Übersetzung von "umgesetzt " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umgesetzt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auflage ) umgesetzt . | OJ L 189 , 3.7.1998 , p. 42 . |
| ( 1998 umgesetzt . | ( Implemented in 1998 ) . |
| umgesetzt werden. | References |
| Seit 1999 umgesetzt . | Implemented since 1999 . |
| Dezember 1975 umgesetzt. | This was implemented on 31 December 1975. |
| E. Waffenembargos umgesetzt? | E. Arms embargo ban implemented? |
| C. Waffenembargos umgesetzt? | C. Arms embargo ban implemented? |
| Juni 2002 umgesetzt. | The MRA with Switzerland entered into force on 1 June 2002 and a conference was hosted at the EMEA to discuss its implications. |
| wird national umgesetzt | blister strip in carton |
| wird national umgesetzt | Les Laboratoires Servier |
| wird national umgesetzt | PHARMACEUTICAL PARTICULARS |
| wird national umgesetzt | 6.2 Incompatibilities To be implemented nationally |
| wird national umgesetzt | See Annex 1 to be implemented nationally |
| wird national umgesetzt | To be implemented nationally |
| wird national umgesetzt | To be completed nationally |
| wird national umgesetzt | To be completed nationally 30 EMEA 2005 6.4 Special precautions for storage |
| Seit Januar 2000 umgesetzt . | Implemented since January 2000 . |
| Dabei werden Milliarden umgesetzt. | It is a billion dollar industry. |
| Mai 1976 umgesetzt wurde. | Januar 1976 umgesetzt wurde. |
| Tabletten wird national umgesetzt | blister strip in carton |
| Verfasst und umgesetzt von | Written and directed by |
| Es muss umgesetzt werden. | They must translate into action. |
| Die Heranführungsstrategie wird umgesetzt. | The pre accession strategy has been implemented. |
| Alle Maßnahmen sind umgesetzt worden. | All measures have been implemented. |
| Sie müssen vollständig umgesetzt werden. | They must be fully implemented |
| Dies wurde jedoch nicht umgesetzt. | 1, no.8. |
| Aufteilung der Kosten ordnungsgemäß umgesetzt? | Cost allocation correctly applied? |
| Dieser Vorschlag wird bereits umgesetzt . | This proposal is already being implemented . |
| Einige Initiativen werden bereits umgesetzt. | Some initiatives are already underway. |
| Unser Plan wurde vollständig umgesetzt. | Our plan was fully realized. |
| Der Plan wird morgen umgesetzt. | The plan will be brought into effect tomorrow. |
| Dieser Plan soll umgesetzt werden. | This plan should be carried out. |
| Bislang wurden vier Empfehlungen umgesetzt. | To date, four of the recommendations have been implemented. |
| Mai 2004 umgesetzt werden soll. | The Agency s implementation of electronic document management met a number of technical problems in aligning the configuration of the product with the Agency s requirements in 2002. |
| (Die Richtlinie wurde nicht umgesetzt.) | (not transposed) |
| Die Kommunikationsstrategie wird dezentral umgesetzt. | The communication strategy will be implemented on a decentralised basis. |
| Sie müssen rasch umgesetzt werden. | They must be speedily adopted. |
| Das Programm wird wirksam umgesetzt. | implementing the programme effectively. |
| Diese Erhöhung sollte umgesetzt werden. | The increase should be implemented. |
| bevor die Veränderung umgesetzt wird, | prior to its implementation of the change, |
| Alles wurde angekündigt, alles wird umgesetzt. | Everything has been announced, everything will be implemented. |
| Gegenwärtig wird dieses Urteil nicht umgesetzt. | For now that ruling is not being followed. |
| Desgleichen wird das GMES Programm umgesetzt. | Similarly, the GMES programme will be implemented. |
| Diese Planung wurde jedoch nicht umgesetzt. | This has never been implemented. |
| Und ALLAHs Bestimmung wird immer umgesetzt. | The decree of Allah must be done. |
Verwandte Suchanfragen : Umgesetzt, - Ordnungsgemäß Umgesetzt - Erfolgreich Umgesetzt - Umgesetzt Haben - Gut Umgesetzt - Umgesetzt Korrekturmaßnahmen - Umgesetzt Mit - Korrekt Umgesetzt - Vollständig Umgesetzt - Umgesetzt Mit - Umgesetzt Politik - Strategie Umgesetzt - Angemessen Umgesetzt - Global Umgesetzt
