, müssen entsprechende unterstützende Standardtherapiemaßnahmen eingeleitet werden. | If overdose occurs, the patient must be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8), and standard supportive treatment applied as necessary. |
| Es sind nicht verursachende Faktoren, es sind unterstützende. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Unterstützende Maßnahmen für die Integration junger EU Bürger | Measures supporting integration of young EU citizens |
| Visuelles Keyboard Mehrsprachige und unterstützende Technologie für Ihre Fingerarbeit | Visual Keyboard Multilingual and assistive technology for your fingertips |
| Im Fall einer Überdosierung sollte eine unterstützende Versorgung erfolgen. | In the event of overdose, supportive care is advised. |
| Im Fall einer Überdosierung ist eine unterstützende Behandlung angezeigt. | In the event of overdose, supportive care is advised. |
| kardiovaskulären Funktionen und allgemeine symptomatische und unterstützende Maßnahmen. ich | uth unobstructed, monitoring cardiovascular function and general symptomatic and supportive measures. |
| 3.15.1 Unterstützende Wirkung, ausgewogene Balance, aber keine zentrale Lenkung. | 3.15.1 Support, sufficient balance, but no central management. |
| Aktionsbereich 4 betrifft unterstützende Maßnahmen (Rechtsfragen, Sitzungen und Bewertungen). | Action 4 concerns support measures (legal questions, meetings and evaluation). |
| Aktionsbereich 4 betrifft unterstützende Maßnahmen (Rechtsfragen, Sitzungen und Bewertungen). | Action line 4 concerns support measures (legal questions, meetings and evaluation). |
| Je nach Arbeitsbereich sind daran mehrere unterstützende Gruppen beteiligt. | According to the area of activity con cerned, various supporting groups are involved. |
| Der Gerichtshof hat dabei eine wichtige unterstützende Rolle gespielt. | This regulation gives the Commission a central role in competition policy. |
| Der Gerichtshof hat dabei eine wichtige unterstützende Rolle gespielt. | The Court of Justice has played a major supporting role in this context. |
| Falls eine Überdosierung eintritt, wird eine unterstützende symptomatische Behandlung empfohlen. | If overdose occurs, symptomatic supportive treatment is recommended. |
| Wird das Präparat versehentlich eingenommen, so können unterstützende Maßnahmen erforderlich | If ingested, general supportive measures may be appropriate. |
| Im Fall einer Überdosierung sind symptomatische und unterstützende Maßnahmen anzuwenden. | In the event of overdose, symptomatic and supportive measures should be employed. |
Verwandte Suchanfragen : Unterstützende Aussage - Unterstützende Technologie - Unterstützende Maßnahmen - Unterstützende Maßnahmen - Unterstützende Dokumente - Unterstützende Behandlung - Unterstützende Kultur - Unterstützende Arbeit - Unterstützende Rolle - Unterstützende Haltung - Unterstützende Software - Unterstützende Sitz - Unterstützende Kollegen - Unterstützende Familie
