Übersetzung von "Polarität unempfindlich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unempfindlich - Übersetzung :

Insensible

Unempfindlich - Übersetzung :

Insensitive

Polarität - Übersetzung :

Polarity

Unempfindlich - Übersetzung :

Inured

Polarität unempfindlich - Übersetzung :

Polarity insensitive

Schlüsselwörter : Impervious Insensitive Numb Renders Spoiling

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir werden unempfindlich.	We're becoming desensitized.
Polarität der Impuls Amplitude	Polarity of pulse amplitude
Es ist extrem unempfindlich.	It's extremely insensitive.
Die Polarität von Lösungsmitteln ist skalierbar.	The smaller a particle is, the faster it dissolves.
In Organismen ist die Polarität sehr wichtig.	If the sugar is ribose, the polymer is RNA.
Die Antwort lautet mit einem Wort Polarität.	In a word, the answer to all these questions is polarity.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich.	And they say our hearts are uncircumcised.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich.	And they said, Our hearts are sealed.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich.	And they say Our hearts are hardened.
Nichtproliferierende Zellen sind gegenüber Azacitidin relativ unempfindlich.	Non proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine.
Die alte Links Rechts Polarität funktioniert nicht mehr.	The old left right polarity no longer works.
Anordnung der beiden Pole heißt Polung oder Polarität.	Electrons flow from the negative pole to the positive pole.
Eine feste Polarität der Macht bedeutet feste Allianzen.	A fixed polarity of power means fixed alliances.
Die Zigeunerin war gegen diese Nadelstiche nicht unempfindlich.	The gypsy was not insensible to these pin pricks.
Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.	Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Dies geschieht nicht immer um höhere Polarität zu erreichen.	We don't always do this to make it more polar.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	And they say Our hearts are enfolded in covers.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	And they say, 'Our hearts are uncircumcised.'
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	And they say, Our hearts are wrapped (i.e. do not hear or understand Allah's Word).
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	They say, Our hearts are secure.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	And they say, Our hearts are uncircumcised.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	They say 'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	And they said, Our hearts are wrapped.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	They have said that their hearts cannot understand (what you, Muhammad, say).
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	And they say Our hearts are covered.
Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich. Aber nein!	They say, Our hearts are the wrappings (which preserve Allah's Word we need no more).
Diese Polarität ist typisch für die semitischen Sprachen und tritt z.	This polarity is typical of the Semitic languages and appears also in classical Arabic for example.
Polarität bezieht sich auf die ungleiche Verteilung der Elektronen in einem Molekül.	Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule.
Quasimodo sah, beide Arme auf die Balustrade gestützt, dem Ganzen unempfindlich zu.	Quasimodo, impassive, with both elbows propped on the balustrade, looked on.
Es ist unempfindlich gegen Bremsflüssigkeit, wird hier aber meist durch EPDM ersetzt.	See also Elastomer Ozone cracking Tire Synthetic rubber References
Deine Haut muss sich erst daran gewöhnen und hart und unempfindlich werden.	So it just takes a little bit of time for the skin to kind of callous up a little bit and get a bit tougher.
Ein kleiner weiser Fleck irgendwo an einer Korperstelle, kuhl und absolut unempfindlich.	A small white spot on the skin surface, cold and insensitive.
Eine Droge, die das Bewusstsein nicht trübt, aber gegen Schmerzen unempfindlich macht.	A drug that, although it leaves the subject conscious, it renders him quite insensitive to pain.
Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen.	The science of lightning is called fulminology , and the fear of lightning is called astraphobia.
Ihre Polarität entspricht auf der dem Feld abgewandten Seite derjenigen der influenzierenden Ladung.	The electroscope now contains a net charge opposite in polarity to that of the charged object.
Verbraucher soll sich die Bezugsrichtung des Stromes auf die Polarität der Spannung beziehen.	Imagine in Figure 5, at power up, that the LED has 1V across it driving the base of the transistor.
Aber eine geteilte Polarität der Macht bedeutet sich verschiebende und sich ändernde Allianzen.	But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Die Polarität in diesen Wassermolekülen verleiht diesem allgegenwärtigen Stoff seine einzigartigen und lebenspendenden Eigenschaften.	The polarity within those water molecules gives this common substance the properties that make it unique and life sustaining.
Aber wir werden schnell unempfindlich und brauchen immer schrecklichere Szenarien, um aufgerüttelt zu werden.	But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.
Da Digoxin eine zusätzliche OH Gruppe besitzt, ist seine Polarität höher als die von Digitoxin.	Because of their potency in disrupting the function of the heart, most are extremely toxic.
Und der Grund war eben die Steigerung der Polarität, um eine Bereitschaft zur Eliminierung herzstuellen.	And the reason we do it again is to make it more polar to get it ready for elimination.
Die Polarität des Wassermoleküls und die sich ergebende Wasserstoffbrücke machen die Einzigartigkeit des Wassers aus.	It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.
Die Polarität des vorauslaufenden Flecks entspricht jener der jeweiligen Sonnenhemisphäre, für den zurückliegenden gilt das Gegenteil.	Sunspots usually appear as pairs, with each spot having the opposite magnetic polarity of the other.
Aufgrund seiner hohen Polarität ist die Resorption, Verteilung und die Bindung an Plasmaproteine von Ranelicsäure gering.	Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.
Halogenwasserstoffsäuren) Polaritätsskalen Eine bekannte Skala für die Polarität eines Lösungsmittels ist die ET(30) oder ETN Skala.	When this solid is formed at the mouth of the bottle, turning the cap may provide sufficient energy for the peroxide to detonate.

Display this page in English