Übersetzung von "umgekehrte Polarität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Polarität - Übersetzung :

Umgekehrte Polarität - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Psychology Reverse Reverse Reversed Distinguished

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Polarität der Impuls Amplitude	Polarity of pulse amplitude
umgekehrte Richtung	Reverse direction
Umgekehrte Sortierung	Reverse ordering
Umgekehrte Liste	Reverse List
Umgekehrte Auswahl	Inverse selection
Umgekehrte Richtung	Reverse direction
(umgekehrte Wirkung)	(Inverse effect)
Die Polarität von Lösungsmitteln ist skalierbar.	The smaller a particle is, the faster it dissolves.
In Organismen ist die Polarität sehr wichtig.	If the sugar is ribose, the polymer is RNA.
Die Antwort lautet mit einem Wort Polarität.	In a word, the answer to all these questions is polarity.
Umgekehrte Polnische Notation aktivieren	Enable reverse Polish notation
Die alte Links Rechts Polarität funktioniert nicht mehr.	The old left right polarity no longer works.
Anordnung der beiden Pole heißt Polung oder Polarität.	Electrons flow from the negative pole to the positive pole.
Eine feste Polarität der Macht bedeutet feste Allianzen.	A fixed polarity of power means fixed alliances.
Tom hat das umgekehrte Problem.	Tom has the opposite problem.
Ich habe das umgekehrte Problem.	I have the opposite problem.
Wir fragen die umgekehrte Frage.	We ask the reverse question.
Dies geschieht nicht immer um höhere Polarität zu erreichen.	We don't always do this to make it more polar.
Er prägte die Bezeichnung umgekehrte Fischfanglizenz .	He coined the term reverse fishing license.
Also sagte ich Ja, umgekehrte Fischfanglizenz.	So I said, Yes, a 'reverse fishing license.'
Westeuropäische Politiker befürchten ihrerseits das umgekehrte Ergebnis.	West European politicians, for their part, fear the opposite outcome.
Auch die umgekehrte Umwandlung gestaltet sich einfacher.	The same is true for Ethernet Powerlink.
Die zweite Frage betraf die umgekehrte Beweislast.	The second question concerns the reversed burden of proof.
Meist ist nur der umgekehrte Weg möglich.	Usually only the opposite approach is possible.
Wir Sozialdemokraten ziehen allerdings die umgekehrte Schlussfolgerung.	We, the Social Democrats, however, have reached the opposite conclusion.
Diese Polarität ist typisch für die semitischen Sprachen und tritt z.	This polarity is typical of the Semitic languages and appears also in classical Arabic for example.
Polarität bezieht sich auf die ungleiche Verteilung der Elektronen in einem Molekül.	Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule.
Manche Transferleistungen fließen überhaupt in die umgekehrte Richtung.	In fact, some transfers flow the other way.
Aber auch das Umgekehrte, eine Bedeutungsverbesserung, ist möglich.	Now it means something that is remarkably bad or flagrant.
Und das arbeitet also in die umgekehrte Richtung.	And so that's sort of working in the opposite direction.
Umgekehrte Prozentsätze für den Wert der Forderungen.25	Reverse percentages for value.25
Es wird eine umgekehrte Robin Hood Politik betrieben.	In this respect, I am not at all satisfied with the procedure we are following.
Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen.	The science of lightning is called fulminology , and the fear of lightning is called astraphobia.
Ihre Polarität entspricht auf der dem Feld abgewandten Seite derjenigen der influenzierenden Ladung.	The electroscope now contains a net charge opposite in polarity to that of the charged object.
Verbraucher soll sich die Bezugsrichtung des Stromes auf die Polarität der Spannung beziehen.	Imagine in Figure 5, at power up, that the LED has 1V across it driving the base of the transistor.
Aber eine geteilte Polarität der Macht bedeutet sich verschiebende und sich ändernde Allianzen.	But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Es ist die umgekehrte Sichtweise vom traditionellen romantischen Standpunkt.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Die Polarität in diesen Wassermolekülen verleiht diesem allgegenwärtigen Stoff seine einzigartigen und lebenspendenden Eigenschaften.	The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining.
Tatsächlich setzt sich der Trend in die umgekehrte Richtung fort.	Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.
Manchmal wird eine umgekehrte Rückkaufsvereinbarung über Dritte abgewickelt ( Dreiparteien Repo ) .	The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .
Da Digoxin eine zusätzliche OH Gruppe besitzt, ist seine Polarität höher als die von Digitoxin.	Because of their potency in disrupting the function of the heart, most are extremely toxic.
Und der Grund war eben die Steigerung der Polarität, um eine Bereitschaft zur Eliminierung herzstuellen.	And the reason we do it again is to make it more polar to get it ready for elimination.
Die Polarität des Wassermoleküls und die sich ergebende Wasserstoffbrücke machen die Einzigartigkeit des Wassers aus.	It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.
Sie haben wahrscheinlich so etwas gesehen das ist der umgekehrte Effekt.	You will have seen something like this this is the reverse effect.
Die Polarität des vorauslaufenden Flecks entspricht jener der jeweiligen Sonnenhemisphäre, für den zurückliegenden gilt das Gegenteil.	Sunspots usually appear as pairs, with each spot having the opposite magnetic polarity of the other.

Display this page in English