Polarität der Impuls Amplitude	Polarity of pulse amplitude
Die Polarität von Lösungsmitteln ist skalierbar.	The smaller a particle is, the faster it dissolves.
In Organismen ist die Polarität sehr wichtig.	If the sugar is ribose, the polymer is RNA.
Die Antwort lautet mit einem Wort Polarität.	In a word, the answer to all these questions is polarity.
Die alte Links Rechts Polarität funktioniert nicht mehr.	The old left right polarity no longer works.
Anordnung der beiden Pole heißt Polung oder Polarität.	Electrons flow from the negative pole to the positive pole.
Eine feste Polarität der Macht bedeutet feste Allianzen.	A fixed polarity of power means fixed alliances.
Dies geschieht nicht immer um höhere Polarität zu erreichen.	We don't always do this to make it more polar.
Diese Polarität ist typisch für die semitischen Sprachen und tritt z.	This polarity is typical of the Semitic languages and appears also in classical Arabic for example.
Umgekehrt	Inverse
Umgekehrt	Reverse
Polarität bezieht sich auf die ungleiche Verteilung der Elektronen in einem Molekül.	Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule.
Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen.	The science of lightning is called fulminology , and the fear of lightning is called astraphobia.
Ihre Polarität entspricht auf der dem Feld abgewandten Seite derjenigen der influenzierenden Ladung.	The electroscope now contains a net charge opposite in polarity to that of the charged object.
Verbraucher soll sich die Bezugsrichtung des Stromes auf die Polarität der Spannung beziehen.	Imagine in Figure 5, at power up, that the LED has 1V across it driving the base of the transistor.
Aber eine geteilte Polarität der Macht bedeutet sich verschiebende und sich ändernde Allianzen.	But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Oder umgekehrt?	Or the reverse?
Umgekehrt genauso.	Similarly, girls who believe they are boys can do the same.
Es umgekehrt.	It reversed.
Und umgekehrt.	And vice versa.
Oder umgekehrt.	And if you want to go the other way.
Oder umgekehrt.	Or maybe it's the other way around.
Oder umgekehrt.	And when my father said yes, my mother said no.
Die Polarität in diesen Wassermolekülen verleiht diesem allgegenwärtigen Stoff seine einzigartigen und lebenspendenden Eigenschaften.	The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining.
Oder auch umgekehrt.	They can actually also move towards the light.
Es ist umgekehrt.	It's the other way round.
(Gelächter) Oder umgekehrt.	(Laughter) And it might happen the opposite, the other way around.
Umgekehrt gilt dasselbe.	Which also goes for me.
Und umgekehrt genauso	And also vicea verse
Da Digoxin eine zusätzliche OH Gruppe besitzt, ist seine Polarität höher als die von Digitoxin.	Because of their potency in disrupting the function of the heart, most are extremely toxic.
Und der Grund war eben die Steigerung der Polarität, um eine Bereitschaft zur Eliminierung herzstuellen.	And the reason we do it again is to make it more polar to get it ready for elimination.
Die Polarität des Wassermoleküls und die sich ergebende Wasserstoffbrücke machen die Einzigartigkeit des Wassers aus.	It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.
Die Polarität des vorauslaufenden Flecks entspricht jener der jeweiligen Sonnenhemisphäre, für den zurückliegenden gilt das Gegenteil.	Sunspots usually appear as pairs, with each spot having the opposite magnetic polarity of the other.
Aufgrund seiner hohen Polarität ist die Resorption, Verteilung und die Bindung an Plasmaproteine von Ranelicsäure gering.	Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.
Ist es nicht umgekehrt?	Isn't it the other way around?
Es funktioniert auch umgekehrt.	It also works the other way.
Heute ist es umgekehrt.	Nowadays it's the other way round
Die Reihenfolge wird umgekehrt.	It's going in reverse.
2010 war es umgekehrt.	In 2010, it was the reverse.
Man ist umgekehrt vorgegangen.	We have talked a lot about the common agricultural policy.
Die Beweislast wird umgekehrt.	This constitutes a reversal of the burden of proof.
Umgekehrt muss es sein.	It has to be the other way round.
Nein, nein, gerade umgekehrt.	Just the opposite.
Umgekehrt wäre es besser.	You need a big receiver and a tiny antenna.
Wär's Euch umgekehrt lieber?	You'd have preferred me to be yours?

Display this page in English