Übersetzung von "tertiäre Behandlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Behandlung - Übersetzung : Tertiäre Behandlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allerdings ist nur ein Teil der EU Bevölkerung an kommunale Kläranlagen angeschlossen, von denen wiederum nicht alle für eine tertiäre Behandlung ausgerüstet sind. | However, only a part of the EU population is connected to municipal sewage treatment plants and not all existing plants are equipped with tertiary treatment. |
| Unter der jugoslawischen Flora befinden sich tertiäre Relikte und Endemiten. | With respect to the Yugoslavian flora there are specific tertiary relicts and endemics. |
| Diese Bildungsgänge können inhaltlich nicht als tertiäre Bildungsgänge betrachtet werden. | From the point of view of their content these programmes cannot be regarded as tertiary programmes. |
| Personen beschäftigt und der tertiäre Sektor (Dienstleistungssektor) war Arbeitgeber für 1,4 Mio. | (with)in the border ) and the rest (called 关外 (guān wài), lit. |
| Tertiäre Aminoxide mit unterschiedlichen Substituentengruppen werden vollständig benannt (z. B. Dihydroxyethyl stearamine oxide). | Tertiary amine oxides with different substituent groups are named completely (e.g. Dihydroxyethyl stearamine oxide). |
| Tertiäre Reliktarten der illyrisch balkanischen Provinz sind Ostrya carpinifolia , Juglans regia , Syringa vulgaris , Corylus colurna etc. | The people of the Dinaric Alps are on record as being the tallest in the world, with a male average height of and a female average height of . |
| 18 der Nichtbehinderten hatten das tertiäre Bildungsniveau erreicht, das nur von 9 der Behinderten erreicht wurde. | 18 of non disabled people had reached the third level of education and only 9 of disabled people had reached the same educational level. |
| Die Fehlprognose Fourastiés besagt, dass der tertiäre Sektor immer einen enorm hohen Bildungsanspruch an die Arbeitnehmer stellen würde. | The situation now corresponds to modern day industrial societies and the society of the future, the service or post industrial society. |
| 1.4 Der EWSA weist abermals darauf hin, dass Paletten und Gebrauchtholz nicht unter die tertiäre Biomasse fallen sollten. | 1.4 The EESC recalls the importance of excluding pallets and recovered post consumer wood from the definition of tertiary biomass. |
| Auch investieren die USA rund 2,3 des BIP in die tertiäre Ausbildung während Europa hier nur 1,3 einsetzt. | Furthermore, the USA invests about 2.3 of its GDP in tertiary education whereas Europe invests only 1.3 . |
| Dieser Bereich umfasst tertiäre Bildungsgänge, die inhaltlich stärker wissenschaftlich orientiert sind als die Bildungsgänge der ISCED Bereiche 3 und 4. | This level consists of tertiary programmes having an educational content more advanced than those offered at ISCED levels 3 and 4. |
| Quartäre Medien bieten eine enge Verbindung massenmedialer Eigenschaften (tertiäre Medien), erlauben aber den jederzeitigen schnellen Wechsel zwischen individualer und Gruppenansprache bzw. | In a large consumer driven society, electronic media (such as television) and print media (such as newspapers) are important for distributing advertisement media. |
| Hier besteht die Möglichkeit, eine universale europäische Schulqualifikation zu finden, die für die tertiäre Erziehung in der ganzen Gemeinschaft akzeptabel wäre. | There is the potential here to find a universal European school qualification acceptable for tertiary education all over the Community. |
| 4.3.3 Des Weiteren ist das europäische tertiäre Bildungssystem nicht genug auf das Ziel ausgerich tet, ein weltweit führender Raum für Spitzenforschung zu werden. | 4.3.3 Furthermore, the European tertiary education system is not sufficiently focused on the task of becoming a worldwide centre of excellence for top level research. |
| 4.3.4 Des Weiteren ist das europäische tertiäre Bildungssystem nicht genug auf das Ziel ausge rich tet, ein weltweit führender Raum für Spitzenforschung zu werden. | 4.3.4 Furthermore, the European tertiary education system is not sufficiently focused on the task of becoming a worldwide centre of excellence for top level research. |
| 5A Bildungsgänge sind weitgehend theoretisch orientierte tertiäre Bildungsgänge, die hinreichende Qualifikationen für den Zugang zu höheren forschungsorientierten Bildungsgängen und zu Berufen mit hohen Qualifikationsanforderungen vermitteln sollen. | programmes are largely theoretically based and are intended to provide sufficient qualifications for gaining entry into advanced research programmes and professions with high skills requirements. |
| Behandlung Behandlung | All patients |
| Sporadisch gibt es im gesamten Gebirge wie auch im Erz und Fichtelgebirge und im Egergraben tertiäre Basaltdurchbrüche, von denen im Elstergebirge allerdings nur die Schlote erhalten sind. | The valley of the Zwota marks the northeastern border of the Ore Mountains, while to the southwest the valley of the Eger between Selb and Libá separates them from the Fichtelgebirge. |
| Behandlung abbrechen Behandlung abbrechen | Grade 4 (neuropathy which is disabling) |
| Medizinische Behandlung, soziale Behandlung... | Medical treatment and dealing with the problem in a social context |
| Behandlung, Polizei, HIV Test, Allgemeinärzte Behandlung, Polizei, HIV Test Behandlung, Polizei, HIV Test, Nadeltausch Behandlung, Polizei, Abteilung für ansteckende Krankheiten Behandlung, Bewährung, Nadeltausch | Treatment, police, HIV test, needle exchange Treatment, police, infectious diseases unit Treatment, probation, police, needle exchange users7 |
| 1 vorhergehende Behandlung 1 vorhergehende Behandlung | 1 prior line 1 prior line |
| 3.1.4 fordert wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung des frühzeitigen Schulabbruchs, denn die Wahrscheinlichkeit, eine tertiäre Bildung zu absolvieren, ist bei Menschen mit Behinderun gen nur halb so hoch wie bei Menschen ohne Behinderungen. | 3.1.4 Calls for effective measures to combat early school leaving, given that persons with disabilities are only half as likely as non disabled persons to reach tertiary education. |
| Gesamterfolg der Behandlung Gesamterfolg der Behandlung nach | Overall Treatment Success |
| Dritte Phase Tertiäre Zivilisation Beschäftigungszahlen Primärer Sektor 10 Sekundärer Sektor 20 Tertiärer Sektor 70 Der Primäre und Sekundäre Sektor sind mehr und mehr der Automatisierung unterworfen und der Bedarf an Arbeitskräften sinkt. | Third phase Tertiary civilization Workforce quotas Primary sector 10 Secondary sector 20 Tertiary sector 70 The primary and secondary sectors are increasingly dominated by automation, and the demand for workforce numbers falls in these sectors. |
| 3.5 Die realen Strukturen unterstreichen diesen Zusammenhang implizit In den USA haben rund 39 der Bevölkerung zwischen 25 und 64 Jahren eine tertiäre Ausbildung absolviert während es in Europa lediglich 23 sind. | 3.5 A breakdown of the population underlines this connection implicitly in the USA some 39 of 25 64 year olds have completed higher education whereas in Europe this figure is just 23 . |
| Behandlung | 29 Treatment |
| Behandlung | Cycle 1 |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung | (Age groups) |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung | 8 Treatment |
| Behandlung | 2 |
| Behandlung | 11 24 Treatment |
| Behandlung | Nausea, vomiting. |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung | Management |
| Behandlung | treatment |
| Behandlung | Duration of treatment |
| Behandlung. | Today, instead of the earlier fifty attacks, |
| Behandlung | Treatment |
| Behandlung! | Treatment! |
| Zu den diesbezüglichen Erfolgsgeschichten gehörten Indien und Ostasien, wo man nicht nur stark in primäre Bildung investierte, sondern auch in sekundäre und tertiäre und hier vor allem in den Bereichen Wissenschaft und Technologie. | Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science. |
| Die Behandlung mit Somatropin ist eine Langzeit Behandlung. | Treatment with somatropin is a long term treatment. |
| Dosisreduktion, Unterbrechung der Behandlung und Absetzen der Behandlung | Dose Reduction, treatment interruption and treatment discontinuation |
Verwandte Suchanfragen : Tertiäre Schule - Tertiäre Einrichtung - Tertiäre Industrie - Tertiäre Gebildete - Tertiäre Pflegeeinrichtung - Tertiäre Straßen - Tertiäre Gesundheitsversorgung - Tertiäre Steuer - Tertiäre Erreichung - Tertiäre Gebäude - Tertiäre Einschreibung - Tertiäre Verweisungs - Tertiäre Studien - Tertiäre Bildung
