Übersetzung von "tun etwas Gutes" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Etwas - Übersetzung : Etwas - Übersetzung : Etwas - Übersetzung : Etwas - Übersetzung : Tun etwas Gutes - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich wollte nur etwas Gutes tun.
I only wanted to do some good.
Auch wir tun doch etwas Gutes!
Even we have our uses.
ich würde lhnen gern etwas Gutes tun.
l wish I knew what to suggest.
Die Stadtverwaltung möchte allen Bürgern etwas Gutes tun.
The urban administration wants to do something good to all citizens.
Effizient Gutes tun
Doing Good Efficiently
Sie tun Gutes.
You do quite a lot of good work.
Kunden wurden mit ihrem Schokoladeneinkauf gebeten, zu versprechen, einem guten Freund etwas Gutes zu tun.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
Wenn du ihm etwas Gutes tun willst, hol ihm eine AlkaSeltzer, während ich mich umziehe.
It's a fine thing, trying to steal my wife, eh?
Sie können doch einen Mann nicht ins Gefängnis werfen, weil er etwas Gutes tun wollte.
They can't put a man in jail for doing something honest.
Jeder möchte etwas gutes tun, aber viele Menschen sind fehlgeleitet. Sie denken sie tun das richtige, machen aber das falsche.
People wants to do things right, but they are misdirected.
Ist das etwas Gutes?
Is that a good thing?
Das ist etwas Gutes!
This is good stuff!
Ich habe etwas Gutes
I have something good
Etwas Gutes entstand daraus.
One good thing did come out of it.
Das ist etwas Gutes.
So that's a good thing.
Habt ihr etwas Gutes?
Have you got some good ones?
Etwas Gutes zu trinken.
... have a good drink.
Ist das etwas Gutes oder etwas Schlechtes?
Is that a good thing or a bad thing?
Und sie sind in einer Menge Talkshows gelandet und haben diese Gelegenheit genutzt, etwas Gutes zu tun
And they've ended up on a bunch of talk shows, and they've used it as an opportunity to make a difference.
Wenn ich für dich kann etwas Gutes tun, das Grabesruh dir bringt, und Ehre mir, o sprich!
If there be any good thing to be done, that may to thee do ease and grace to me, oh, speak.
Du musst aus etwas Schlechtem etwas Gutes machen.
You've got to make something good out of something bad.
Herr Vitorino denkt sich etwas aus, etwas Gutes.
Commissioner Vitorino is thinking up something good.
Ich will etwas Gutes essen.
I want to eat something good.
Mir ist etwas Gutes eingefallen.
I had a good idea.
Mir ist etwas Gutes eingefallen.
A good idea came to mind.
Etwas Gutes ist darin verborgen.
Something good is hidden in this.
Gerade dann, wenn ich etwas Reelles brauche, etwas Gutes, etwas... Zartes!
Just at the time in my life... when I needed something real... something wholesome... something tender...
Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es hier im Diesseits Gutes.
For those who do good in this world, is goodness.
Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es hier im Diesseits Gutes.
A good end awaits those who did good in this world.
Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es hier im Diesseits Gutes.
Those who act righteously in this life will receive good reward.
Für diejenigen, die Gutes tun, gibt es hier im Diesseits Gutes.
Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world.
Gutes tun und schlecht damit fahren
Doing Poorly by Doing Good
Gott liebt die, die Gutes tun.
So do good for God loves those who do good.
Gott liebt die, die Gutes tun.
Truly, Allah loves Al Muhsinun (the good doers).
Gott liebt die, die Gutes tun.
God loves the charitable.
Gott liebt die, die Gutes tun.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence
Gott liebt die, die Gutes tun.
Lo! Allah loveth the beneficent.
Gott liebt die, die Gutes tun.
Indeed Allah loves the virtuous.
Gott liebt die, die Gutes tun.
Be gooddoers Allah loves the gooddoers.
Gott liebt die, die Gutes tun.
And do good indeed, Allah loves the doers of good.
Gott liebt die, die Gutes tun.
Do good God loves the people who do good deeds.
Gott liebt die, die Gutes tun.
Do good, God loves the doers of good.
Mitarbeiter inspirieren einander, Gutes zu tun.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Was kann ich Ihnen Gutes tun?
What can I give you?
Also tun Sie sich was Gutes.
Now, go and do yourself some good.

 

Verwandte Suchanfragen : Etwas Gutes Tun - Etwas Gutes Tun - Gutes Tun - Gutes Tun - Gutes Tun - Etwas Gutes - Etwas Gutes - Tun Etwas - Etwas Tun - Etwas Tun - Gutes Tun Mit - Viel Gutes Tun - Gutes Tun Für - Gutes Zu Tun