Übersetzung von "ungerechte Behandlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Behandlung - Übersetzung :

Treatment

Behandlung - Übersetzung :

Undergoing treatment

Ungerechte Behandlung - Übersetzung :

Unfair treatment

Behandlung - Übersetzung :

Treatment for

Ungerechte Behandlung - Übersetzung :

Unjust treatment

Schlüsselwörter : Treatment Treatments Procedure Treated Treat Unjust Unfair Pursued Unfairness Truthfulness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gegen ihre ungerechte Behandlung zu protestieren, ist allerdings nicht genug.	Protesting this injustice isn't enough.
Andere häufig genannte Missstände waren Diskriminierungen, ungerechte Behandlung, Machtmissbrauch und Missachtung von Schutzrechten.	Other very common types of alleged maladministration were discrimination, unfairness, abuse of power and procedures, failure to respect the rights of defence.
Tadschikista Ungerechte Verteilung des Wohlstands	Tajikistan Unjust Distribution of Wealth Global Voices
Und WIR waren nie Ungerechte!	For We are never unjust.
Und WIR waren nie Ungerechte!	We have never been unjust.
Pauschalurteile sind immer ungerechte Urteile.	Are we ready to go to war for Poland, or give up our membership in international organiza
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That is indeed an unjust division.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That, then, is an unjust division.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	This is an unfair distinction!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	This indeed is an unjust division!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	This is certainly an unjust apportioning.
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	Then that is surely a very unjust distribution!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That were indeed an unjust division.
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That indeed is a division unfair!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That indeed is a division most unfair!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	What a bizarre distribution.
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That is indeed an unfair division!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That indeed were an unfair division!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That, then, will be an unfair division!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That is indeed an unjust division.
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That, then, is an unjust division.
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	This is an unfair distinction!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	This indeed is an unjust division!
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	That indeed is an unfair division
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	Behold, such would be indeed a division most unfair!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	This is certainly an unjust apportioning.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	Then that is surely a very unjust distribution!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That were indeed an unjust division.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That indeed is a division unfair!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That indeed is a division most unfair!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	What a bizarre distribution.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That is indeed an unfair division!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That indeed were an unfair division!
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.	That, then, will be an unfair division!
Ich erwarte, daß das Parlament diese ungerechte Behandlung wiedergutmacht, indem es diesen Bericht und insbesondere die in Punkt 9 vorgeschlagenen Ausgleichsmaßnahmen an nimmt.	The intention of the proposal is to secure better management of Community preference against third countries.
als Erinnerung. Und WIR waren nie Ungerechte!	for a reminder, and We never harmed.
als Erinnerung. Und WIR waren nie Ungerechte!	As a reminder and never have We been unjust.
als Erinnerung. Und WIR waren nie Ungerechte!	We have never been unjust to anyone.
als Erinnerung. Und WIR waren nie Ungerechte!	To remind, and We are never unjust.
Wahrlich, Allah leitet das ungerechte Volk nicht.	God does not guide the miscreants.
Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte.	The rain falls on the just and the unjust alike.
(22) Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.	They follow but a guess and that which (they) themselves desire.
Wahrlich, Allah leitet das ungerechte Volk nicht.	And certainly God does not guide an unjust people.
Wahrlich, Allah leitet das ungerechte Volk nicht.	Indeed Allah does not guide the unjust.
Wahrlich, Allah leitet das ungerechte Volk nicht.	Surely God guides not the people of the evildoers.'

Display this page in English