Ich muss sicher sein, vollkommen sicher.	I've got to be certain, absolutely certain.
Und er wird sicher sein, Tarzan.	And he'll be safe, Tarzan.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And that certainly Our armies will be victorious.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And surely, only Our army will be victorious.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	and Our host they are the victors.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And verily Our host! they are to be overcome.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And that Our hosts, they verily would be the victors.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And Our troops will be the victors.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	and that Our hosts shall triumph.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And that Our host, they verily would be the victors.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	and indeed Our hosts will be the victors.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	and Our armies shall be the victors.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And that indeed, Our soldiers will be those who overcome.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	and that Our army will be triumphant.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And most surely Our host alone shall be the victorious ones.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	and that it is Our host that would certainly triumph.
Und Unsere Heerschar wird sicher siegreich sein.	And that Our forces, they surely must conquer.
Futtermittel und Lebensmittel sollten sicher und bekömmlich sein.	Feed and food should be safe and wholesome.
Wir wollen sicher sein.	We want to be safe.
Ich will sicher sein.	I want to be sure.
Ich muss sicher sein.	I need to be sure.
Kann man sicher sein?	Can you be sure?
Wir müssen sicher sein.	We've got to be sure.
Wir müssen sicher sein.	We better make sure.
Ich möchte sicher sein.	I do want to be sure.
ich muss sicher sein...	I gotta be sure...
Ihr werdet auch andere finden, die vor euch sicher sein wollen und vor ihren Leuten sicher sein wollen.	You will find others who wish to obtain security from you and to obtain security from their people.
Ihr werdet auch andere finden, die vor euch sicher sein wollen und vor ihren Leuten sicher sein wollen.	You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Ihr werdet auch andere finden, die vor euch sicher sein wollen und vor ihren Leuten sicher sein wollen.	You will find others who want security from you, and security from their own people.
Ihr werdet auch andere finden, die vor euch sicher sein wollen und vor ihren Leuten sicher sein wollen.	Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk.
Ihr werdet auch andere finden, die vor euch sicher sein wollen und vor ihren Leuten sicher sein wollen.	You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.
Und die List dieser wird sicher nutzlos sein.	Their evil plans are doomed to destruction.
Züge sollten auch sicher und verhältnismäßig bequem sein.	They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Und die List dieser wird sicher nutzlos sein.	And the plotting of such will perish.
Manch einer wird sicher mißtrauisch und skeptisch sein.	Some people, it is true, are mistrustful and sceptical.
Und die Branche wird das sicher auch sein.	I think the... industry will be.
(1) Futter und Lebensmittel sollten sicher und bekömmlich sein.	(1) Feed and Food should be safe and wholesome.
Wird es sicher sein und beschützt, oder ständiger Gefahr und Drohung ausgesetzt sein?	Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
,,O, sicher, wenigstens sein Geist.	O' course he does. Least his sperrit does.
Sie wird sicher erfolgreich sein.	She's sure to succeed.
Ich wollte nur sicher sein.	I just wanted to be sure.
Ihr werdet nirgendwo sicher sein.	You won't be safe anywhere.
Wir müssen völlig sicher sein.	We must be absolutely sure.
Aber es muss sicher sein.	But it has to be safe exploration.
Man kann nicht sicher sein.	It's not clear.

Display this page in English