Übersetzung von "und nur dann " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dann - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Then Then Make

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nur dann, und nur dann wirst du wissen, was Leben ist.	And only then will you be able to know what life is.
Nur Abschläge, dann nur Aufschläge und dann Auf und Abschläge auf einer Note.	All down, all up, then down and up on each note.
Und auch dann nur ungern.	Haha, even then, I should hesitate.
Und wenn, dann nur halb.	If I was halfshot I'd follow you.
Nur du und ich, dann?	Then it's just you and me.
Und dann, und nur dann, werfen wir die mathematische Struktur hin.	And then and only then, we throw down that mathematical structure.
Und dann meinte der nur so	And he noted
Und dann habe ich nur gesagt	I only said
Dann lach nur! Lach nur! Lach nur!	Go ahead and laugh now!
Und dann ist gleich und dann sie nur vereinfachen Sie dieser Bruch.	And then, is equal to and then they just simplify this fraction.
Dann und nur dann kommt auch die private Finanzierung ins Rollen.	Then and only then will private financing follow.
Dann nur zu.	Well, do.
Dann geh nur.	Run along, then.
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	Who gives but little, and is niggardly?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	And he gave a little, then refrained?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	and gives a little, and then grudgingly?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	And gave little, and then stopped?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	And gave a little, then stopped (giving)?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	And gave a little, and held back?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	who gave a little, and then stopped?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	And gave a little, then was grudging?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	gave a little and held off?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	and gives a little, grudgingly?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	And gave a little and then refrained?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	and grudgingly spends very little for the cause of God?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	And gives a little and (then) withholds.
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	who at first gave a little, then later held back?
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?	Gives a little, then hardens (his heart)?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	Who gives but little, and is niggardly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And he gave a little, then refrained?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and gives a little, and then grudgingly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave little, and then stopped?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, then stopped (giving)?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, and held back?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	who gave a little, and then stopped?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little, then was grudging?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	gave a little and held off?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and gives a little, grudgingly?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gave a little and then refrained?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	and grudgingly spends very little for the cause of God?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	And gives a little and (then) withholds.
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	who at first gave a little, then later held back?
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?	Gives a little, then hardens (his heart)?
Und dann, und nur dann, setzen Sie sich mit einem guten Buch hin.	Make yourself spicandspan, get all the mending out of the way, and then, and only then, sit down for a nice, quiet hour with the Good Book.
und anhäufte, dann (nur für sich) behielt.	and amassed (riches) and hoarded.

Display this page in English