Übersetzung von "unser Vertrag" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vertrag - Übersetzung : Unser - Übersetzung :
Our

Vertrag - Übersetzung : Vertrag - Übersetzung : Unser Vertrag - Übersetzung : Unser - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es geht um unseren Vertrag. Unser Vertrag ist dir doch egal.
I'm going to talk about our contract!
Hier ist es, unser Vertrag als du an Bord kamst.
There you are, our deal when you signed on.
Alles in allem ist unser Urteil über diesen Vertrag außerordentlich positiv.
The Community's minimum prices are fixed on the basis of data collected at representative harbours over a three year period.
Unser Ziel ist ein Vertrag, der mehrere Jahre ohne weitere Änderungen bestehen kann.
We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes.
Unser Vertrag besagt erstens, dass du mich nicht mehr schubst und nicht mehr unhöflich bist.
Now, the first part of our treaty is that you're to stop pushing me. You're not to be rude anymore.
Zuerst werde ich einige technische Einwände gegen den Vertrag zum dauerhaften Rettungsschirm anfuehren, es ist der Vertrag, ueber den heute unser Nationalrat spricht, weil ich annehme, dass nicht jeder diesen Vertrag gelesen hat.
Greeks or the Spanish could live better for just awhile longer to live on a living standard higher than their economic productivity
Vertrag ist Vertrag.
Business is business.
Unterzeichnen Sie den Vertrag von Rom über den Internationalen Strafgerichtshof und signalisieren Sie damit der übrigen Welt unser Engagement und unseren Willen.
Sign the Rome Treaty on the ICC and thereby signal our commitment and our challenge to the rest of the world.
Der Vertrag von Nizza bereitet die Union auf die Aufnahme neuer Mitglieder vor und bekräftigt gleichzeitig unser Engagement für eine weitere Vertiefung.
Through the Treaty of Nice we prepared the Union for new members joining and, at the same time, made clear our commitment to continued deeper cooperation.
Unser Ausschuss fordert ein ausgereifteres Schema für die künftige Vertretung der Kandidatenländer im Europäischen Parlament, als es der Vertrag von Nizza vorsieht.
Our committee calls for a more developed schema governing the future representation of the candidate countries in the European Parliament than is provided for in the Treaty of Nice.
Im Vertrag wird ganz klar zum Ausdruck gebracht, dass unser Modell auf einer einheitlichen Währungspolitik und auf nationalen, aber koordinierten Wirtschaftspolitiken basiert.
The Treaty makes it very clear that our model is based on a single monetary policy and on national, but coordinated, economic policies.
EG Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( Vertrag von Rom ) .
ECB Annual Report 2005 Council 's monetary policy decisions .
EG Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( Vertrag von Rom ) .
Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
Unser Zuhause ist unser Werkzeug im Kampf, unser Druckmittel, unser größter Verbündeter.
Our house is our instrument of battle, our lever of pressure, our greatest ally.
Der Vertrag von Amsterdam, der Rat von Tampere und unser Kommissar António Vitorino haben glücklicherweise Fortschritte bei der justiziellen Zusammenarbeit in Europa erreicht.
Fortunately, the Treaty of Amsterdam, the Tampere Council and our own Commissioner António Vitorino have brought about changes in judicial cooperation in Europe.
Ursprünglich hatte der Vertrag Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG Vertrag) geheißen.
A European Defence Community (EDC) and a European Political Community (EPC).
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 203 EAG Vertrag Artikel 177 EGKS Vertrag Artikel 78.
LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the EURATOM Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 203 EAG Vertrag Artikel 177 EGKS Vertrag Artikel 78.
LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the Euratom Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 203 EAG Vertrag Artikel 177 EGKS Vertrag Artikel 78.
LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the EURATOM Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty.
Aber Vertrag ist Vertrag, erfüllen wir ihn.
But we need to make my contract binding.
Wir wiederholen unser festes Bekenntnis zu dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen und seinen drei Säulen Abrüstung, Nichtverbreitung und friedliche Nutzung der Kernenergie.
We reiterate our firm commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy.
Zweitens ist es unser aller Aufgabe, mit ganzer Deutlichkeit klarzustellen, dass der Vertrag von Nizza durchgeführt und seine Ratifizierung in anderen Ländern fortgesetzt wird.
Secondly, we all have a responsibility to send a clear message that the Treaty of Nice will be implemented and ratification will continue in other countries.
Vertrag?
Contract?
Vertrag.
Contract
Vertrag
Treaty
Unser Körper verändert unser Bewusstsein.
Also, our bodies change our minds.
Unser Restaurant ist unser Russland.
Our little restaurant, that is our Russia.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 EURATOM Vertrag Artikel 173 EGKS Vertrag Artikel 49 bis 53.
LEGAL BASIS EEC Treaty Art. 201 EURATOM Treaty Art. 173 ECSC Treaty Arts.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 Euratom Vertrag Artikel 173 EGKS Vertrag Artikel 49 bis 53.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 Euratom Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53.
Ich glaube, jeder echte Europäer kann mit diesem Ergebnis nur zufrieden sein und hoffen, daß auch unser Vertrag letztlich Zustimmung finden und Früchte tragen wird.
The first principle is that the Union shall be financially independent, with its own funds available that will be managed by its institutions.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 EURA TOM Vertrag Artikel 173 EGKS Vertrag Artikel 49 bis 53.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53.
Dort sitzen unsere Sinne, unsere besonderen Sinne, unsere Sehkraft, unser Sprechvermögen, unser Hören, unser Geschmackssinn, unser Fühlen.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
Vertrag über die Kernwaffenfreie Zone Südostasien (Vertrag von Bangkok)
Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
Artikel 308 EG Vertrag und Artikel 203 Euratom Vertrag
Article 308 of the EC Treaty and Article 203 of the Euratom Treaty
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 201 Euratom Vertrag Artikel 173.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 Euratom Treaty Article 173.
RECHTSGRUNDLAGE EWG Vertrag Artikel 205 Euratom Vertrag Artikel 179, EGKS Vertrag Artikel 78 g. Die auf der Grundlage der Artikel 209 EWG Vertrag, 183 EAG Vertrag und 78 f EGKS Vertrag angenommene Haushalts ordnung vom 21. Dezember 1987.
LEGAL BASIS EEC Treaty Article 205 Euratom Treaty Article 179, ECSC Treaty Article 78g. Financial Regulation of 21 December 1977 (as amended 1979,1980,1988 and 1990) adopted on the basis of Article 209 (EEC), Article 183 (Euratom) and Article 78f (ECSC).
Und ein schönes dazu! Hercle! es ist unser Fürst von gestern, unser Narrenpapst, unser Glöckner, unser Einäugiger, unser Buckliger, unsere Fratze von Menschen!
And a fine one too! Hercle ! 'tis our prince of yesterday, our Pope of the Fools, our bellringer, our one eyed man, our hunchback, our grimace!
Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( oder EG Vertrag ) , d. h. der ursprüngliche EWG Vertrag ( Römische Verträge ) in der jeweils gültigen Fassung .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .
EG Vertrag
EC Treaty
Vertrag Landwirt
Contract Agriculture
(EG Vertrag)
(EC Treaty)
(EG Vertrag)
(EU Treaty)
(EWG Vertrag)
(EC Treaty)
1 Vertrag
1 contract
1) Vertrag
1) The Contract

 

Verwandte Suchanfragen : Unser Aktueller Vertrag - Unser Kunde - Unser Haus - Unser Ende - Unser Ziel - Unser Konto - Unser System - Unser Teil - Unser Möglichstes